Ditionary french To hindi Dictionary Poursuivre Meaning In hindi

Poursuivre Meaning In hindi

French	Roman	Hindi
poursuivre	nirṇay karnā nirṇay denā nirṇāyak bannā	निर्णय करना verb निर्णय देना verb निर्णायक बनना verb
poursuivre	le jāenā karnā uckānā uṭhākar le jānā uṭhānā jārī rakhnā ḍhonā le jānā honā honā honā āge baḍhānā uksānā ugānā uchālnā uṭhā rakhnā uṭhāe rakhnā uṭhānā upjanā upjānā ṙṇī banāke rakhnā kabzā karnā kaॅri karnā kṣamtā rakhnā kṣamtā honā garbh dhāraṇ karnā gānā gujārnā calnā calānā	ले जाएना verb करना verb उचकाना verb उठाकर ले जाना verb उठाना verb जारी रखना verb ढोना verb ले जाना verb होना verb होना verb होना verb आगे बढाना verb उकसाना verb उगाना verb उछालना verb उठा रखना verb उठाए रखना verb उठाना verb उपजना verb उपजाना verb ऋणी बनाके रखना verb कब्ज़ा करना verb कॅरी करना verb क्षमता रखना verb क्षमता होना verb गर्भ धारण करना verb गाना verb गुजारना verb चलना verb चलाना verb
poursuivre	anudhāvit pot anudhāvit pot ākheṭ khadeṛnā khadeṛnā khām̐cā khudāī karnā jaldī-jaldī cakkar lagānā ḍhām̐cā ḍhām̐cā toṛnā dūr kar denā nakkāśī karnā nalī nāl nikāl denā pānā pāne kī kośiś karnā pīchā pīchā pīchā karnā pīchā karnā pīchā karnā pīche paṛnā pīche lagnā pīche-pīche jānā pūch-tāch karnā pūchtāch karnā pūchnā	अनुधावित पोत noun f. अनुधावित पोत noun f. आखेट noun m. खदेड़ना verb खदेड़ना verb खाँचा noun m. खुदाई करना verb जलदी-जलदी चक्कर लगाना verb ढाँचा noun m. ढाँचा noun m. तोड़ना verb दूर कर देना verb नक्काशी करना verb नली noun f. नाल noun m. निकाल देना verb पाना verb पाने की कोशिश करना verb पीछा noun m. पीछा noun m. पीछा करना verb पीछा करना verb पीछा करना verb पीछे पड़ना verb पीछे लगना verb पीछे-पीछे जाना verb पूछ-ताछ करना verb पूछताछ करना verb पूछना verb
poursuivre	anukraṇ karnā pāne kī kośiś karnā pīchā karnā lage rahanā pīche honā kṣati pahum̐cānā ekdam pīche lage honā	अनुकरण करना verb पाने की कोशिश करना verb पीछा करना verb लगे रहना verb पीछे होना verb क्षति पहुँचाना verb एकदम पीछे लगे होना verb
poursuivre	āge baḍhnā āge ānā calnā dhīre-dhīre āge baḍhnā baḍhte jānā binā pratibandh ke āge baḍhnā śurū karnā āge baṛhnā caltā rahanā jārī rahanā tezī se āge baḍhnā dhīre-dhīre āge baḍhnā utpann honā mukdamā calānā dhīre-dhīre āge baḍhnā	आगे बढना verb आगे आना verb चलना verb धीरे-धीरे आगे बढना verb बढते जाना verb बिना प्रतिबन्ध के आगे बढना verb शुरू करना verb आगे बढ़ना verb चलता रहना verb जारी रहना verb तेज़ी से आगे बढना verb धीरे-धीरे आगे बढना verb उत्पन्न होना verb मुकदमा चलाना verb धीरे-धीरे आगे बढना verb
poursuivre	abhiyog lagānā jārī rakhnā mukdamā calānā	अभियोग लगाना verb जारी रखना verb मुकदमा चलाना verb
poursuivre	dabānā dabāv ḍālnā almārī āliṃgan karnā isṭrī karnā kitāb kā śelph ghabrāhaṭ cām̐panā chapāī kī maśīn chapāī kī maśīn chāpākhānā jabradastī manvānā jor ḍālnā jor ḍālnā jordār karnā takājā karnā tākat thopnā dabānā dabānā dabānā dabānā dabānā dabāv ḍālnā dābak dābyaṃṭra dīvārī almārī dainik samācārapṭra	दबाना verb दबाव डालना verb अल्मारी noun f. आलिंगन करना verb इस्ट्री करना verb किताब का शेल्फ noun m. घबराहट noun f. चाँपना verb छपाई की मशीन noun f. छपाई की मशीन noun f. छापाखाना noun m. जबरदस्ती मनवाना verb जोर डालना verb जोर डालना verb जोरदार करना verb तकाजा करना verb ताकत noun f. थोपना verb दबाना verb दबाना verb दबाना verb दबाना verb दबाना verb दबाव डालना verb दाबक noun m. दाबयंट्र noun m. दीवारी अल्मारी noun f. दैनिक समाचारप्ट्र noun m.
poursuivre	kas kar dabānā dhakel denā halkā dhakkā denā avaiś rūp se ḍrag becnā āge baḍhānā āge baḍhānā āgraha karnā uksānā calānā jor mārnā ṭhelnā dabāv dhakelnā dhakkā dhakkā denā dhakkā denā dhakkā denā dhus jānā pūrī kośiś prabal ceśṭā karnā prerit karnā baḍhānā badhya karnā bādhya karnā bāhar nikālnā vardhan karnā vistār karnā cubhānā jor ḍālnā	कस कर दबाना verb धकेल देना verb हल्का धक्का देना verb अवैश रूप से ड्रग बेचना verb आगे बढाना verb आगे बढाना verb आग्रह करना verb उकसाना verb चलाना verb जोर मारना verb ठेलना verb दबाव noun m. धकेलना verb धक्का noun m. धक्का देना verb धक्का देना verb धक्का देना verb धुस जाना verb पूरी कोशिश noun f. प्रबल चेश्टा करना verb प्रेरित करना verb बढाना verb बध्य करना verb बाध्य करना verb बाहर निकालना verb वर्धन करना verb विस्तार करना verb चुभाना verb जोर डालना verb
poursuivre	pīchā karnā ṭeḍhe-meḍhe jānā pālan karnā anukraṇ karnā anukraṇ karnā anugman karnā ke anusār calnā pīchā karnā pīche lagnā samjhanā sthiti aṃkit karnā anukraṇ karnā anukraṇ karnā anugti anugmaṇ karnā anusraṇ karnā anusraṇ karnā anusraṇ karnā anusraṇ karnā cālū rakhnā pariṇām niklanā pālan karnā pīchā karnā pīche-pīche calnā sāth denā anukraṇ karnā anukraṇ karnā anupālan karnā anusraṇ karnā dhyān rakhnā	पीछा करना verb टेढे-मेढे जाना verb पालन करना verb अनुकरण करना verb अनुकरण करना verb अनुगमन करना verb के अनुसार चलना verb पीछा करना verb पीछे लगना verb समझना verb स्थिति अंकित करना verb अनुकरण करना verb अनुकरण करना verb अनुगति noun f. अनुगमण करना verb अनुसरण करना verb अनुसरण करना verb अनुसरण करना verb अनुसरण करना verb चालू रखना verb परिणाम निकलना verb पालन करना verb पीछा करना verb पीछे-पीछे चलना verb साथ देना verb अनुकरण करना verb अनुकरण करना verb अनुपालन करना verb अनुसरण करना verb ध्यान रखना verb
poursuivre	pīchā karnā śikārī kuttā śikārī-kuttā lomṛī kā śikār karne vālā kuttā bāhar kar diyānā lmabā-patlā śikārī kuttā aphġānī śikārī kuttā śikārī kuttā śikārī kuttā	पीछा करना verb शिकारी कुत्ता noun m. शिकारी-कुत्ता noun m. लोमड़ी का शिकार करने वाला कुत्ता noun m. बाहर कर दियाना verb ल्मबा-पतला शिकारी कुत्ता noun m. अफग़ानी शिकारी कुत्ता noun m. शिकारी कुत्ता noun m. शिकारी कुत्ता noun m.
poursuivre	talāś talāś karnā śikār śikār karnā śikārī dal śikār karnā talāś khojnā śikār karnā khojnā kṣati pahum̐cānā manvākar ucc pad kī bhartī karnā śikār karnā saṃdigdh vyaktiyoṃ kī khoj khazāne kī talāś	तलाश noun f. तलाश करना verb शिकार noun m. शिकार करना verb शिकारी दल noun m. शिकार करना verb तलाश noun f. खोजना verb शिकार करना verb खोजना verb क्षति पहुँचाना verb मनवाकर उच्च पद की भर्ती करना verb शिकार करना verb संदिग्ध व्यक्तियों की खोज noun m. खज़ाने की तलाश noun m.
poursuivre	upnām upnām denā geṃd lie khilāṛī ko chūnā ciṭ chuā-chuauval chūnā ṭek tukbaṃdī karnā nām denā pīchā karnā lagānā lebal lebal lagānā vākyāṃś lagānā jhaṃṛā divas jhaṃḍā divas pracār vākya hāsyayukt aṃtim paṃkti mūlya sūcnāṃk sāth calnā pīche-pīche calnā	उपनाम noun m. उपनाम देना verb गेंद लिए खिलाड़ी को छूना verb चिट noun f. छुआ-छुऔवल noun m. छूना verb टेक noun f. तुकबंदी करना verb नाम देना verb पीछा करना verb लगाना verb लेबल noun m. लेबल लगाना verb वाक्यांश noun m. लगाना verb झंड़ा दिवस noun m. झंडा दिवस noun m. प्रचार वाक्य noun m. हास्ययुक्त अंतिम पंक्ति noun f. मूल्य सूचनांक noun m. साथ चलना verb पीछे-पीछे चलना verb
poursuivre	uṭhānā kī vaidhtā mān lenā khānā jārī rakhnā jīvit rakhnā jīvit rahanā pahum̐canā banāye rakhnā śakti denā sam̐bhālnā saṃbhālnā se kām calā lenā	उठाना verb की वैधता मान लेना verb खाना verb जारी रखना verb जीवित रखना verb जीवित रहना verb पहुँचना verb बनाये रखना verb शक्ति देना verb सँभालना verb संभालना verb से काम चला लेना verb
poursuivre	sāmājik sammilan jārī rakhnā āge baḍhnā gujranā calnā cālū honā jārī rakhnā bano mat bāt baḍhānā śuru honā śurū karnā calnā pareśān karnā inkār karnā ke prati kam utsuktā dikhā honā mukar jānā par mukdamā calnā baṛbaṛā honā cale jāo bahut hī vyast honā adhik pasand ānā bakvās band karo śarāb se tobā karnā raṃgarliyāṃ manānenā jhagṛe par utārū honā toṛ-phoṛ karte huenā ākrāmak rūp le lenā ghuṭne ṭeknā raṃgarliyāṃ manānenā se acchī tarha se peś ā karnā ākrāmak rūp le lenā	सामाजिक सम्मिलन जारी रखना verb आगे बढना verb गुजरना verb चलना verb चालू होना verb जारी रखना verb बनो मत बात बढाना verb शुरु होना verb शुरू करना verb चलना verb परेशान करना verb इन्कार करना verb के प्रति कम उत्सुकता दिखा होना verb मुकर जाना verb पर मुकदमा चलना verb बड़बड़ा होना verb चले जाओ बहुत ही व्यस्त होना verb अधिक पसन्द आना verb बकवास बन्द करो शराब से तोबा करना verb रंगरलियां मनानेना verb झगड़े पर उतारू होना verb तोड़-फोड़ करते हुएना verb आक्रामक रूप ले लेना verb घुटने टेकना verb रंगरलियां मनानेना verb से अच्छी तरह से पेश आ करना verb आक्रामक रूप ले लेना verb
poursuivre	caḍhnā par caḍhnā meṃ caḍhnā āge baḍhnā caḍhnā jānnā nibhānā prabandh karnā mil kar rahanā lage rahanā saphal honā sampark karnā sampark meṃ ānānā uttejit honā badlā lenā dimāg meṃ ānā meṃ śāmil honā kapṛe pahannā jaldī karnā nāk meṃ dam kar denā ek hī mulākāt meṃ ghual-milnā samjhanā se badlā le lenā hargīz nahīṃ bahut pīnā apne fāyde ke lie śāmil honā pakaṛ lenā lenā jaldī karnā par qābū pākar sudhārnā	चढना verb पर चढना verb में चढना verb आगे बढना verb चढना verb जानना verb निभाना verb प्रबन्ध करना verb मिल कर रहना verb लगे रहना verb सफल होना verb सम्पर्क करना verb सम्पर्क में आनाना verb उत्तेजित होना verb बदला लेना verb दिमाग में आना verb में शामिल होना verb कपड़े पहनना verb जल्दी करना verb नाक में दम कर देना verb एक ही मुलाकात में घुअल्-मिलना verb समझना verb से बदला ले लेना verb हरगीज़ नहीं बहुत पीना verb अपने फ़ायदे के लिए शामिल होना verb पकड़ लेना verb लेना verb जल्दी करना verb पर क़ाबू पाकर सुधारना verb
poursuivre	jārī rakhnā chālū rakhnā jārī rakhnā pakṛe rahanā pakṛe rahanā rakh lenā rakhnā pareśān karnā gopnīya raknā baṛbaṛā honā dhyān rakhnā gopnīya raknā śānt rahanā par kaṛī nazar rakhnā gussā mat kijie par kaṛī nazar rakhnā par qābū rakhnā par qābū rakhnā par nazar rakhnā par nazar rakhnā vivekśīl honā kaṛā niyaṃtraṇ rakhnā vivekśīl honā kaṛā niyaṃtraṇ rakhnā hāl kī khabreṃ rakhnā par nigāha rakhnā par nazar rakhnā	जारी रखना verb छालू रखना verb जारी रखना verb पकड़े रहना verb पकड़े रहना verb रख लेना verb रखना verb परेशान करना verb गोपनीय रकना verb बड़बड़ा होना verb ध्यान रखना verb गोपनीय रकना verb शान्त रहना verb पर कड़ी नज़र रखना verb गुस्सा मत किजिए पर कड़ी नज़र रखना verb पर क़ाबू रखना verb पर क़ाबू रखना verb पर नज़र रखना verb पर नज़र रखना verb विवेकशील होना verb कड़ा नियंत्रण रखना verb विवेकशील होना verb कड़ा नियंत्रण रखना verb हाल की ख़बरें रखना verb पर निगाह रखना verb पर नज़र रखना verb
poursuivre	āge kī kāryavāhī karnā jām̐c karnā niraṃtartā	आगे की कार्यवाही करना verb जाँच करना verb निरंतरता noun f.

Poursuivre Meaning in English Poursuivre Meaning in Urdu Poursuivre Meaning in Arabic Poursuivre Meaning in Spanish Poursuivre Meaning in German