Ditionary german To spanish Dictionary Schlagen Meaning In spanish

Schlagen Meaning In spanish

German	Spanish
schlagen	repique de campanas Noun juego de campanas Noun campaneo Noun toque Noun repicar Verb tañer Verb
schlagen	golpe: de golpe Adverb justo Adverb plaf! Interjection paf! Interjection portazo Noun zarpazo Noun golpe Noun ruido Noun detonación Noun estampido Noun explosión Noun energías Noun flequillo Noun cáñamo Noun estallar Verb explotar Verb golpear Verb golpe: darse un golpe en Verb golpear con Verb tocar a Verb aporrear Verb sacudir Verb chocar Verb
schlagen	murciélago Noun raqueta Noun golpe Noun pala Noun juerga Noun batear Verb batear en sustitucbateo Verb golpear Verb
schlagen	derrengado Adjective latido Noun pulsación Noun martilleo Noun batir Noun sonido Noun redoble Noun ritmo Noun compás Noun ronda Noun noticia sensacional que se tiene en exclusiva Noun batida Noun tiempo sin ocupación Noun compás marcado por el director de orquesta Noun apalear Verb aporrear Verb palpitar Verb pret de beat Verb golpear Verb golpe: dar golpes Verb batir Verb golpe: dar golpes en Verb martillar Verb abrirse Verb pegar Verb paliza: dar una paliza Verb sacudir Verb mondar Verb llegar antes que Verb tocar Verb marcar Verb abrir Verb cabeza: meter en la cabeza Verb ojear Verb dejar perplejo Verb vencer Verb ganar Verb derrotar Verb recorrer Verb superar a Verb pulsación: tener pulsaciones Verb mejorar Verb resonar Verb sobrepasar Verb confundir Verb latir Verb pulsar Verb
schlagen	cinturón Noun bandolera Noun cinto Noun zona Noun correa Noun faja Noun golpe Noun ceñir Verb rodear por Verb pegar con una correa Verb pegar Verb
schlagen	mejor Adjective superior Adjective mejor Adverb más Adverb mejor: lo mejor Noun mejor: el mejor Noun vencer Verb ganar Verb
schlagen	tortazo Noun pegar un tortazo a Verb
schlagen	juerga Noun ráfaga Noun inyección Noun chorro Noun onda de choque Noun toque Noun soplo Noun barreno Noun añublo [sl.] Noun estallido Noun explosión Noun explotar Verb volar en Verb abrir Verb arruinar Verb marchitar Verb acabar con Verb seguir disparando Verb salir pitando [sl.] Verb
schlagen	espacio Noun interrupción Noun pausa Noun rotura Noun abertura Noun recreo Noun tacada Noun claro Noun huida Noun comienzo Noun cambio Noun oportunidad Noun cesura Noun baja Noun corte Noun cambio de dirección [dep.] Noun separación Noun estropearse Verb partir Verb pedazo: hacerse pedazos Verb trozo: hacerse trozos Verb destrozar Verb roturar Verb romper Verb desvencijar Verb batir Verb violar Verb superar Verb degradar Verb mejorar Verb faltar Verb descifrar Verb resolverse Verb moderar Verb acudir: no acudir Verb abrir Verb incumplir Verb deshacer Verb infringir Verb sofocar Verb quebrantar Verb vencer Verb acabar con Verb domar Verb alterar Verb amansar Verb empezar Verb arruinar Verb quebrar Verb estallar Verb quebrar: hacer quebrar Verb dispersarse Verb abatir Verb brotar Verb interrumpir Verb reventarse Verb cortar Verb divulgarse Verb abandonar Verb desviarse Verb salir Verb fugarse Verb ausentarse Verb amortiguar Verb comunicar Verb comunicarse Verb desplegar Verb romperse Verb quebrarse Verb reventar Verb partirse Verb saltarse Verb liberarse Verb libre: hacer libre Verb saberse Verb saberse: llegar a saberse Verb revelarse Verb desencadenarse Verb acabarse Verb debilitarse Verb mudar Verb cambiar Verb cascarse Verb terminar Verb cesar Verb separarse Verb apuntar Verb salir sin ganar ni perder Verb torcerse Verb
schlagen	cruel Adjective feroz Adjective funesto Adjective piel Adjective montaña Noun monte Noun brezal Noun páramo Noun derribar Verb talar Verb cortar Verb acogotar Verb pret de fall Verb
schlagen	enterrar Verb sepultar Verb ocultar Verb
schlagen	apresamiento Noun captura Noun proceso de apresamiento Noun toma Noun tomadura Noun conquista Noun detención Noun rendición Noun recogida Noun prender Verb apresar Verb capturar Verb conquistar Verb captar Verb ocupar Verb detener Verb entrar Verb
schlagen	menta: con menta Adjective nuevo Adjective nuevo: en nuevo Adjective usar: sin usar Adjective casa de moneda Noun ceca Noun hierbabuena Noun menta Noun acuñar Verb crear Verb fingir Verb idear Verb inventar Verb
schlagen	golpeteo Noun traqueteo Noun traqueo Noun tamborileo Noun crujido Noun castañeteo Noun estertor Noun carraca Noun matraca Noun sonajero Noun cascabel Noun agitar Verb sonar: hacer sonar Verb vibrar: hacer vibrar Verb traquetear Verb desconcertar en algo Verb confundir Verb nervioso: poner nervioso Verb golpear Verb tabletear Verb sonar Verb crujir Verb castañetear Verb
schlagen	golpeteo Noun traqueteo Noun traqueo Noun tamborileo Noun crujido Noun castañeteo Noun estertor Noun carraca Noun matraca Noun sonajero Noun cascabel Noun agitar Verb sonar: hacer sonar Verb vibrar: hacer vibrar Verb traquetear Verb desconcertar en algo Verb confundir Verb nervioso: poner nervioso Verb golpear Verb tabletear Verb sonar Verb crujir Verb castañetear Verb
schlagen	estruendo Noun sonido metálico Noun sonar: hacer sonar Verb sonar Verb estruendo: hacer estruendo Verb
schlagen	tortazo Noun influencia Noun fuerza Noun tortazo: dar un tortazo a Verb
schlagen	moneda Noun dinero Noun monedar Verb monedear Verb acuñar Verb inventar para Verb idear a Verb
schlagen	cortada Noun cortadura Noun cuchillada Noun barra oblicua Noun acuchillar Verb machacar Verb atacar Verb tirar tajos Verb
schlagen	derrota Noun vencimiento Noun anulación Noun rendición Noun estorbar Verb vencer Verb derrotar Verb frustrar Verb defraudar Verb rechazar Verb rendir Verb anular Verb
schlagen	estuche Noun toma Noun vista Noun ingresos de caja Noun recaudación Noun caja Noun ventajas Noun cajón Noun maleta Noun valija Noun veliz Noun vaina Noun funda Noun marco Noun bastidor Noun cartucho Noun piezas de caza Noun tomar Verb coger Verb agarrar Verb asir Verb arrebatar Verb robar algo Verb quedarse Verb conquistar Verb comer Verb hacer Verb detener Verb ganar Verb alquilar Verb ocupar Verb ir por Verb saltar Verb saltar por encima de Verb dar Verb sacar Verb prestar Verb levantar Verb presentarse Verb sufrir Verb aprovechar Verb recibir Verb seguir Verb aceptar Verb asumir Verb cursar Verb estudiar Verb lectura: tener lectura Verb leer Verb aguantar Verb cabida: tener cabida para Verb experimentar Verb suponer que Verb poner Verb afectar Verb necesitar Verb falta: hacer falta Verb llevar Verb conducir Verb pegar Verb cuajar Verb prender Verb arraigar Verb éxito: tener éxito Verb resultar Verb gozar Verb
schlagen	sabor Noun manotada Noun sabor mal Noun palmada Noun golpe Noun tentativa Noun queche Noun heroína Noun oler Verb saborcillo: tener un saborcillo un poco raro Verb manotada: dar una manotada a Verb pegar Verb
schlagen	látigo Noun azote Noun zurriago Noun llamada Noun postre Noun fusta Noun envolver Verb azotar Verb látigo: dar con un látigo Verb batir crema Verb cascar Verb fustigar Verb ligar Verb coser: sobre coser Verb birlar Verb llevar Verb provocar Verb moverse rápidamente Verb prisa: ir con toda prisa Verb derrotar Verb
schlagen	aseado Adjective arreglado Adjective elegante Adjective estado: en buen estado Adjective pulcro Adjective estado Noun condición Noun estado: buen estado Noun asiento Noun orientación Noun recorte Noun borde Noun guarnición Noun compensación Noun arreglar y ordenar Verb disponer Verb ajustar Verb componer Verb equilibrar Verb orientar Verb adornar Verb guarnecer Verb podar Verb recortar Verb orientarse Verb trepar Verb
schlagen	puñetazo Noun pegada Noun fuerza Noun energía Noun sacabocados Noun botador de punta [téc.] Noun perforadora [téc.] Noun máquina de picar [téc.] Noun ponche Noun polichinela Noun puñetazo: dar un puñetazo Verb golpear Verb taladrar Verb perforar [téc.] Verb picar Verb hacer Verb aguijonear Verb
schlagen	oreja Noun faldilla Noun solapa Noun hoja plegadiza Noun flap Noun batir Verb agitarse Verb aletear Verb aturdirse Verb
schlagen	oreja Noun faldilla Noun solapa Noun hoja plegadiza Noun flap Noun batir Verb agitarse Verb aletear Verb aturdirse Verb
schlagen	azotar Verb vender para Verb
schlagen	escobilla Noun espumadera Noun mosqueador Noun batidor Noun batidora Noun batir huevos Verb llevar Verb moverse rápidamente Verb cepillar Verb
schlagen	enjuague Noun lavado Noun baño Noun ropa sucia Noun ropa para lavar Noun tendido Noun colada Noun remolinos Noun disturbio Noun champú Noun capa Noun pintura Noun lavazas Noun despojos Noun lavar Verb fregar Verb capa: dar capa Verb llevar Verb llevarse Verb lavarse Verb lavar la ropa Verb moverse Verb chapotear Verb bañarse Verb bañar Verb limpiar Verb limpiarse Verb
schlagen	golpe Noun golpazo Noun velocidad Noun rapidez Noun golpear Verb zurrar a Verb
schlagen	golpe Noun choque Noun toque Noun llamada Noun golpeteo Noun golpear Verb llamar a la puerta Verb chocar contra Verb martillar Verb criticar Verb golpe: dar golpes Verb denigrar Verb hablar mal de Verb crítica: dar críticas Verb llamar Verb martillear Verb decir mal de Verb publicidad: hacer publicidad en contra de Verb
schlagen	huelga Noun paro Noun descubrimiento Noun golpe Noun ataque Noun golpear Verb pegar Verb dar una bofetada Verb herir Verb percutir Verb encallar Verb encenderse Verb acuñar Verb dar con Verb impresionar Verb descubrir por Verb tomar Verb atacar Verb morder Verb hora: dar la hora Verb abandonar el trabajo Verb arriar la bandera Verb arraigar Verb
schlagen	golpe fuerte Noun aplastar Verb matar Verb
schlagen	sensacional Adjective golpe Noun tiro Noun jit Noun impacto Noun acierto Noun éxito Noun sensación Noun hit Noun choque Noun golpear Verb pegar Verb herir Verb alcanzar Verb blanco: hacer blanco en Verb chocar Verb acertar Verb dar en Verb dar por Verb chocar con Verb dar contra Verb daño: hacer daño a Verb afectar Verb llegar a Verb tropezar con Verb
schlagen	adelantar Verb
schlagen	pieza Noun piezas Noun matanza Noun acogotar Verb morir Verb matar Verb ahogar Verb entretener Verb morir: hacer morir de risa Verb muerte: dar muerte a Verb impresión: hacer una impresión irresistible Verb asesinar Verb destruir Verb acabar con Verb cesar con Verb terminar con Verb engañar Verb quitar Verb apagar Verb
schlagen	aporrear Verb
schlagen	golpazo Noun porrazo Noun ruido sordo Noun trastazo Noun golpear Verb golpe: dar golpes Verb aporrear Verb paliza: dar una paliza Verb latir con golpes pesados Verb funcionar con ruido sordo Verb vibrar con violencia Verb
schlagen	estremecimiento Noun latido Noun pulsación Noun palpitación Noun vibración Noun estremecerse Verb latir Verb palpitar Verb vibrar Verb pulsar Verb
schlagen	patada Noun puntapié Noun golpe Noun tiro Noun meto Noun coz Noun culatazo Noun fuerza Noun puntapié: dar un puntapié Verb patear Verb culatazo: dar un culatazo Verb golpear Verb recular Verb marcar Verb protestar Verb marco: dar un marco Verb quejarse Verb patada: dar una patada Verb respingar Verb coz: dar de coces a Verb reaccionar Verb coz: dar coces a Verb cocear Verb patada: dar patadas Verb
schlagen	etapa Noun pata Noun regazo Noun lamedura Noun lametada Noun rodillas Noun lengüetada Noun falda Noun chapaleteo Noun circuito [dep.] Noun traslapo Noun beso Noun solapa Noun toque Noun vuelta Noun fase Noun envolver Verb traslapar Verb nivel: estar al nivel de Verb correr Verb chapalear Verb cercar Verb besar Verb traslaparse Verb tocarse Verb doblar a Verb lamer Verb aventajar Verb volar en Verb vuelta: hacer una vuelta Verb
schlagen	látigo Noun azote Noun tralla Noun latigazo Noun coletazo Noun pestaña Noun hostigar Verb azotar Verb montar Verb golpear Verb latigazo: dar latigazos a Verb fustigar Verb paliza: dar una paliza Verb increpar Verb atar Verb trincar Verb amarrar Verb
schlagen	látigo Noun azote Noun tralla Noun latigazo Noun coletazo Noun pestaña Noun hostigar Verb azotar Verb montar Verb golpear Verb latigazo: dar latigazos a Verb fustigar Verb paliza: dar una paliza Verb increpar Verb atar Verb trincar Verb amarrar Verb
schlagen	azote en las nalgas Noun azotar en las nalgas Verb zurrar en las nalgas Verb azotar Verb mecha: ir a toda mecha Verb
schlagen	embate Noun golpeteo Noun trituración Noun molienda Noun bombardeo Noun
schlagen	golpear Verb castigar Verb doler mucho Verb herir Verb
schlagen	palmada Noun manotada Noun bofetada Noun paliza Noun abofetear Verb palmada: dar una palmada Verb pegar Verb golpear Verb
schlagen	silbido Noun canto Noun cantar Verb silbar Verb zumbar Verb
schlagen	libra Noun aprisco Noun perrera Noun garlito Noun majar Verb martillar Verb aporrear Verb martillear Verb moler Verb machacar Verb batir Verb paliza: dar una paliza de Verb martillear con bombas Verb golpe: dar golpes Verb palpitar Verb picar Verb resonar para Verb
schlagen	rápido Adjective estupendo Adjective muy Adverb realmente Adverb
schlagen	pegar Verb maltratar Verb aporrear Verb vagabundear Verb andar vagabundo Verb vagabundo: ir de vagabundo Verb rodar Verb vagabundo: ser vagabundo Verb marchar vagando Verb
schlagen	estimular Verb avivar Verb procurar Verb batir Verb coger de repente Verb arrebatar Verb
schlagen	vuelta: dar vueltas Verb holgazanear Verb nada: no hacer nada Verb

Schlagen Meaning in English Schlagen Meaning in Urdu Schlagen Meaning in Hindi Schlagen Meaning in French