bestimmen | - paribhāṣit karnā
- paribhāṣit karnā
- batānā
- sīmāṃkit karnā
- nirdiṣṭ karnā
- ṭhīk nirdhārit karnā
- spaṣṭ vyākhyā karnā
- vāstav meṃ patā lagānā
|
|
bestimmen | - anivārya bhartī honā
- niyukt karnā
- niyukt karnā
- niyukt karnā
- rakhānā
- niyukt karnā
- niyukt karnā
- nirdhārit karnā
- padāruṛh honā
- banānā
- adhikṙt karnā
- niyukt karnā
- niyukt karnā
- pratyāyit karnā
- niyukt kiyā jānā
- banā lenā
|
|
bestimmen | - niścay karnā
- patā lagnā
- āśvast karnā
- nirdhārit karnā
- patā lagānā
|
|
bestimmen | - prayatn karnā
- lakṣya honā
- irādā honā
- irādā karnā
- abhiprāy rakhnā
- arth lagānā
- irādā karnā
- irādā karnā
- irādā karnā
- cāhanā
- cāhanā
- cāhanā
- cāhanā
- niyat karnā
- niyat karnā
- rakhnā
- lagāne kī socnā
- vicār honā
- irādā karnā
- irādā honā
- haṛpane kā irādā honā
- irādā rakhnā
- ke pīche paṛnā
- ke pīche paṛnā
|
|
bestimmen | - aprādhī ṭhaharānā
- āṃkh gaṛā kar dekhnā
- ākaṙṣit karnā
- ākarṣit karnā
- ākarṣit karnā
- uljhan
- kaṭhināī
- kendrit karnā
- gaṛā kar dekhnā
- gaṛā kar dekhnāanā
- gaṛānā
- gaṛānā
- galat rūp se jitānā
- ghūrnā
- jamā kar rakhnā
- jimmedārī saupnā
- joṛnā
- joṛnā
- ṭakṭakī bām̐dhakar dekhnā
- ṭhikāne lagānā
- ṭhikāne lagānā
- ṭhīk karnā
- tay karnā
- tay karnā
- taiyār karnā
- taiyār karnā
- dekhnā
- napuṃsak karnā
- nipuṃsak karnā
|
|
bestimmen | - kī viśeṣtā batānā
- kī viśeṣtā honā
- caritra citraṇ karnā
- caritra-citraṇ karnā
- caritra-citraṇ karnā
- viśeṣtā honā
- viśeṣtā honā
|
|
bestimmen | - darśānā
- vargīkraṇ karnā
- vargīkraṇ karnā
- vargīkraṇ karnā
- vargīkraṇ karnā
- honā
- vargīkraṇ karnā
- adhikārik ghoṣṇā karnā
- vargīkraṇ karnā
- vargīkṙt honā
|
|
bestimmen | - śart
- kam
- acchā
- avasthā
- avikṙt
- ānaṃdit
- kaṭhor
- kamī
- gam̐vnā
- ṭhīk ṭhāk
- daśā
- naṅrat
- niściṃtatā
- paṛnā
- paristhiti
- prembhāv
- laṭkāv
- hālat
- avasthā
- ātmaviśvās
- kharābī
- daśā
- dauṛ
- niścal
- niścal
- prasann
- majbūr karnā
- mṙtāvasthā
- saṃdeha
- soc-vicār
|
|
bestimmen | - akṣar
- ākār
- ādmī
- udāharaṇ
- qism
- kṣetra
- chāp
- ṭaṃkit karnā
- ṭāip
- ṭāip karnā
- ṭāiprāiṭar
- ṭhappā
- ḍhām̐cā
- namūnā
- namūnā
- namūnā honā
- niśān
- niśān
- prakār
- prakār
- prakār
- prakār
- prakār kā patā lagānā
- prakārā
- mudrākṣar
- mudrālipi
- mudrālekh
- rīti
- lakṣaṇ-cinha
|
|
bestimmen | - tay karnā
- tay karnā
- nirdhārit karnā
- niścit karnā
- niścit karnā
- irādā karnā
- kī sīmā niścit karnā
- tay karnā
- nirṇay karnā
- nirṇay denā
- nirdhārit karnā
- vidhik
- cayan par pahum̐cānā
- tay karnā
- tay karnā
- tay karnā
- nipṭānā
- nirṇay karnā
- nirṇay karnā
- nirṇay denā
- nirdhārit karnā
- niścay karnā
- niścaynā
- niścit karnā
- niścit karnā
- faislā sunānā
- suljhānā
- ṭhān lenā
|
|
bestimmen | - badal denā
- gaḍhan
- banānā
- ākār
- ḍizāin
- nakkāśī
- nakśā banānā
- prārup
- prārūp banānā
- banāvaṭ
- yojnā
- yojnā banānā
- ruprekhā
- rūprekhā taiyār karnā
- rūprekhā banānā
- rūpit karnā
- rūpit karnā
- ciṭra
- ḍizāin
- sṭeṃsil se banā ḍizāin
- arbask
- jān-būjh kar
- nīlā-naqśā
- śilp
- āntarik rūprekhā
|
|
bestimmen | - nām rakhnā
- niyat karnā
- dikhānā
- nirdiṣṭ karnā
- nirdiṣṭ karnā
- padnāmit
- manonīt karnā
|
|
bestimmen | |
|
bestimmen | - sthir karnā
- kāl nirdhārit karnā
- keṃdra niścit karnā
- nirdhārit karnā
- nirdhāraṇ karnā
- niścay karnā
- tay karnā
- nirṇay lenā
- nirdharaṇ karnā
- nirdhāraṇ karnā
- nirdhārit karnā
- nirdhārit karnā
- niścit karnā
- rakam kī adhiktam sīmā nirdhāraṇ karnā
- ḍaṭ kar virodh karne kā ṭhān l karnā
- ḍaṭ kar virodh karne kā ṭhān l karnā
|
|
bestimmen | - spaṣṭ karnā
- vistṙt vivraṇ denā
- sāf taur par sāmne rakhnā
- spaṣṭ rūp se batānā
- viśeṣtā batlānā
|
|
bestimmen | |
|
bestimmen | - ājñā denā
- icchā
- icchā-śakti
- icchāśakti
- cāhanā
- jān-būjh kar karnā
- vasīyat karnā
- vasīyatnāmā
- icchā
- icchānusār
- irādā
- nīyat
- vasīyatnāmā
- svatanṭra icchā-śakti
- svecchā
- icchā-śakti
- icchā-śakti
- saṃkalp śakti
- agar tumhārī icchā hai to
- jī-jān se
- vil raujars
- bahut ho gayā
- yaha to samay batāegā
- kacch prakāś
- kuch log daṇḍit hoṃge
- pakaṛ meṃ na ānevālā vyakti
- pahum̐c ke bāhar kī cīz
- mithyābhās
- aisā nahīṃ cal saktā hai
- taṃg āne par durbal bhī coṭ kartā hai
|
|
bestimmen | - avay honā
- qābū meṃ karnā
- niyanṭrit karnā
- niyanṭrit karnā
- nirdhārit karnā
- nirdhārit karnā
- prabhāvit karnā
- prabhāvit karnā
- vaśā meṃ karnā
- śāsan karnā
- śāsan karnā
- śāsan karnā
- saṃcālan karnā
- saṃcālit karnā
- hukūmat karnā
- nirdaytā se śāsan karnā
|
|
bestimmen | - adhikār denā
- pās honā
- yogya ṭhaharānā
- viśeṣtā batānā
- sudhārnā
|
|
bestimmen | - pehacān
- pahacānnā
- tādātmya sthāpit karnā
- pahacānnā
- śinākht karnā
- samjhanā
- samān samjhanā
- pahacānnā
- samarthan denā
- sammalit honā
- sāth tādātmya sthāpit karnā
- ṭhīk-ṭhīk ḍhūm̐ḍhanā
|
|
bestimmen | - karnā
- acal
- aṭal
- aṭal rahanā
- ast
- astagat
- ākṙti
- āsan
- ugnā
- utārnā
- utpann karnā
- aupcārik
- kaṭhor
- kasnā
- ghaṭnā
- ghisā-piṭā
- choṛnā
- jaṛnā
- jamnā
- ṭolī
- ṭhīk tarha se jamnā
- ṭhos
- ḍūbnā
- ḍūbā
- ḍhācā
- ḍhṙḍh
- tay karnā
- tay karnā
- taiyar karnā
|
|
bestimmen | - ājñā denā
- ādeś denā
- niyukt karnā
- niścay karnā
- vidhiva pādrī banānā
|
|
bestimmen | - karnā
- honā
- anudār
- abhiprāy honā
- arth honā
- arth honā
- icchā karnā
- uddeśya honā
- ausat
- ausat
- kaṃjūs
- gandī
- ghaṭiyā
- cāhanā
- tātparya honā
- dakṣ
- nikṙṣṭ
- nīc
- nīc
- matlab honā
- matlab honā
- madhyamān
- madhyasthiti
- māyne rakhnā
- rakhnā
- lajjit
- anudār
- kaṭhor
|
|
bestimmen | - bistar par paṛā honā
- choṛ denā
- nīce rakh denā
- banānā
- sthāpit karnā
- nirdhārit kiyānā
- prāmāṇik rūp se kahanā
- jīvan kī āhuti denā
|
|
bestimmen | - khūṃṭi se niśān lagānā
- sīmāṃkan karnā
- khūm̐ṭe se ghernā
- cunā
|
|