Ditionary german To french Dictionary Schlagen Meaning In french

Schlagen Meaning In french

German	French
schlagen	carillon Noun carillonner Verb sonner Verb chorus: faire chorus Verb
schlagen	soudain Adjective soudainement Adverb détonation Noun fracas Noun claquement Noun coup Noun coup violent Noun frapper violemment Verb baiser Verb claquer Verb battre Verb éclater Verb détoner Verb
schlagen	chauve-souris Noun batte Noun raquette Noun allure Noun fête Noun bombe Noun bringue Noun manier la batte Verb frapper Verb batte: être à la batte Verb cogner Verb
schlagen	battement Noun pulsation Noun roulement Noun temps Noun rythme Noun ronde Noun secteur Noun battre Verb frapper Verb affronter Verb écraser Verb vaincre Verb triompher de Verb taper Verb
schlagen	ceinture Noun gaine Noun région Noun zone Noun courroie Noun raclée: donner une raclée Verb administrer une correction Verb
schlagen	meilleur: le meilleur Adjective mieux: le mieux Adverb plus: le plus Adverb meilleur Noun battre Verb
schlagen	coup de poing Noun flanquer un coup de poing Verb
schlagen	explosion Noun grondement Noun rugissement Noun souffle Noun fanfare Noun sonnerie Noun tempête Noun rafale Noun fête Noun foudroyer Verb explosion: faire explosion Verb détruire Verb exploser: faire exploser Verb torpiller Verb atteindre: faire atteindre Verb sauter: faire sauter Verb coup: donner un coup clairon Verb anéantir Verb
schlagen	cassure Noun rupture Noun faille Noun brèche Noun interruption Noun pause Noun récréation Noun arrêt Noun évasion Noun fuite Noun chance Noun veine Noun break Noun casser Verb interrompre Verb briser Verb rompre Verb fracturer Verb écorcher Verb violer Verb manquer à Verb désobéir à Verb abîmer Verb défaire Verb écraser Verb abattre Verb mater Verb couper Verb amortir Verb révéler Verb annoncer Verb déferler Verb briser: se briser Verb casser: se casser Verb rompre: se rompre Verb séparer: se séparer Verb libérer: se libérer Verb dégager: se dégager Verb fuite: prendre la fuite Verb faillir: faire faillir Verb faillite: mettre en faillite Verb éclater Verb répandre: se répandre Verb altérer: s'altérer Verb étrangler: s'étrangler Verb gâter: se gâter Verb déglinguer Verb décharger: se décharger Verb diphtonguer: se diphtonguer Verb poindre Verb lever: se lever Verb dévier Verb
schlagen	féroce Adjective sensation Noun atmosphère Noun abattre Verb mal: faire mal Verb toucher Verb
schlagen	enterrer Verb ensevelir Verb inhumer Verb oublier Verb enfouir Verb plonger Verb
schlagen	capture Noun prendre Verb capturer Verb emparer: s'emparer de Verb capter Verb capturer: faire capturer Verb arrêter Verb
schlagen	hôtel de la monnaie Noun sommes folles Noun fortune Noun menthe Noun monnayer Verb battre Verb
schlagen	bruit de ferraille Noun cliquetis Noun fracas Noun crépitement Noun vibration Noun hochet Noun crécelle Noun boulier Noun bruit: faire du bruit Verb cliqueter: faire cliqueter Verb bringuebaler Verb ballotter Verb crépiter Verb cliqueter Verb agiter Verb déconcerter Verb ébranler Verb déstabiliser Verb paniquer Verb
schlagen	bruit de ferraille Noun cliquetis Noun fracas Noun crépitement Noun vibration Noun hochet Noun crécelle Noun boulier Noun bruit: faire du bruit Verb cliqueter: faire cliqueter Verb bringuebaler Verb ballotter Verb crépiter Verb cliqueter Verb agiter Verb déconcerter Verb ébranler Verb déstabiliser Verb paniquer Verb
schlagen	bruit Noun son métallique Noun fracas métallique Noun émettre un son métallique Verb émettre un bruit métallique Verb
schlagen	chiffon Noun vêtement Noun mouchoir Noun coup de poing Noun but Noun bras long Noun influence Noun beigne Noun donner un coup de poing Verb
schlagen	pièce de monnaie Noun formulation Noun pierre de coin Noun battre monnaie Verb frapper la monnaie Verb formuler Verb
schlagen	balafre Noun crevé Noun bourbier Noun entailler Verb taillader Verb couper Verb cingler Verb crevé: faire des crevés Verb frapper Verb blesser Verb coup: donner des coups Verb écraser Verb casser Verb démolir Verb aller pisser Verb balafrer Verb frayer Verb sabrer Verb réduire radicalement Verb
schlagen	défaite Noun règlement Noun échec Noun insuccès Noun battre Verb défaire Verb vaincre Verb avorter Verb échouer Verb
schlagen	prise Noun prise de vue Noun part Noun recette Noun butin Noun photo Noun enregistrement Noun prendre Verb prendre avec Verb saisir Verb reprendre Verb tirer Verb enlever Verb voler Verb soustraire Verb emparer: s'emparer de Verb capturer Verb faire Verb obtenir Verb recevoir Verb part: prendre part Verb accompagner Verb remporter Verb emporter Verb porter Verb conduire Verb mener Verb exiger Verb choisir Verb accepter Verb comprendre Verb acheter Verb durer Verb vouloir Verb balader Verb mordre Verb mettre: se mettre à Verb relever le gant Verb
schlagen	tout droit Adverb plein: en plein Adverb claque Noun gifle Noun claquement Noun bruit sec Noun gros baiser Noun goût Noun petit goût Noun sémaque Noun tape: donner une tape Verb claque: donner une claque Verb gifler Verb baiser: prendre un gros baiser Verb goûter Verb sentir Verb
schlagen	fouet Noun fouet à œufs Noun cravache Noun battement Noun convocation Noun frappeur Noun fouetter Verb battre au fouet Verb donner un coup de fouet Verb cingler Verb fouailler Verb cravacher Verb flageller Verb battre en neige Verb battre à plates coutures Verb enlever Verb vaincre Verb critiquer vivement Verb surlier Verb inciter Verb éreinter Verb disparaître: faire disparaître Verb faucher Verb vitesse: faire en vitesse Verb
schlagen	soigné Adjective préparé Adjective arrangé Adjective net Adjective bien soigné Adverb état Noun ordre Noun équilibre Noun coupe d'entretien Noun ornements Noun garnissage Noun moulures Noun baguette Noun bordure Noun tailler Verb couper légèrement Verb rafraîchir Verb moucher Verb rogner Verb arranger bien Verb orienter Verb égaliser Verb équilibrer Verb garnir Verb orner Verb décorer Verb passepoiler Verb émonder Verb réduire Verb
schlagen	coup de poing Noun punch Noun perforateur Noun emporte-pièce Noun estampe Noun poinçon Noun donner un coup de poing Verb poinçonner Verb composter Verb perforer Verb taper Verb frapper Verb frapper dur Verb cogner Verb
schlagen	panique Noun crêpe épaisse Noun trappe Noun rabat Noun abattant Noun volet Noun battre Verb claquer Verb
schlagen	panique Noun crêpe épaisse Noun trappe Noun rabat Noun abattant Noun volet Noun battre Verb claquer Verb
schlagen	décarcasser: se décarcasser Verb fourguer Verb flageller Verb fustiger Verb fouetter Verb pousser Verb
schlagen	fouet Noun fouet à œufs Noun batteur à œufs Noun époussette Noun émouchoir Noun battre au fouet Verb balayer Verb filer à toute allure Verb
schlagen	lessivable Adjective sillage Noun clapotis Noun lavoir Noun badigeon Noun blanchissage Noun boue Noun érosion Noun dessin au lavis Noun laver Verb laver: se laver Verb baigner: se baigner Verb baigner Verb astiquer Verb laper Verb détremper Verb submerger Verb rejeter Verb éroder Verb faire descendre Verb nettoyer Verb
schlagen	coup Noun beigne Noun gnon Noun fracas Noun boucan Noun taloche Noun pet Noun rossée Noun flanquer une raclée Verb coup: donner un grand coup Verb cogner Verb enfoncer Verb
schlagen	coup Noun heurt Noun choc Noun frappe Noun cognement Noun critique Noun frapper Verb frapper à la porte Verb cogner Verb coup: donner un coup Verb heurter Verb heurter: s'heurter Verb assommer Verb
schlagen	frappe Noun raid aérien Noun grève Noun découverte Noun ferrage Noun touche Noun strike Noun battre Verb frapper Verb heurter Verb frapper avec couteau Verb donner un coup de poing Verb mordre Verb attaquer Verb toucher Verb porter Verb rencontrer Verb découvrir Verb conclure Verb allumer Verb sonner Verb allumer: s'allumer Verb serrer Verb ferrer Verb biffer Verb grève: faire une grève Verb grève: se mettre en grève Verb grève: entrer en grève Verb rayer Verb lancer un raid Verb lutter Verb toucher: se toucher Verb serrer la main Verb jouer Verb entendre: faire entendre Verb terrasser Verb démonter Verb
schlagen	coup dur Noun coup de tapette Noun coup: donner un coup dur Verb taper Verb écraser Verb
schlagen	coup Noun succès Noun ressemblance Noun but Noun collision Noun raid éclair Noun battre Verb frapper Verb porter Verb entrer en collision Verb envoyer un coup Verb attaquer Verb heurter Verb dégoter Verb atteindre son but Verb succès: avoir un gros succès Verb réussir Verb tomber sur Verb toucher Verb rencontrer Verb riposter Verb trouver Verb étendre: s'étendre avec Verb choquer Verb
schlagen	mise à mort Noun tuer Verb assassiner Verb abattre Verb fin: mettre fin à sa vie Verb égorger Verb fin: mettre fin Verb arrêter Verb faire échouer Verb détruire Verb interdire: faire interdire Verb
schlagen	grand coup Noun claque Noun claquement Noun gifle Noun frapper vigoureusement Verb claque: donner une claque Verb
schlagen	grand coup Noun coup de poigne Noun bruit lourd Noun battre fort Verb frapper Verb assener Verb taper Verb tanner Verb cogner Verb battre à plate Verb tomber lourdement Verb marcher à pas lourds Verb
schlagen	vibration Noun pulsation Noun battement Noun élancement Noun vibrer Verb trépider Verb palpiter Verb battre Verb vrombir Verb
schlagen	coup de pied Noun recul Noun dynamisme Noun objection Noun manie Noun donner un coup de pied Verb botter Verb lancer une ruade Verb rebiffer: se rebiffer Verb renoncer à Verb
schlagen	giron Noun lapement Noun chevauchement Noun lapidaire Noun repli Noun tour Noun étape Noun boucle Noun envelopper Verb tourner Verb laper Verb chevaucher Verb tour: prendre un tour d'avance Verb enrouler Verb clapoter contre Verb clapoter Verb
schlagen	mèche Noun lanière Noun coup de fouet Noun coup Noun réprimande Noun corde Noun envoyer des coups Verb fouetter Verb réprimander Verb fixer Verb attacher Verb tomber avec violence Verb fustiger Verb
schlagen	mèche Noun lanière Noun coup de fouet Noun coup Noun réprimande Noun corde Noun envoyer des coups Verb fouetter Verb réprimander Verb fixer Verb attacher Verb tomber avec violence Verb fustiger Verb
schlagen	coup de fesse Noun claque: donner une claque sur la fesse Verb tape: donner une tape sur la fesse Verb fessée: donner une fessée Verb fesser Verb éreinter Verb aller à bonne allure Verb
schlagen	pilage Noun pilonnage Noun martèlement Noun écrasement Noun battement Noun
schlagen	frapper d'un grand coup Verb châtier Verb déchirer Verb tourmenter Verb coup: donner un coup dur Verb enchanter Verb
schlagen	tout droit Adverb claque Noun gifle Noun tape Noun lacune Noun beigne Noun tape: donner une tape Verb taper Verb gifler Verb flanquer Verb
schlagen	chanter Verb bourdonner Verb tinter Verb vrombir Verb appeler Verb moucharder Verb
schlagen	livre Noun fourrière Noun piler Verb attendrir Verb battre Verb concasser Verb pilonner Verb écraser Verb battre la chamade Verb battre fort Verb
schlagen	bruyant Adjective formidable Adjective
schlagen	bourlinguer Verb vagabonder Verb
schlagen	attiser Verb préparer un repas en vitesse Verb
schlagen	vadrouiller Verb

Schlagen Meaning in English Schlagen Meaning in Urdu Schlagen Meaning in Hindi Schlagen Meaning in Spanish