Ditionary german To hindi Dictionary Ziehen Meaning In hindi

Ziehen Meaning In hindi

German	Roman	Hindi
ziehen	taklīf denā tarsanā dard dard karnā dard karnā dard karnā pīṛā lālāyit honā dard karnā kān kā dard peṭ dard	तकलीफ़ देना verb तरसना verb दर्द noun m. दर्द करना verb दर्द करना verb दर्द करना verb पीड़ा noun f. लालायित होना verb दर्द करना verb कान का दर्द noun m. पेट दर्द noun m.
ziehen	taklīf denā tarsanā dard dard karnā dard karnā dard karnā pīṛā lālāyit honā dard karnā kān kā dard peṭ dard	तकलीफ़ देना verb तरसना verb दर्द noun m. दर्द करना verb दर्द करना verb दर्द करना verb पीड़ा noun f. लालायित होना verb दर्द करना verb कान का दर्द noun m. पेट दर्द noun m.
ziehen	pās se gujranā mārcā kadmatāl karnā kadmatāl karnā kūc karnā calnā calnā jabradastī le jnā jūṭnā pragti pragti par honā prayāṇ gīt mārc mārc mārc mārc mārc karnā saphar sīmā sīmā prānt pareḍ taraph kūc karnā tezī se āge baḍhnā tezī se honā kadmatāl prāraṃbh karnā khaṛe-khaṛe pair calānā abhimukh prayāṇ karnā sainya prayāṇ agrasar prayāṇ par	पास से गुजरना verb मार्चअ noun m. कदमताल करना verb कदमताल करना verb कूच करना verb चलना verb चलना verb जबरदस्ती ले ज्ना verb जूटना verb प्रगति noun f. प्रगति पर होना verb प्रयाण गीत noun f. मार्च noun m. मार्च noun m. मार्च noun m. मार्च noun m. मार्च करना verb सफर noun m. सीमा noun f. सीमा प्रान्त noun m. परेड noun f. तरफ कूच करना verb तेज़ी से आगे बढना verb तेज़ी से होना verb कदमताल प्रारंभ करना verb खड़े-खड़े पैर चलाना verb अभिमुख प्रयाण करना verb सैन्य प्रयाण noun m. अग्रसर adj. प्रयाण पर adv.
ziehen	banānā karnā gaṭhan gaṭhan juṭānā nirmāṇ karnā nirmāṇ karnā nirmāṇ karnā nirmāṇ karnā nirmāṇānā baṛhnā baṛhānā banānā banānā banānā banāvaṭ bal denā racnā karnā viksit karnā śarīr racnā śarīr-gaṭhan śarīr-racnā śārīrik gaṭhan sthāpit karnā sthāpit karnā banā karnā banānā banānā ādhārit honā imārtoṃ se ghirā huā honā	बनाना verb करना verb गठन noun m. गठन noun m. जुटाना verb निर्माण करना verb निर्माण करना verb निर्माण करना verb निर्माण करना verb निर्माणअना verb बढ़ना verb बढ़ाना verb बनाना verb बनाना verb बनाना verb बनावट noun f. बल देना verb रचना करना verb विकसित करना verb शरीर रचना noun f. शरीर-गठन noun m. शरीर-रचना noun f. शारीरिक गठन noun m. स्थापित करना verb स्थापित करना verb बना करना verb बनाना verb बनाना verb आधारित होना verb इमारतों से घिरा हुआ होना verb
ziehen	khaṛā karnā khaṛā karnā nirmāṇ karnā nirmāṇ karnā	खड़ा करना verb खड़ा करना verb निर्माण करना verb निर्माण करना verb
ziehen	pālnā utpann karnā utpann karnā utpann karnā utpādan karnā kāraṇ honā kul jannā jannā nasal nasla nasla nirmāṇ karnā pālan-poṣaṇ karnā pālan-poṣaṇ karnā karnā pālan-poṣṇānā pālan-posaṇ karnā pālnā paidā karnā paidā karnā praśikṣit karnā pleṭ baḍhānā vaṃś śikṣā denā śikṣā denā śikṣā denā śikṣā denā	पालना verb उत्पन्न करना verb उत्पन्न करना verb उत्पन्न करना verb उत्पादन करना verb कारण होना verb कुल noun m. जनना verb जनना verb नसल noun f. नस्ल noun f. नस्ल noun f. निर्माण करना verb पालन-पोषण करना verb पालन-पोषण करना करना verb पालन-पोषणअना verb पालन-पोसण करना verb पालना verb पैदा करना verb पैदा करना verb प्रशिक्षित करना verb प्लेट noun f. बढाना verb वंश noun m. शिक्षा देना verb शिक्षा देना verb शिक्षा देना verb शिक्षा देना verb
ziehen	taiyār karnā pey miśraṇ kaphī banānā cāy banānā cāy banānā vicitra pey vicitra pey	तैयार करना verb पेय noun m. मिश्रण noun m. कफी बनाना verb चाय बनाना noun m. चाय बनाना verb विचित्र पेय noun m. विचित्र पेय noun m.
ziehen	uṭhānā uṭhnā uṭhnā upar uṭhānā ūm̐cā uṭnā ūm̐cā uṭhnā ūm̐cā uṭhnā ūm̐cā honā ūpar uṭhānā khodnā curānā lifṭ ūpar uṭhānā jhaṭ se uṭhānā uṭhānā khīṃcakar upar uṭhānā uṛān kī śurūāt uṛān bharnā lifṭ liphṭ skī lifṭ skī lifṭ bāhyarūp saṃskār mukh upcār ceyar-liphṭ kiṃcitmāṭra prayatn karnā ḍamb-liphṭ bhār uṭhānā lifṭ mām̐ganā	उठाना verb उठ्ना verb उठ्ना verb उपर उठाना verb ऊँचा उट्ना verb ऊँचा उठ्ना verb ऊँचा उठ्ना verb ऊँचा होना verb ऊपर उठाना verb खोदना verb चुराना verb लिफ़्ट noun f. ऊपर उठाना verb झट से उठाना verb उठाना verb खींचकर उपर उठाना verb उड़ान की शुरूआत noun f. उड़ान भरना verb लिफ़्ट noun f. लिफ्ट noun f. स्की लिफ़्ट noun f. स्की लिफ़्ट noun f. बाह्यरूप संस्कार noun m. मुख उपचार noun m. चेयर-लिफ्ट noun m. किंचितमाट्र प्रयत्न करना verb डम्ब्-लिफ्ट noun m. भार उठाना verb लिफ़्ट माँगना verb
ziehen	karnā pragti karnā banānā taiyār karnā karnā karnā karnā karnā karnā karnā karnā karnā arjit karnā uṭhnā kamnā kārya karvānā gaṃdā karnā gaṭṭhā banānā gaḍḍhā karnā garjanā garam karnā girnā cal paḍ cāpākār meṃ uṭhānā ciknā karnā citrit karnā ched karnā ṭhokar denā ḍhalā honā ḍhālnā	करना verb प्रगति करना verb बनाना verb तैयार करना verb करना verb करना verb करना verb करना verb करना verb करना verb करना verb करना verb अर्जित करना verb उठना verb कम्ना verb कार्य करवाना verb गंदा करना verb गट्ठा बनाना verb गड्ढा करना verb गरजना verb गरम करना verb गिरना verb चल पड्ॅअना verb चापाकार में उठाना verb चिकना करना verb चित्रित करना verb छेद करना verb ठोकर देना verb ढला होना verb ढालना verb
ziehen	nas meṃ ḍāl denā pānī meṃ bhigānā prabhāvit karnā bhar denā gaṃvānā	नस में डाल देना verb पानी में भिगाना verb प्रभावित करना verb भर देना verb गंवाना verb
ziehen	cūs lenā udghṙt karnā avtaraṇ uddharaṇ denā nikālnā nicoṛkar nikāl denā nicoṛkar nikālnā sār vanīlā ark	चूस लेना verb उद्घृत करना verb अवतरण noun m. उद्धरण देना verb निकालना verb निचोड़कर निकाल देना verb निचोड़कर निकालना verb सार noun m. वनीला अर्क noun m.
ziehen	dehāṃtarit honā pravās karnā	देहांतरित होना verb प्रवास करना verb
ziehen	avrodh kām̐ṭā kām̐ṭā kām̐ṭā ḍāl kar ḍhūṃḍhanā kām̐ṭā ḍālkar talāśānā khīṃc kar lānā khīṃcanā ghasīṭnā ghasīṭnā jāl ḍālnā ḍālnā talkarṣaṇ karnā der tak jārī rakhnā der tak jārī rakhnā dhīmī gati nīras vyakti patā lagānā pair ghasīṭ kar calnā bādhā bāhar nikālnā mahājāl rath rāstā rok rok lagānā laṃgar laṃgar lenā samtal banānā	अवरोध noun m. काँटा noun m. काँटा noun m. काँटा डाल कर ढूंढना verb काँटा डालकर तलाशअना verb खींच कर लाना verb खींचना verb घसीटना verb घसीटना verb जाल डालना verb डालना verb तलकर्षण करना verb देर तक जारी रखना verb देर तक जारी रखना verb धीमी गति noun f. नीरस व्यक्ति noun m. पता लगाना verb पैर घसीट कर चलना verb बाधा noun f. बाहर निकालना verb महाजाल noun m. रथ noun m. रास्ता noun m. रोक noun m. रोक लगाना verb लंगर noun m. लंगर noun m. लेना verb समतल बनाना verb
ziehen	ākarṣit karnā ḍrā barābrī aṃko par samāpt karnā karnā anirṇit karnā anirnit karnā ām̐te nikālnā ākarṣaṇnā ākarṣit karnā ākṙṣṭ karnā ānā kas mārnā kas mārnā kāṭnā khīṃc kar le jānā khīṃc lenā khīṃcanā khīṃcanā khīṃcnā khīṃcnā khulvānā grahaṇ karnā cāhanā ciṭra banānā ciṭrāmkanā citrit karnā ḍrāā taiyār karnā dhūm̐vā nikālnā	आकर्षित करना verb ड्रा noun m. बराबरी अंको पर समाप्त करना verb करना verb अनिर्णित करना verb अनिर्नित करना verb आँते निकालना verb आकर्षणना verb आकर्षित करना verb आकृष्ट करना verb आना verb कस मारना कस मारना verb काटना verb खींच कर ले जाना verb खींच लेना verb खींचना verb खींचना verb खींच्ना verb खींच्ना verb खुलवाना verb ग्रहण करना verb चाहना verb चिट्र बनाना verb चिट्राम्कनअ noun m. चित्रित करना verb ड्राआ noun m. तैयार करना verb धूँवा निकालना verb
ziehen	abhiprāy arth āśay khulā ghūmnā guṃjanā jhukhāv ḍher ḍher lagānā ḍher lagāanā dhārā dhīre dhīre niklanā bahanā bahāv moṛ lenā machlī pakṛane kā mahājāl sonā mahāḍvīpīya khiskāv	अभिप्राय noun m. अर्थ noun m. आशय noun m. खुला घूमना verb गुंजना verb झुखाव noun m. ढेर noun f. ढेर लगअना verb ढेर लगाअना verb धारा noun f. धीरे धीरे निकलना verb बहना verb बहाव noun m. मोड़ लेना verb मछली पकड़ने का महाजाल noun m. सोना verb महाड्वीपीय खिसकाव noun m.
ziehen	ḍhonā prāpt vastu balpūrvak khīṃcanā peś karnā bahut lambā bahut hī kaṭhin kāryā kam dūrī kā khabar lenā	ढोना verb प्राप्त वस्तु noun f. बलपूर्वक खींचना verb पेश करना verb बहुत लम्बा adj. बहुत ही कठिन कार्यअ noun m. कम दूरी का adj. ख़बर लेना verb
ziehen	utpādan utpādan kṣamtā utpād utpādan utpādan utpādan utpādan utpādan utpādan kalākṙti tām jhām navotpād nirmāṇ nirmāṇ nirmāṇ pradarśan pradarśan prastuti prastutikraṇ progrām ka sam̐yojan utpādan utpādkatā krambaddh utpādan pum̐j utpādan dikhāne par sṭīl utpādan	उत्पादन noun m. उत्पादन noun m. क्षमता noun f. उत्पाद noun m. उत्पादन noun m. उत्पादन noun m. उत्पादन noun m. उत्पादन noun m. उत्पादन noun m. उत्पादन noun m. कलाकृति noun f. ताम झाम noun m. नवोत्पाद noun m. निर्माण noun m. निर्माण noun m. निर्माण noun m. प्रदर्शन noun m. प्रदर्शन noun m. प्रस्तुति noun f. प्रस्तुतिकरण noun m. प्रोग्राम क सँयोजन noun m. उत्पादन noun m. उत्पादकता noun f. क्रमबद्ध उत्पादन noun m. पुँज उत्पादन noun m. दिखाने पर स्टील उत्पादन noun m.
ziehen	uṭhānā utār-caṛhāv ubkāī ubkāī ānā zor laharānā roknā dikhāī denā dikhāī denā	उठाना verb उतार-चढ़ाव noun m. उबकाई noun f. उबकाई आना verb ज़ोर noun m. लहराना verb रोकना verb दिखाई देना verb दिखाई देना verb
ziehen	tel-masāle ādi kā miśraṇ tel-masāle ādi ke miśraṇ meṃ lapeṭnā tel-masāle ādi ke miśraṇ meṃ lapeṭnā	तेल-मसाले आदि का मिश्रण noun m. तेल-मसाले आदि के मिश्रण में लपेटना verb तेल-मसाले आदि के मिश्रण में लपेटना verb
ziehen	himadravaṇ ghaṭnā-cakra cakra niropaṇ buṛhāpā ऑksījana bharnā kārravāī kriyāśīltā taṃtra tarīkā prakriyā yād vātyukt karnā vistār āhavānpaṭra kānūnī kārvāi ḍhālnā taiyār karnā taiyār karnā paṇyopyogī banānā prakram prakram prakram karnā prakram karnā prakriyā prakriyā prakriyā pheḍ-in	हिमद्रवण noun m. घटना-चक्र noun m. चक्र noun m. निरोपण noun m. बुढ़ापा noun m. ऑक्सीजन भरना verb कार्रवाई noun f. क्रियाशीलता noun f. तंत्र noun m. तरीका noun m. प्रक्रिया noun f. याद noun f. वातयुक्त करना verb विस्तार noun m. आहवानपट्र noun m. कानूनी कारवाइ noun f. ढालना verb तैयार करना verb तैयार करना verb पण्योपयोगी बनाना verb प्रक्रम noun m. प्रक्रम noun m. प्रक्रम करना verb प्रक्रम करना verb प्रक्रिया noun f. प्रक्रिया noun f. प्रक्रिया noun f. फेड-इन noun m.
ziehen	khīṃcanā khīṃcāv jhaṭkā denā jhaṭke se khīṃc lenā karnā alag kar denā ākarṣaṇ ākarṣan aim̐ṭhanā aiṃṭhan kaṭu ālocnā karnā kaś kaś bharnā khicāv khīm̐c le jānā khīm̐canā khīm̐canā khīm̐canā khīm̐canā khīṃc lenā khīṃc lenā khīṃcanā khīṃcnā khīcātānī khenā khenā jhaṭkā jhaṭkārnā ṭukṛe ṭukṛe kar denā	खींचना verb खींचाव noun f. झटका देना verb झटके से खींच लेना verb करना verb अलग कर देना verb आकर्षण noun m. आकर्षन noun m. ऐँठना verb ऐंठन noun f. कटु आलोचना करना verb कश noun m. कश भरना verb खिचाव noun m. खीँच ले जाना verb खीँचना verb खीँचना verb खीँचना verb खीँचना verb खींच लेना verb खींच लेना verb खींचना verb खींच्ना verb खीचातानी noun f. खेना verb खेना झटका noun m. झटकारना verb टुकड़े टुकड़े कर देना verb
ziehen	khīṃcanā khīṃcāv jhaṭkā denā jhaṭke se khīṃc lenā karnā alag kar denā ākarṣaṇ ākarṣan aim̐ṭhanā aiṃṭhan kaṭu ālocnā karnā kaś kaś bharnā khicāv khīm̐c le jānā khīm̐canā khīm̐canā khīm̐canā khīm̐canā khīṃc lenā khīṃc lenā khīṃcanā khīṃcnā khīcātānī khenā khenā jhaṭkā jhaṭkārnā ṭukṛe ṭukṛe kar denā	खींचना verb खींचाव noun f. झटका देना verb झटके से खींच लेना verb करना verb अलग कर देना verb आकर्षण noun m. आकर्षन noun m. ऐँठना verb ऐंठन noun f. कटु आलोचना करना verb कश noun m. कश भरना verb खिचाव noun m. खीँच ले जाना verb खीँचना verb खीँचना verb खीँचना verb खीँचना verb खींच लेना verb खींच लेना verb खींचना verb खींच्ना verb खीचातानी noun f. खेना verb खेना झटका noun m. झटकारना verb टुकड़े टुकड़े कर देना verb
ziehen	uchālnā uṛnā uṛnā uṛān praśikṣak uṛān bharnā uṛānā calānā jaldī se jānā drutgati meṃ calnā paṛnā phaṛphaṛānā balle se uchālnā bītnā bhāg jānānā bhāg niklanā makkhī makkhī makkhī makkhī laharnā laharānā laharānā vimān uṛānā vimān kā mārganirdeśan karnā vimān dvārā bhejnā vimān dvārā le jānā vimān yaṭrā karnā haṛbaṛānā havaī jahāz meṃ jānā	उछालना verb उड़ना verb उड़ना verb उड़ान प्रशिक्षक noun m. उड़ान भरना verb उड़ाना verb चलाना verb जल्दी से जाना verb द्रुतगति में चलना verb पड़ना verb फड़फड़ाना verb बल्ले से उछालना verb बीतना verb भाग जानाना verb भाग निकलना verb मक्खी noun f. मक्खी noun f. मक्खी noun f. मक्खी noun f. लहरना verb लहराना verb लहराना verb विमान उड़ाना verb विमान का मार्गनिर्देशन करना verb विमान द्वारा भेजना verb विमान द्वारा ले जाना verb विमान यट्रा करना verb हड़बड़ाना verb हवई जहाज़ में जाना verb
ziehen	chilnā chīlnā nikālnā miṭānā sāf karnā sāvdhānī se nikālnā haṭānā haṭānā jhāṛnā jhāḍū lagānā dūr karnā dūr karnā nikāl denā bhejā nikālnā miṭā denā śalk nikālnā sāph karnā anāvraṇ karnā anyaṭra le jānā utārnā kāṭ denā ghūm̐ghaṭ utārnā cale jānā chilnā chuṛānā dur karnā dūr karnā dūr karnā dūrī nikāl deenā	छिलना verb छीलना verb निकालना verb मिटाना verb साफ़ करना verb सावधानी से निकालना verb हटाना verb हटाना verb झाड़ना verb झाडू लगाना verb दूर करना verb दूर करना verb निकाल देना verb भेजा निकालना verb मिटा देना verb शल्क निकालना verb साफ करना verb अनावरण करना verb अन्यट्र ले जाना verb उतारना verb काट देना verb घूँघट उतारना verb चले जाना verb छिलना verb छुड़ाना verb दुर करना verb दूर करना verb दूर करना verb दूरी noun f. निकाल देएना verb
ziehen	cakra ṭāyar pahiyā atirikt pahiyā uṛnā ekdam palaṭ denā kār ghumānā cakrī cakkar kāṭnā cakra cakra carkhā cāk jhaṭke se muṛnā ṭhelnā tezī se muṛnā dyūt-cakra pancakkī pahiyā pahiyā pahiyoṃ par luṛhkā kar le jānā pahiyoṃ par luṛhkā kar le jānā moṛnā yātnā-cakra le jānā sāikal sṭiyariṃg vhīl ḍhām̐cā carkhī	चक्र noun m. टायर noun m. पहिया noun f. अतिरिक्त पहिया noun m. उड़ना verb एकदम पलट देना verb कार noun f. घुमाना verb चकरी noun f. चक्कर काटना verb चक्र noun m. चक्र noun m. चरखा noun m. चाक noun m. झटके से मुड़ना verb ठेलना verb तेज़ी से मुड़ना verb द्यूत-चक्र noun m. पनचक्की noun f. पहिया noun m. पहिया noun m. पहियों पर लुढ़का कर ले जाना verb पहियों पर लुढ़का कर ले जाना verb मोड़ना verb यातना-चक्र noun m. ले जाना verb साइकल noun f. स्टियरिंग व्हील noun m. ढाँचा noun m. चरखी noun f.
ziehen	ghūmnā idhar-udhar bhaṭkanā idhar-udhar hote hue jānā idhar-udhar hote hue bahanā ghumāvdār mārg se ho kar āge baṛhnā ghūmnā calā jānā ṭahal dhīre-dhīre calā jānā bhaṭak jānā bhaṭkanā ghūmnā hatotsāhit hokar ghūmnā ghūmnā nirūddeś ghūmnā nirūddeś ghūmnā hatotsāhit hokar ghūmnā nirūddeś ghūmnā bhaṭkanā	घूमना verb इधर-उधर भटकना verb इधर-उधर होते हुए जाना verb इधर-उधर होते हुए बहना verb घुमावदार मार्ग से हो कर आगे बढ़ना verb घूमना verb चला जाना verb टहल noun f. धीरे-धीरे चला जाना verb भटक जाना verb भटकना verb घूमना verb हतोत्साहित होकर घूमना verb घूमना verb निरूद्देश घूमना verb निरूद्देश घूमना verb हतोत्साहित होकर घूमना verb निरूद्देश घूमना verb भटकना verb
ziehen	karnā honā honā honā istamāl honā utpann honā utsāha utsāhā uplabdh honā kām karnā kharc honā kharāb honā go goanā calnā calnā calānā jānā dene kī icchā honā nā nā nā padacyut honā pahum̐canā pūrṇata vibhājit honā prāraṃb karnā prāraṃbh karnā phaṭnā failnā baṃd honā	करना verb होना verb होना verb होना verb इस्तमाल होना verb उत्पन्न होना verb उत्साह noun m. उत्साहअ noun m. उपलब्ध होना verb काम करना verb खर्च होना verb ख़राब होना verb गो noun m. गोअना verb चलना verb चलना verb चलाना verb जाना verb देने की इच्छा होना verb ना verb ना verb ना verb पदच्युत होना verb पहुँचना verb पूर्णतः विभाजित होना verb प्रारंब करना verb प्रारंभ करना verb फटना verb फ़ैलना verb बंद होना verb
ziehen	karṣaṇ naukā khīṃcanā khīṃcāv jhaṭkā denā jhaṭke se khīṃc lenā khīṃcā-tānī rassākśī rassākśī rassākśī bacce ke adhikār ke lie khīṃcātānī alak sparś karke svāgat karnā	कर्षण नौका noun f. खींचना verb खींचाव noun f. झटका देना verb झटके से खींच लेना verb खींचा-तानी noun f. रस्साकशी noun f. रस्साकशी noun f. रस्साकशी noun m. बच्चे के अधिकार के लिए खींचातानी noun f. अलक स्पर्श करके स्वागत करना verb
ziehen	āge baḍhnā āge baḍhnā ānā ugānā utpann honā upjānā jānā tezī se baḍhnā tejī se baḍhnā pālnā paidā karnā phailnā baḍhnā baḍhnā baḍhānā baḍhānā ban jānā ho jānā ugnā baḍhnā baṛhnā dhīre-dhīre pasand ānā panpanā prauḍh honā baṛhnā baḍhānā viksit karnā viksit ho jānā tezī se phailnā	आगे बढना verb आगे बढना verb आना verb उगाना verb उत्पन्न होना verb उपजाना verb जाना verb तेज़ी से बढना verb तेजी से बढना verb पालना verb पैदा करना verb फैलना verb बढना verb बढना verb बढाना verb बढाना verb बन जाना verb हो जाना verb उगना verb बढना verb बढ़ना verb धीरे-धीरे पसन्द आना verb पनपना verb प्रौढ होना verb बढ़ना verb बढाना verb विकसित करना verb विकसित हो जाना verb तेज़ी से फैलना verb
ziehen	myān se nikālnā	म्यान से निकालना verb
ziehen	jhaṭkanā khīṃcanā cikoṭī kāṭnā jhaṭkanā jhaṭke se uchālnā phaṛkan phaṛkanā lahar harkat	झटकना verb खींचना verb चिकोटी काटना verb झटकना verb झटके से उछालना verb फड़कन noun f. फड़कना verb लहर noun f. हरकत noun f.
ziehen	jām̐c ugnā ghisṭanā caraṇ thake hue calnā niśānī pīchā karnā pīche honā rāstā dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā ṭrel bāik dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā vāṣp puṃj pagḍaṃḍī purogāmī vāṣp puṃj aguvā honā ekdam pīche lage honā	जाँच noun f. उगना verb घिसटना verb चरण noun m. थके हुए चलना verb निशानी noun f. पीछा करना verb पीछे होना verb रास्ता noun m. धीरे-धीरे कम होकर समाप्त होना verb ट्रेल बाइक noun f. धीरे-धीरे कम होकर समाप्त होना verb वाष्प पुंज noun m. पगडंडी noun f. पुरोगामी noun m. वाष्प पुंज noun m. अगुवा होना verb एकदम पीछे लगे होना verb
ziehen	pravās karnā sthānāṃtaraṇ karnā	प्रवास करना verb स्थानांतरण करना verb
ziehen	ātmasāt karnā khīṃc lenā cuskī cūsnā dūdh pilānā dūdh pīnā sokhnā prasann karne kī kauśiś karnā meṃ pham̐sanā meṃ pham̐sanā cūs ḍāl karnā sīkhe hue ko sikhānā	आत्मसात करना verb खींच लेना verb चुसकी noun f. चूसना verb दूध पिलाना verb दूध पीना verb सोखना verb प्रसन्न करने की कौशिश करना verb में फँसना verb में फँसना verb चूस डाल् करना verb सीखे हुए को सिखाना verb
ziehen	dabāv athak prayās adhik bhār ḍālnā kṣati pahum̐cānā khīṃcanā gahan pariśram gānā tanāv tanāv paidā karnā thakānā dhun nasla parīkṣā lenā pūrā zor lagānā moc vikṙti tānnā kaskar khīṃcanā neṭra āyās khūn pasīnā ek karnā pūrā zor lagānā svatanṭra hone ke lie utsuk honā	दबाव noun m. अथक प्रयास noun m. अधिक भार डालना verb क्षति पहुँचाना verb खींचना verb गहन परिश्रम noun m. गाना noun m. तनाव noun m. तनाव पैदा करना verb थकाना verb धुन noun f. नस्ल noun f. परीक्षा लेना verb पूरा ज़ोर लगाना verb मोच noun f. विकृति noun f. तानना verb कसकर खींचना verb नेट्र आयास noun m. खून पसीना एक करना verb पूरा ज़ोर लगाना verb स्वतन्ट्र होने के लिए उत्सुक होना verb
ziehen	gardan āge nikālnā phailāv phailāv phailānā vistṙt honā am̐gaṛāī am̐gaṛāī lenā avdhi kāryāvdhi khīṃcanā khīṃcanā khīṃcanā cal pānā jel kī miyād tānnā paṃkti paryāpt honā phail jānā phailā huā honā phailānā phailāv baṛhā caṛhā kar kahanā baḍhānā lacak lambā honā vistār muṛkānā sikuṛnā phailāv rāste kā saṃkīrṇ bhāg	गर्दन आगे निकालना verb फैलाव noun m. फैलाव noun m. फैलाना verb विस्तृत होना verb अँगड़ाई noun f. अँगड़ाई लेना verb अवधि noun f. कार्यावधि noun f. खींचना verb खींचना verb खींचना verb चल पाना verb जेल की मियाद noun f. तानना verb पंक्ति noun f. पर्याप्त होना verb फैल जाना verb फैला हुआ होना verb फैलाना verb फैलाव noun m. बढ़ा चढ़ा कर कहना verb बढाना verb लचक noun m. लम्बा होना verb विस्तार noun m. मुड़काना verb सिकुड़ना verb फैलाव noun m. रास्ते का संकीर्ण भाग noun m.
ziehen	aṃdar-hī-aṃdar ublanā kam tāp khadkanā dhīmī ām̐c par paknā dhīmī ām̐c par pakānā mijāj ṭhaṃḍā karnā	अंदर-ही-अंदर उबलना verb कम ताप noun m. खदकना verb धीमी आँच पर पकना verb धीमी आँच पर पकाना verb मिजाज ठंडा करना verb
ziehen	akaṛ kar nikal jānā calānā jalyātrā jalyātrā karnā jalyān tairnā nikal jānā pāl le jānā samudrī yātrā prasthān karnā āsānī se pās ho jānā pāl caḍhāe pāl caḍhāe lagbhag havā ke pratikul calnā lagbhag havā ke pratikul calnā	अकड़ कर निकल जाना verb चलाना verb जलयात्रा noun f. जलयात्रा करना verb जलयान noun m. तैरना verb निकल जाना verb पाल noun m. ले जाना verb समुद्री यात्रा noun f. प्रस्थान करना verb आसानी से पास हो जाना verb पाल चढाए पाल चढाए लगभग हवा के प्रतिकुल चलना verb लगभग हवा के प्रतिकुल चलना verb
ziehen	phail jānā bhednā kām karnā patā lagānā bhednā vyāpt honā samjhanā	फैल जाना verb भेदना verb काम करना verb पता लगाना verb भेदना verb व्याप्त होना verb समझना verb
ziehen	ūpar uṭhānā karnā ikaṭṭhā karnā ikaṭṭhā karnā uksānā ucc pad par niyukt karnā uṭhnā uṭhānā uṭhānā uttejit uttejit karnā utpann karnā udghoṣ karnā unnat karnā upasthāpit karnā ubhāṛnā ūm̐cā uṭhānā ūpar uṭhnā ūpar uṭhānā ūpar uṭhānā karṣit karnā kahanā kiyānā khīm̐canā gaḍhnā gard uṛānā gherā uṭhā lenā caṛhāī caṛhāv	ऊपर उठाना verb करना verb इकट्ठा करना verb इकट्ठा करना verb उकसाना verb उच्च पद पर नियुक्त करना verb उठना verb उठाना verb उठाना verb उत्तेजित verb उत्तेजित करना verb उत्पन्न करना verb उद्घोष करना verb उन्नत करना verb उपस्थापित करना verb उभाड़ना verb ऊँचा उठाना verb ऊपर उठना verb ऊपर उठाना verb ऊपर उठाना verb कर्षित करना verb कहना verb कियाना verb खीँचना verb गढना verb गर्द उड़ाना verb घेरा उठा लेना verb चढ़ाई noun f. चढ़ाव noun m.
ziehen	nocnā khīṃcanā taiyār pustak niklanā vāpas bulānā vāpsī sṭeśan se niklanā āsmān-pātāl ek kar denā hāth calānā acānak sahāytā baṃd kar denā	नोचना verb खींचना verb तैयार पुस्तक noun f. निकलना verb वापस बुलाना verb वापसी noun f. स्टेशन से निकलना verb आसमान-पाताल एक कर देना verb हाथ चलाना verb अचानक सहायता बंद कर देना verb
ziehen	uṭhānā bījkoṣ nikālnā nikālnā sāmān nikālnā khodkar nikālnā bīṛā uṭhānā lenā lenā karnā āuṭ-ṭek jārī karnā naṣṭ kar denā niklavānā nikālnā nikālnā nikālnā nikālnā bāhar lenā bhojan bhojnālay dabākar nikālnā satark rahanā svataṃṭra jīvan apnānā nikālnā bāhar nikālnā se nikālnā kām karvā kar thakā ḍālnā kām karā ke thakā ḍālnā kaṃgāl kar denā kā mazāk karnā	उठाना verb बीजकोष निकालना verb निकालना verb सामान निकालना verb खोदकर निकालना verb बीड़ा उठाना verb लेना verb लेना verb करना verb आउट-टेक noun m. जारी करना verb नष्ट कर देना verb निकलवाना verb निकालना verb निकालना verb निकालना verb निकालना verb बाहर लेना verb भोजन noun m. भोजनालय noun m. दबाकर निकालना verb सतर्क रहना verb स्वतंट्र जीवन अपनाना verb निकालना verb बाहर निकालना verb से निकालना verb काम करवा कर थका डालना verb काम करा के थका डालना verb कंगाल कर देना verb का मज़ाक करना verb
ziehen	arth ḍhūm̐ḍhanā kasrat karnā khatm karnā tayār karnā niklanā yojnā banānā vistār se banānā vyāyām karnā vyāyām karnā vyāyām karvānā samjhanā sampann honā sujhānā sujhāv denā hal karnā hal honā hisāb-kitāb karnā se haṛtāl karvānā hal nikālnā kul yog honā kām baṃd karne bolnā tezī se kām karnā tezī se kām karnā hāth calānā	अर्थ ढूँढना verb कसरत करना verb खत्म करना verb तयार करना verb निकलना verb योजना बनाना verb विस्तार से बनाना verb व्यायाम करना verb व्यायाम करना verb व्यायाम करवाना verb समझना verb सम्पन्न होना verb सुझाना verb सुझाव देना verb हल करना verb हल होना verb हिसाब-किताब करना verb से हड़ताल करवाना verb हल निकालना verb कुल योग होना verb काम बंद करने बोलना verb तेज़ी से काम करना verb तेज़ी से काम करना verb हाथ चलाना verb
ziehen	uṭhānā khīṃcakar upar uṭhānā	उठाना verb खींचकर उपर उठाना verb

Ziehen Meaning in English Ziehen Meaning in Urdu Ziehen Meaning in Arabic Ziehen Meaning in Spanish Ziehen Meaning in French