|
treiben | - kām karnā
- kaṭhin kām
- kām karnā
- jālī kā kām
- phuṭkar kām
- bas-bay kā kām karnā
- samudrī kārya
- karnā
- adhyayyan
- asar karnā
- ājīvikā
- utranā
- kaṭhin pariśram
- kaṭhin pariśram karnā
- kam karā kar lenā
- kartavya
- karm
- karmaśālā
- kalākṙti
- kalākṙti
- qārkhānā
- kām
- kām
- kām
- kām
- kām
- kām
- kām
- kām karnā
- kām karnā
|
|
|
treiben | - ṭhakā denā
- atyaṃt thakā
- atyaṃt thakā huā
- atyaṃt thakā huā
- āghāt
- āghāt
- āvāj
- ilākā
- utpann karnā
- gaśt
- ghabrā denā
- chān ḍālnā
- jītnā
- tāl
- tezī se pheṃṭanā
- toṛnā
- toṛnā
- dhaḍkan
- dhaṛnā
- parāst kar denā
- parāst karnā
- pīṭnā
- pīṭā jānā
- phaṛphaṛānā
- pherā
- bajānā
- bajānā
- barsanā
- beṃt lagānā
- mārnā
|
|
|
treiben | - lānā
- le jānā
- le jānā
- uttejit karnā
- utpann karnā
- utpann karnā
- kām meṃ lānā
- kināre par caḍhānā
- kināre par lānā
- khīṃcanā
- pahum̐cānā
- peś karnā
- paidā karnā
- pravṙtt karnā
- prastut karnā
- bhaṛkānā
- meṃ becā jānā
- lagānā
- lā denā
- lānā
- lānā
- lānā
- lānā
- lāne denā
- le ānā
- le ānā
- le ānā
- le jānā
- samjhānā
- ikkaṭṭhā karnā
|
|
|
treiben | - karnā
- pragti karnā
- banānā
- taiyār karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- arjit karnā
- uṭhnā
- kamnā
- kārya karvānā
- gaṃdā karnā
- gaṭṭhā banānā
- gaḍḍhā karnā
- garjanā
- garam karnā
- girnā
- cal paḍ
- cāpākār meṃ uṭhānā
- ciknā karnā
- citrit karnā
- ched karnā
- ṭhokar denā
- ḍhalā honā
- ḍhālnā
|
|
|
treiben | - pāp karnā
- karnā
- corī karnā
- bhejnā
- bhejnā
- bhejne kā ādeś danā
- mat jāhir karnā
- likhnā
- vacnabaddh karnā
- vacnabaddh honā
- samarpit karnā
|
|
|
treiben | - bhaṛkānā
- ṭhelnā
- dhakelnā
- vivaś kar denā
|
|
|
treiben | - utpann honā
- banānā
- rekhā-citra banānā
- utpann karnā
- citra banānā
- citrit karnā
- nirmāṇ karnā
- banānā
- likhnā
- likhnā
- vicār karnā
- socnā
- utpann karnā
- upādhi se yukt kiyā jānā
- gaḍhnā
- taiyār karnā
- nirmāṇ karnā
- nirmāṇ karnā
- banānā
- banānā
- racnā karnā
- saṙṣṭi karnā
- hallā macānā
- utpann honā
- khaṛā kar denā
- paidā karnā
- saṃgīt kī racnā karnā
- tayār karnā
- utpann honā
- punaḥsṙṣṭi karnā
|
|
|
treiben | - karnā
- karnā
- honā
- anuvād karnā
- anuvād karnā
- ānā
- karnānā
- kāfī honā
- kām karnā
- giraphtār karnā
- camkānā
- calnā
- calnānā
- calānā
- ṭhakā denā
- tay karnā
- tay karnā
- dekhne jhānā
- denā
- doṣī siddh karnā
- dhokā denā
- dhokhā
- dhokhā
- dhokhā denā
- dhokhā denā
- dhonā
- nakal karnā
- pakānā
- pakānā
|
|
|
treiben | - abhiprāy
- arth
- āśay
- khulā ghūmnā
- guṃjanā
- jhukhāv
- ḍher
- ḍher lagānā
- ḍher lagāanā
- dhārā
- dhīre dhīre niklanā
- bahanā
- bahāv
- moṛ lenā
- machlī pakṛane kā mahājāl
- sonā
- mahāḍvīpīya khiskāv
|
|
|
treiben | - abhiprāy
- arth
- āśay
- khulā ghūmnā
- guṃjanā
- jhukhāv
- ḍher
- ḍher lagānā
- ḍher lagāanā
- dhārā
- dhīre dhīre niklanā
- bahanā
- bahāv
- moṛ lenā
- machlī pakṛane kā mahājāl
- sonā
- mahāḍvīpīya khiskāv
|
|
|
treiben | - calānā
- pīche calānā
- karnā
- abhiyān
- āṃdolan
- karmaśakti
- kām vāsnā
- khadeṛnā
- gāṛī calānā
- gāṛī calānā
- gāṛī se choṛnā
- gāṛī se choṛnā
- geṃd mārnā
- ghūmānā
- calānā
- calānā
- cālan upaskar
- zor se bahanā
- ṭhoṃk denā
- ṭhoknā
- ḍrāiv
- ḍrāev karnā
- dūr kar denā
- praveś-mārg
- banānā
- baiṭhak
- bhagānā
|
|
|
treiben | - aṃkur
- aṃkuraṇ honā
- aṃkurit honā
- ug ānā
- ugānā
- phūṭnā
- sprāuṭ
- baṃdagobhī
- brūsel sprāuṭ
- baṃdagobhī
- brūsels sprāuṭ
|
|
|
treiben | - asar
- khamīr
- khamīr uṭhānā
- prabhāvit karnā
- asar
- khamīr
|
|
|
treiben | - uksānā
- ṭhelnā
- dhakelnā
- prerit karnā
- pheṃkanā
|
|
|
treiben | - tairnā
- ārambh karnā
- uṛānā
- kāryaratt karnā
- kāryānvit karnā
- calānā
- cālū karnā
- choṭi gāṛī
- jahāz se bhejnā
- tairnā
- tairnā
- dhārā ke sāth bahanā
- pahiyoṃ par banā maṃc
- pahiyoṃ par banā maṃc
- pānī meṃ ḍālnā
- praclit karnā
- praclit honā
- pravhamāṇ rahanā
- pravhamān rahanā
- pravhamān vastu
- pravāhit karnā
- phailānā
- phlastar ko ciknā karne kā hathiyār
- baha jānā
- bahanā
- bahanā
- bahanā
- bahanā
- bahānā
|
|
|
treiben | - kas kar dabānā
- dhakel denā
- halkā dhakkā denā
- avaiś rūp se ḍrag becnā
- āge baḍhānā
- āge baḍhānā
- āgraha karnā
- uksānā
- calānā
- jor mārnā
- ṭhelnā
- dabāv
- dhakelnā
- dhakkā
- dhakkā denā
- dhakkā denā
- dhakkā denā
- dhus jānā
- pūrī kośiś
- prabal ceśṭā karnā
- prerit karnā
- baḍhānā
- badhya karnā
- bādhya karnā
- bāhar nikālnā
- vardhan karnā
- vistār karnā
- cubhānā
- jor ḍālnā
|
|
|
treiben | - anukraṇ karnā
- pāne kī kośiś karnā
- pīchā karnā
- lage rahanā
- pīche honā
- kṣati pahum̐cānā
- ekdam pīche lage honā
|
|
|
treiben | - ājñā danā
- prareṇā
- bal
- moṛnā
- senā
- kṙṭrim upāy dvār paripakt karnā
- kṙṭrim upāy dvār prauṛtā lānā
- guṇ
- guṇ
- ghusā denā
- jabradastī kholnā
- jabradastī nikālnā
- jabardasī nikālnā
- jabardastī karnā
- jabradastī nikālnā
- jor
- ṭukṛī
- tākat
- tākat
- dabāv
- dabāv ḍālnā
- dal
- dhakelnā
- naitik śakti
- pracaṇḍatā
- phaujī dastā
- bal
- balpūṙvak toṛnā
- balpūrvak kholnā
|
|
|
treiben | - āge baṛānā
- uttejnā
- uttejit karnā
- uttejit karnā
- jor dekar samarthan karnā
- dabāv ḍālnā
- dabāv ḍālnā
- dṙḍhtāpūrvak anunay karnā
- prareṇā
- prareṇā
- prerit karnā
- bahut jor denā
- bahut jor denā
- bhaṛkānā
- majbūr karnā
- vakālat karnā
- vivaś karnā
- hāṃkanā
- majbūr karnā
- jor denā
- punrāvedan
- dabāv ḍālnā
- protsāhit karnā
- samarthan karnā
- bhaṛkānā
|
|
|
treiben | - ṭakkar
- bhoṃkanā
- ghuseṛnā
- ākramaṇ
- ākramaṇ
- kaṭākṣ
- ghuseṛnā
- zor
- jor ḍālnā
- dhakel kar rāha nikālnā
- mukhya viṣay
- hathiyār kī nok se vār
- prerak bal
- noṃk-jhoṃk
- gale maḍh diyānā
- gale maḍh denā
- gale maḍh diyānā
- gale maḍh diyānā
- jabardastī gale maḍhnā
|
|
|
treiben | |
|
|
treiben | - calānā
- jānā
- drutgati meṃ calnā
- le jānā
- vṙttākār meṃ ghūmnā
- sir hilānā
- hilnā
- karnā
- agrasar karnā
- āge calnā
- āge baḍhnā
- uṭhnā baiṭhnā
- uṛā denā
- uttejit karnā
- upāy
- upāy karnā
- kadam
- kārravāī
- kārravāī karnā
- gatividhi
- gujranā
- ghar badlanā
- ghumnā
- ghumnā
- calnā
- calnā
- calnā
- calnā
- calnā
|
|
|
treiben | - atyāvaśyak
- adhik mām̐g
- arjeṃṇṭ ārḍar
- asaṃpādit priṃṭ
- āge baḍhānā
- utāvlī se bhāgnā
- utāvālī se bhāgnā
- jarūrī
- jalbeṃt
- jaldī jānā
- jhaṭ se pracārit karnā
- ṭūṭ paṛnā
- tīvra āgman
- tīvra pravāha
- tīvra pravāha
- tīvra se bahānā
- tejī se dhoṛnā
- tejī se bahanā
- tejī se bhāgnā
- dhāvā bolkar hathiyā lenā
- bahut adhik dām lenā
- bhīṛ
- bhīṛ
- raś
- śīghratā se pārit karnā
- sarpat kī caṭāī
- sivār
- sone kī khāno ke nae kṣeṭroṃ meṃ pravās
- jaldī karnā
|
|
|
treiben | - jārī rakhnā
- ke sāth prem-saṃbandh honā
- jārī rakhnā
- bahas karnā
- behūdā bakvās
- behūdā bartāv
- bhāg lenā
- saṃcālan karnā
|
|
|
treiben | |
|
|
treiben | - avyavasthit karnā
- āhat honā
- utārnā
- utpann honā
- utpādan karnā
- kaṣṭ karnā
- ṭūṭnā
- niklanā
- pareśān
- pareśānī meṃ honā
- pareśānī honā
- bājār meṃ lānā
- bujhā denā
- bujhānā
- bujhānā
- bujhānā
- bujhānā
- behos karnā
- behos karnā
- rakhnā
- rakhnā
- lenā
- lenā
- mār-mār kar bujhānā
- sajākar rakhnā
- meṃ aṃdhakār kar denā
- samudrī yāṭrā śurū karnā
- acchī tarha se logoṃ kī rāy jānnā
- prakāśit karnā
- galat sābit karnā
|
|
|
treiben | - ugal denā
- ulṭī karnā
- dhakke mār kar bāhar nikālnā
- pheṃk denā
- pheṃk denā
- nikāl denā
- nikāl denā
- gaṛbaṛā denā
- pheṃk denā
- bāhar nikālnā
- asvīkār karnā
- pheṃkanā
- bolnā
- nikāl denā
- pheṃk denā
- kūṛe karkaṭ ke sāth kām kī vastu ko pheṃk denā
|
|
|
treiben | |
|
|
treiben | - sikkā uchālnā
- tak
- nikālnā śurū karnā
- ānā
- do vikalpoṃ ke bīc nirṇay karne kī kośiś karnā
- prasann karne kī kauśiś karnā
- bistar se uṭhne kī anumti denā
- ab tak
- abhī tak
- kā kul yog honā
- kā kul yog honā
- tak
- tak
- prāya kī tarha acch
- bhaṛkānā
- milnā
- adyatan jānkārīyukt
- ādar karnā
- ādhunik
- ādhunik
- ādhunik śailī kā
- kamar tak
- kamar tak gahare
- kām kar saknā
- kī khuśāmad karnā
- ke anurūp ācraṇ karnā
- calnā
- jaldī karo
- jāgrūk honā
- ṭoknā
|
|
