Ditionary german To hindi Dictionary Einziehen Meaning In hindi

Einziehen Meaning In hindi

German	Roman	Hindi
einziehen	ikaṭṭhā karnā ikaṭṭhā karnā jamānā baṭornā ikkaṭṭhā karnā cunnā ikaṭṭhā karnā ikaṭṭhā karnā ikkāṭṭhā karnā ek sāth lānā ekaṭra karnā ekaṭra karnā ekaṭra lānā jamā karnā jamā karnānā jamā honā dobārā yād karnā punḥ prāpt karnā prāpt karnā baṭornā yād karnā lānā lānā le ānā le ānā le lenā lenā lenā	इकट्ठा करना verb इकट्ठा करना verb जमाना verb बटोरना verb इक्कट्ठा करना verb चुनना verb इकट्ठा करना verb इकट्ठा करना verb इक्काट्ठा करना verb एक साथ लाना verb एकट्र करना verb एकट्र करना verb एकट्र लाना verb जमा करना verb जमा करनाना verb जमा होना verb दोबारा याद करना verb पुन्ः प्राप्त करना verb प्राप्त करना verb बटोरना verb याद करना verb लाना verb लाना verb ले आना verb ले आना verb ले लेना verb लेना verb लेना verb
einziehen	anivārya bhartī karnā jabran bhartī kiyā gayā sainik	अनिवार्य भर्ती करना verb जबरन भरती किया गया सैनिक noun m.
einziehen	zabt kar lenā	ज़ब्त कर लेना verb
einziehen	tār dhāgā reśā sūkṣm reśam dhāgā peṃc kī cūṛī rassī reśā kaṛī kapṛā kram gujranā ghumāvdār mārg se ho kar āge baṛhnā cūṛī cūṛī ḍālnā tār dhāgā dhāgā nikālnā pāṭṭiyām̐ nikālnāanā pironā pec māg nikālnā meṃ tāgā choṛnā meṃ tāgā choṛnā rāstā nikālnā rāstā banānā laṛī banānā	तार noun m. धागा noun m. रेशा noun m. सूक्ष्म रेशम noun m. धागा noun m. पेंच की चूड़ी noun f. रस्सी noun f. रेशा noun m. कड़ी noun f. कपड़ा noun m. क्रम noun m. गुजरना verb घुमावदार मार्ग से हो कर आगे बढ़ना verb चूड़ी noun f. चूड़ी noun f. डालना verb तार noun m. धागा noun m. धागा noun m. निकालना verb पाट्टियाँ निकालनाअना verb पिरोना verb पेच noun m. माग निकालना verb में तागा छोड़ना verb में तागा छोड़ना verb रास्ता निकालना verb रास्ता बनाना verb लड़ी बनाना verb
einziehen	pratikarṣaṇ pratyāhār	प्रतिकर्षण noun m. प्रत्याहार noun m.
einziehen	yād karnā vāpas bulānā vāpas lenā vāpsī smaraṇ tāzā karnā bahāl karnā yād honā yād karnā atīt ko yād karnā tāzā kar denā smaraṇ dilānā ṭhīk nahīṃ ho sakte radd nahīṃ kar sakte ṭhīk nahīṃ ho sakte radd nahīṃ kar sakte yād karnā yād karnā	याद करना verb वापस बुलाना verb वापस लेना verb वापसी noun f. स्मरण noun m. ताज़ा करना verb बहाल करना verb याद होना verb याद करना verb अतीत को याद करना verb ताज़ा कर देना verb स्मरण दिलाना verb ठीक नहीं हो सकते रद्द नहीं कर सकते ठीक नहीं हो सकते रद्द नहीं कर सकते याद करना verb याद करना verb
einziehen	anivārya bhartī honā jhoṃkā ḍraphṭ prārup taiyār karnā prārupā prārūp taiyār karnā prārūp taiyār karnā prārūp taiyār karnā bhartī karnā bhej karnā masaudā masaudā havā kā jhoṃkā jhoṃkā prārūp taiyār karnā bhartī karnā senā meṃ bhartī hone ke lie ādeś karnā sainya-bhartī ādeś baiṃk ḍrāphṭ jālsāz hunḍī ullaṃghak	अनिवार्य भर्ती होना verb झोंका noun m. ड्रफ्ट noun m. प्रारुप तैयार करना verb प्रारुपअ noun m. प्रारूप तैयार करना verb प्रारूप तैयार करना verb प्रारूप तैयार करना verb भरती करना verb भेज् करना verb मसौदा noun m. मसौदा noun m. हवा का झोंका noun m. झोंका noun m. प्रारूप तैयार करना verb भरती करना verb सेना में भर्ती होने के लिए आदेश करना verb सैन्य-भर्ती आदेश noun m. बैंक ड्राफ्ट noun m. जालसाज़ noun m. हुन्डी उल्लंघक noun m.
einziehen	ayogya vyakti jīro jhukānā ṭāl jānā ṭālnā ṭaiṃk ḍubkī lagānā ḍubākar rakhnā ḍhakal denā dūr rakhnā dūr rahanā nar-battakh pāyjāmā priya vyakti battakh battakh kā māṃs battkh bhūlnā moṭā sūtī kapṛā vār bacānā vār bacāne ke lie śarīr jhukā lenā vār bacāne ke lie śārīr jhukā lenā vār bacāne ke lie sir jhukā lenā śunya āsān kām ekdam bekār jaṃgalī battakh divāliyā divāliyā nirvācit adhikārī	अयोग्य व्यक्ति noun m. जीरो noun m. झुकाना verb टाल जाना verb टालना verb टैंक noun m. डुबकी लगाना verb डुबाकर रखना verb ढकल देना verb दूर रखना verb दूर रहना verb नर-बत्तख noun m. पायजामा noun m. प्रिय व्यक्ति noun m. बत्तख noun f. बत्तख का मांस noun m. बत्त्ख noun f. भूलना verb मोटा सूती कपड़ा noun m. वार बचाना verb वार बचाने के लिए शरीर झुका लेना verb वार बचाने के लिए शारीर झुका लेना verb वार बचाने के लिए सिर झुका लेना verb शुन्य noun m. आसान काम noun m. एकदम बेकार adj. जंगली बत्तख noun f. दिवालिया noun m. दिवालिया noun m. निर्वाचित अधिकारी noun m.
einziehen	jhukānā	झुकाना verb
einziehen	bāhar nikal jānā alag ho jānā nām vāpas lenā pīche haṭnā pīche haṭnā mukranā vāpas lenā alag karnā nikāl lenā nikālnā pīche haṭnā vāpas bulānā vāpas lenā haṭ jānā haṭā lenā haṭānā haṭānā haṭānā apnā nām vāpas lnā	बाहर निकल जाना verb अलग हो जाना verb नाम वापस लेना verb पीछे हटना verb पीछे हट्ना verb मुकरना verb वापस लेना verb अलग करना verb निकाल लेना verb निकालना verb पीछे हटना verb वापस बुलाना verb वापस लेना verb हट जाना verb हटा लेना verb हटाना verb हटाना verb हटाना verb अपना नाम वापस ल्ना verb
einziehen	adhigrahaṇ adhiyācan karnā mām̐g mām̐g karnā mām̐g-patra mām̐g-patra	अधिग्रहण noun m. अधियाचन करना verb माँग noun f. माँग करना verb माँग-पत्र noun m. माँग-पत्र noun m.
einziehen	gaḍḍhā karnā jagha choṛ kar likhnā dām̐tedār rekhā par kāṭnā sāmān kā ऑrḍara hāśiyā hāśiyā	गड्ढा करना verb जगह छोड़ कर लिखना verb दाँतेदार रेखा पर काटना verb सामान का ऑर्डर noun m. हाशिया noun m. हाशिया noun m.
einziehen	paricit karānā bhartī karnā rakhā jānā	परिचित कराना verb भरती करना verb रखा जाना verb
einziehen	pūm̐jīkar	पूँजीकर noun m.
einziehen	nimn bhūmi nīce kī taraph aochā bannā utārnā kam kam kam karnā kam honā kam honā girnā girnā girnā girnā ghaṭnā choṭā choṭā jalātraṇ karnā juknā jhuknā nimn nimn nīcā karnā rūp laghu laghu nice karnā nimn	निम्न भूमि noun f. नीचे की तरफ adv. अओछा बन्ना verb उतारना verb कम adj. कम verb कम करना verb कम होना verb कम होना verb गिरना verb गिरना verb गिरना verb गिर्ना verb घट्ना verb छोटा adj. छोटा adj. जलातरण करना verb जुक्ना verb झुकना verb निम्न adj. निम्न adj. नीचा करना verb रूप noun m. लघु adj. लघु adj. निचे करना verb निम्न noun m.
einziehen	gaṃdh gaṃdh nāk caṛhā kar bolnā nāk suṛkanā bhanak siskī sūṃghanā upekṣā karnā patā lagānā bhām̐p lenā sūṃgh kar patā lagānā ke bāre meṃ pūchtāch karnā patā lagānā ke bāre meṃ pūchtāch karnā patā lagānā	गंध noun f. गंध noun f. नाक चढ़ा कर बोलना verb नाक सुड़कना verb भनक noun f. सिसकी noun f. सूंघना verb उपेक्षा करना verb पता लगाना verb भाँप लेना verb सूंघ कर पता लगाना verb के बारे में पूछताछ करना verb पता लगाना verb के बारे में पूछताछ करना verb पता लगाना verb
einziehen	asvīkār karnā khīṃc lenā ghus jānā pīche jānā mukar jānā vāpas lenā	अस्वीकार करना verb खींच लेना verb घुस जाना verb पीछे जाना verb मुकर जाना verb वापस लेना verb
einziehen	pakṛanā bām̐dhanā adhikār meṃ lenā kabzā kar lenā kabjā karnā qabjā kurk karnā grahaṇ karnā chinnā chīn lenā jabt karnā zabt karnā jhapaṭ lenā dabāv dālnā dāḍhī pakṛanā pakṛanā pakṛanā pnā pnā bām̐dhanā rūk jnā samajh lenā samjhanā hāsil karnā apharaṇ karnā upak kar pakṛanā kabjā karnā kām karnā baṃd kar denā	पकड़ना verb बाँधना verb अधिकार में लेना verb कब्ज़ा कर लेना verb कब्जा करना verb क़ब्जा़ करना verb कुर्क करना verb ग्रहण करना verb छिनना verb छीन लेना verb जब्त करना verb ज़ब्त करना verb झपट लेना verb दबाव दालना verb दाढी पकड़ना verb पकड़ना verb पकड़ना verb प्ना verb प्ना verb बाँधना verb रूक ज्ना verb समझ लेना verb समझना verb हासिल करना verb अपहरण करना verb उपक कर पकड़ना verb कब्जा करना verb काम करना बंद कर देना verb
einziehen	kām lenā gaur se dekhnā ghar meṃ āne denā choṭā karnā jhām̐se meṃ ānā dekhnenā dhokhā denā le lenā lenā lenā śāmil karnā śāmil honā samjhanā sthān lenā bhāg lenā sthān lenā bhār uṭhānā śāmil honā ānaṃd āenā samāveś karnā se lābh uṭhānā smṙti meṃ vāpas lenā nāṭak meṃ hissā lenā nāṭak meṃ hissā lenā adhikār meṃ rakhnā bārī-bārī se lenā hathelī par jān rakhnā burā nahīṃ mānnā binā ādar ke nām lenā sab kuch dām̐va par lagānā	काम लेना verb गौर से देखना verb घर में आने देना verb छोटा करना verb झाँसे में आना verb देखनेना verb धोखा देना verb ले लेना verb लेना verb लेना verb शामिल करना verb शामिल होना verb समझना verb स्थान लेना verb भाग लेना verb स्थान लेना verb भार उठाना verb शामिल होना verb आनंद आएना verb समावेश करना verb से लाभ उठाना verb स्मृति में वापस लेना verb नाटक में हिस्सा लेना verb नाटक में हिस्सा लेना verb अधिकार में रखना verb बारी-बारी से लेना verb हथेली पर जान रखना verb बुरा नहीं मानना verb बिना आदर के नाम लेना verb सब कुछ दाँव पर लगाना verb
einziehen	ākar ruknā kamānā giraphtār karnā ḍhābā vāpas bulā liyānā	आकर रुकना verb कमाना verb गिरफ्तार करना verb ढाबा noun m. वापस बुला लियाना verb
einziehen	kābū rakhnā raub khānā ke pakṣ meṃ nahīṃ honā niyaṃṭraṇ meṃ rakhnā	काबू रखना verb रौब खाना verb के पक्ष में नहीं होना verb नियंट्रण में रखना verb
einziehen	dimāg meṃ baiṭā lenā sukhānā	दिमाग में बैटा लेना verb सुखाना verb
einziehen	meṃ pham̐sanā	में फँसना verb
einziehen	kām meṃ lānā lānā kamā lenā kāṭnā nirṇay denā peś karnā bulānā lāgū karnā śāmil karnā pragaṭ karnā qābū pā liyanā pragaṭ karnā sadguṇoṃ ko ujāgar karnā durguṇoṃ ko ujāgar karnā	काम में लाना verb लाना verb कमा लेना verb काटना verb निर्णय देना verb पेश करना verb बुलाना verb लागू करना verb शामिल करना verb प्रगट करना verb क़ाबू पा लियना verb प्रगट करना verb सद्गुणों को उजागर करना verb दुर्गुणों को उजागर करना verb
einziehen	prārūp khīṃcanā ruknā rup rekhā banānā	प्रारूप खींचना verb रुकना verb रुप रेखा बनाना verb
einziehen	kram meṃ rakhnā kām lagānā cunnā peś karnā praveś karnā rāśi denā lagānā likhnā hastakṣep karnā ḍāl denā lagānā meṃ ḍālnā rakhnā sajākar rakhnā lagānā āvedan karnā chāp choṛnā ṭām̐g aṛānā bhāg lenā rakhnā kul milākar calānā yād dilānā krūrtā se peś ānā zor se lāt mārnā śāṃt rahanā ghirvānā baṛī bhūl karnā śurūāt kar denā kārobār jamā lenā	क्रम में रखना verb काम लगाना verb चुनना verb पेश करना verb प्रवेश करना verb राशि देना verb लगाना verb लिखना verb हस्तक्षेप करना verb डाल देना verb लगाना verb में डालना verb रखना verb सजाकर रखना verb लगाना verb आवेदन करना verb छाप छोड़ना verb टाँग अड़ाना verb भाग लेना verb रखना verb कुल मिलाकर adv. चलाना verb याद दिलाना verb क्रूरता से पेश आना verb ज़ोर से लात मारना verb शांत रहना verb घिरवाना verb बड़ी भूल करना verb शुरूआत कर देना verb कारोबार जमा लेना verb
einziehen	khīṃcakar le jānā haṭā lenā haṭā lenā paisā nikālnā bhāgnā haṭā lenā uṛā denā cunānā chīnnā taiyār bhojan milne kā sthān dūr karnā nikāl lenā banā-banāyā bhojan le jāne ke liye taiyār le jāyā jāne vālā lenā lenā śramik saṃgh dvārā tay riyāyat bhāgnā kar ādi ke bād bacī tanakhvāha kamajroa paṛānā ghaṭānā dūr kar diyānā bhāgnā haṭāyānā bhagnā pūrā dhan haṛap lenā bhagnā rozī-roṭī cīnnā āścarya se avāk rahanā	खींचकर ले जाना verb हटा लेना verb हटा लेना verb पैसा निकालना verb भागना verb हटा लेना verb उड़ा देना verb चुनाना verb छीनना noun m. तैयार भोजन मिलने का स्थान noun m. दूर करना verb निकाल लेना verb बना-बनाया भोजन noun m. ले जाने के लिये तैयार adj. ले जाया जाने वाला adj. लेना verb लेना verb श्रमिक संघ द्वारा तय रियायत noun f. भागना verb कर आदि के बाद बची तनख़्वाह noun f. कमज्रोअ पड़अना verb घटाना verb दूर कर दियाना verb भागना verb हटायाना verb भगना verb पूरा धन हड़प लेना verb भगना verb रोज़ी-रोटी चीनना verb आश्चर्य से अवाक् रहना verb
einziehen	vṙttākār meṃ ghūmnā makān meṃ ākar rahane lagnā rahanā ṭhel-ṭhāl kar lenā kī or baḍhnā baṛā ādmī bannā	वृत्ताकार में घूमना verb मकान में आकर रहने लगना verb रहना verb ठेल-ठाल कर लेना verb की ओर बढना verb बड़ा आदमी बनना verb
einziehen	uplabdh karānā ṭelīphon karnā tāzā karnā senā meṃ bhartī hone ke lie ādeś karnā sainya-bhartī ādeś bulānā cetāvnī jagāne kī yācnā	उपलब्ध कराना verb टेलीफोन करना verb ताज़ा करना verb सेना में भर्ती होने के लिए आदेश करना verb सैन्य-भर्ती आदेश noun m. बुलाना verb चेतावनी noun f. जगाने की याचना noun f.
einziehen	choṭā honā sām̐s lenā joś ṭhaṃḍā paṛnā	छोटा होना verb साँस लेना verb जोश ठंडा पड़ना verb
einziehen	pahuॅṃcanā phon par kie gaye praśnoṃ kā prasāraṇ bulānā bulānā vāpas bulā liyānā vāpas lenā phon karnā phon kiye gaye praśnoṃ kā prasāraṇ bulānā sahāytā ke lie bulānā sahāytā ke lie bulānā vāpsī ke lie prārthanā karnā	पहुॅंचना verb फोन पर किए गये प्रश्नों का प्रसारण noun m. बुलाना verb बुलाना verb वापस बुला लियाना verb वापस लेना verb फोन करना verb फोन किये गये प्रश्नों का प्रसारण noun m. बुलाना verb सहायता के लिए बुलाना verb सहायता के लिए बुलाना verb वापसी के लिए प्रार्थना करना verb
einziehen	lapeṭnā ghaṭit hone kī saṃbhāvnā (vāyu kī viprīt diśā meṃ saṃbhāvnāoṃ kā sūkṣm saṃket lagbhag havā ke pratikul calnā lagbhag havā ke pratikul calnā	लपेटना verb घटित होने की संभावना noun f. (वायु की) विपरीत दिशा में adv. संभावनाओं का सूक्ष्म संकेत noun m. लगभग हवा के प्रतिकुल चलना verb लगभग हवा के प्रतिकुल चलना verb
einziehen	sām̐s lenā	साँस लेना verb

Einziehen Meaning in English Einziehen Meaning in Urdu Einziehen Meaning in Spanish Einziehen Meaning in French