Ditionary french To hindi Dictionary Continuer Meaning In hindi

Continuer Meaning In hindi

French	Roman	Hindi
continuer	zor se calnā lage rahanā jārī rakhnā cālū rakhnā jārī rakhnā banā rahanā lāgu honā karte rahanā khel jārī rakhnā jārī rakhnā jārī rakhnā jośpūrvak lage rahanā ḍaṭe rahanā lage rahanā vahīṃ se āge baḍhānā śurū karnā honā āge baṛhnā qāyam rakhnā qāyam rakhnā qāyam rahanā caltā rahanā caltā rahanā jārī rakhnā jārī rakhnā jārī rakhnā jārī rakhnā jārī rahanā jārī rahanā	ज़ोर से चलना verb लगे रहना verb जारी रखना verb चालू रखना verb जारी रखना verb बना रहना verb लागु होना verb करते रहना verb खेल जारी रखना verb जारी रखना verb जारी रखना verb जोशपूर्वक लगे रहना verb डटे रहना verb लगे रहना verb वहीं से आगे बढाना verb शुरू करना verb होना verb आगे बढ़ना verb क़ायम रखना verb क़ायम रखना verb क़ायम रहना verb चलता रहना verb चलता रहना verb जारी रखना verb जारी रखना verb जारी रखना verb जारी रखना verb जारी रहना verb जारी रहना verb
continuer	ṭīn meṃ rakhnā ṭopī rakhnā rakhnā upar uṭhāe rakhnā kaid calnā calānā calānā coṛnā jārī rakhnā jīvikā tāzā rakhnā tairte rahanā dekhbhāl karnā nazar rakhnā nirvāha karnā pahante rahanā pālan karnā pālnā banāye rakhnā rakhnā rakhnā rakhnā rahanā rahanā roknā roknā likhnā surakṣit rakhnā	टीन में रखना verb टोपी रखना verb रख्ना verb उपर उठाए रखना verb कैद noun f. चलना verb चलाना verb चलाना verb चोड़ना verb जारी रखना verb जीविका noun f. ताज़ा रखना verb तैरते रहना verb देखभाल करना verb नज़र रखना verb निर्वाह करना verb पहनते रहना verb पालन करना verb पालना verb बनाये रखना verb रखना verb रखना verb रखना verb रहना verb रहना verb रोकना verb रोकना verb लिखना verb सुरक्षित रखना verb
continuer	anukraṇ karnā pāne kī kośiś karnā pīchā karnā lage rahanā pīche honā kṣati pahum̐cānā ekdam pīche lage honā	अनुकरण करना verb पाने की कोशिश करना verb पीछा करना verb लगे रहना verb पीछे होना verb क्षति पहुँचाना verb एकदम पीछे लगे होना verb
continuer	āge baḍhnā āge ānā calnā dhīre-dhīre āge baḍhnā baḍhte jānā binā pratibandh ke āge baḍhnā śurū karnā āge baṛhnā caltā rahanā jārī rahanā tezī se āge baḍhnā dhīre-dhīre āge baḍhnā utpann honā mukdamā calānā dhīre-dhīre āge baḍhnā	आगे बढना verb आगे आना verb चलना verb धीरे-धीरे आगे बढना verb बढते जाना verb बिना प्रतिबन्ध के आगे बढना verb शुरू करना verb आगे बढ़ना verb चलता रहना verb जारी रहना verb तेज़ी से आगे बढना verb धीरे-धीरे आगे बढना verb उत्पन्न होना verb मुकदमा चलाना verb धीरे-धीरे आगे बढना verb
continuer	karnā utpann karnā jalānā jor se dhamākā honā nikālnā pratilipi banānā utpann karnā ek hī sūṭra meṃ grathit karnā milākar banānā utpann karnā utpann honā utpann karnā utpann karnā utpann honā utpann honā utpann honā utpādan utpādan karnā jannā janm denā dhūn nikālnā nirmāṇ karnā peś karnā paidā karnā pradarśit karnā prastut karnā banāanā utpādan karnā khilnā chāpnā	करना verb उत्पन्न करना verb जलाना verb जोर से धमाका होना verb निकालना verb प्रतिलिपि बनाना verb उत्पन्न करना verb एक ही सूट्र में ग्रथित करना verb मिलाकर बनाना verb उत्पन्न करना verb उतपन्न होना verb उत्पन्न करना verb उत्पन्न करना verb उत्पन्न होना verb उत्पन्न होना verb उत्पन्न होना verb उत्पादन noun m. उत्पादन करना verb जनना verb जन्म देना verb धून निकालना verb निर्माण करना verb पेश करना verb पैदा करना verb प्रदर्शित करना verb प्रस्तुत करना verb बनाअना verb उत्पादन करना verb खिलना verb छापना verb
continuer	pakṛanā lūṭnā honā adhikārī honā āyojan karnā āyojan karnā āyojit karnā kaskar pakṛanā khaṛā rahanā khāv jagha honā ṭiknā ṭhaharnā ḍikhnā dhāraṇ karnā dhāraṇ kīye huye honā niyantrit rakhnā nirṇay denā pakaṛ pakṛanā pakṛanā pakṛanā par rahanā par honā pasand karnā pratirakṣā karnā mannā mānnā yād rakhnā rakhnā	पकड़ना verb लूटना verb होना verb अधिकारी होना verb आयोजन करना verb आयोजन करना verb आयोजित करना verb कसकर पकड़ना verb खड़ा रहना verb खाव noun m. जगह होना verb टिकना verb ठहरना verb डिख्ना verb धारण करना verb धारण कीये हुये होना verb नियन्त्रित रखना verb निर्णय देना verb पकड़ noun f. पकड़ना verb पकड़ना verb पकड़ना verb पर रहना verb पर होना verb पसन्द करना verb प्रतिरक्षा करना verb मन्ना verb मानना verb याद रखना verb रखना verb
continuer	iṃtajār karnā calte rahanā ṭhaharnā ṭhaharāv tāzā rakhnā tān rassī paṛva pratīkṣā karnā rahanā rahanā rahanā rahanā ruknā lage rahanā ṭhaharnā ṭhaharnā nivās karnā rahanā der tak jāgnā rahanā ghar meṃ paṛā rahanā ghar meṃ rahanā jāgtā rahanā rahanā jage rahnā ṭhaharnā bāhar rahanā bāhar rahanā rukā rahanā haṛtāl par honā	इंतजार करना verb चलते रहना verb ठहरना verb ठहराव noun m. ताज़ा रखना verb तान रस्सी noun f. पड़्व noun m. प्रतीक्षा करना verb रहना verb रहना verb रहना verb रहना verb रुकना verb लगे रहना verb ठहरना verb ठहरना verb निवास करना verb रहना verb देर तक जागना verb रहना verb घर में पड़ा रहना verb घर में रहना verb जागता रहना verb रहना verb जगे रह्ना verb ठहरना verb बाहर रहना verb बाहर रहना verb रुका रहना verb हड़ताल पर होना verb
continuer	banāye rakhnā rakhnā banāe rakhnā banāye rakhnā jārī rakhnā rakhnā qāyam rakhnā kām meṃ lānā nirvāha karnā niścaypūrvak kahanā banāe rakhnā banāe rakhnā banāe rakhnā marammat karnā sam̐bhālā honā se sampark banāe rakhnā	बनाये रखना verb रखना verb बनाए रखना verb बनाये रखना verb जारी रखना verb रखना verb क़ायम रखना verb काम में लाना verb निर्वाह करना verb निश्चयपूर्वक कहना verb बनाए रखना verb बनाए रखना verb बनाए रखना verb मरम्मत करना verb सँभाला होना verb से सम्पर्क बनाए रखना verb
continuer	sāmājik sammilan jārī rakhnā āge baḍhnā gujranā calnā cālū honā jārī rakhnā bano mat bāt baḍhānā śuru honā śurū karnā calnā pareśān karnā inkār karnā ke prati kam utsuktā dikhā honā mukar jānā par mukdamā calnā baṛbaṛā honā cale jāo bahut hī vyast honā adhik pasand ānā bakvās band karo śarāb se tobā karnā raṃgarliyāṃ manānenā jhagṛe par utārū honā toṛ-phoṛ karte huenā ākrāmak rūp le lenā ghuṭne ṭeknā raṃgarliyāṃ manānenā se acchī tarha se peś ā karnā ākrāmak rūp le lenā	सामाजिक सम्मिलन जारी रखना verb आगे बढना verb गुजरना verb चलना verb चालू होना verb जारी रखना verb बनो मत बात बढाना verb शुरु होना verb शुरू करना verb चलना verb परेशान करना verb इन्कार करना verb के प्रति कम उत्सुकता दिखा होना verb मुकर जाना verb पर मुकदमा चलना verb बड़बड़ा होना verb चले जाओ बहुत ही व्यस्त होना verb अधिक पसन्द आना verb बकवास बन्द करो शराब से तोबा करना verb रंगरलियां मनानेना verb झगड़े पर उतारू होना verb तोड़-फोड़ करते हुएना verb आक्रामक रूप ले लेना verb घुटने टेकना verb रंगरलियां मनानेना verb से अच्छी तरह से पेश आ करना verb आक्रामक रूप ले लेना verb
continuer	ākasmik yaun sambandhit vyakti ālocnā karnā ikkāṭṭhā karnā uṭhā lenā uṭhānā uṭhānā kam dām meṃ kharīdnā khaṛā honā gativarddhan giraftār karnā choṭī vain ḍhūḍh lenā dekhnā dostī banānā nā pahacānnā pānā pik up phir se carcā karnā phir se śuru karnā bacānā roknā vimānottolit karnā sikhnā sudhār sudhār ānā uttejak pey gati pakṛanā choṭī vain jor pakṛanā	आकस्मिक यौन सम्बन्धित व्यक्ति noun m. आलोचना करना verb इक्काट्ठा करना verb उठा लेना verb उठाना verb उठाना verb कम दाम में खरीदना verb खड़ा होना verb गतिवर्द्धन noun m. गिरफ़्तार करना verb छोटी वैन noun f. ढूढ्ॅ लेना verb देखना verb दोस्ती बनाना verb ना verb पहचानना verb पाना verb पिक उप noun m. फिर से चर्चा करना verb फिर से शुरु करना verb बचाना verb रोकना verb विमानोत्तोलित करना verb सिखना verb सुधार noun m. सुधार आना verb उत्तेजक पेय noun m. गति पकड़ना verb छोटी वैन noun f. जोर पकड़ना verb
continuer	jārī rakhnā ke sāth prem-saṃbandh honā jārī rakhnā bahas karnā behūdā bakvās behūdā bartāv bhāg lenā saṃcālan karnā	जारी रखना verb के साथ प्रेम-संबन्ध होना verb जारी रखना verb बहस करना verb बेहूदा बकवास noun m. बेहूदा बर्ताव noun m. भाग लेना verb संचालन करना verb
continuer	caḍhnā par caḍhnā meṃ caḍhnā āge baḍhnā caḍhnā jānnā nibhānā prabandh karnā mil kar rahanā lage rahanā saphal honā sampark karnā sampark meṃ ānānā uttejit honā badlā lenā dimāg meṃ ānā meṃ śāmil honā kapṛe pahannā jaldī karnā nāk meṃ dam kar denā ek hī mulākāt meṃ ghual-milnā samjhanā se badlā le lenā hargīz nahīṃ bahut pīnā apne fāyde ke lie śāmil honā pakaṛ lenā lenā jaldī karnā par qābū pākar sudhārnā	चढना verb पर चढना verb में चढना verb आगे बढना verb चढना verb जानना verb निभाना verb प्रबन्ध करना verb मिल कर रहना verb लगे रहना verb सफल होना verb सम्पर्क करना verb सम्पर्क में आनाना verb उत्तेजित होना verb बदला लेना verb दिमाग में आना verb में शामिल होना verb कपड़े पहनना verb जल्दी करना verb नाक में दम कर देना verb एक ही मुलाकात में घुअल्-मिलना verb समझना verb से बदला ले लेना verb हरगीज़ नहीं बहुत पीना verb अपने फ़ायदे के लिए शामिल होना verb पकड़ लेना verb लेना verb जल्दी करना verb पर क़ाबू पाकर सुधारना verb
continuer	calnā jor denā	चलना verb जोर देना verb
continuer	cup rahanā rak denā sikhnā banāe rakhnā bādhāoṃ ke bāvjūd bhī prasannatā ko banāye rakhnā man meṃ rakhnā kaṭhīn paristhiti meṃ bhī prasann rahanā kaṭhin paristhitiyoṃ meṃ bhī ham̐sate rahanā samay ke sāth calnā dekhādekhī gupt yojnā rakhnā bramhāsṭra rakhnā	चुप रहना verb रक देना verb सिखना verb बनाए रखना verb बाधाओं के बावजूद भी प्रसन्नता को बनाये रखना verb मन में रखना verb कठीन परिस्थिति में भी प्रसन्न रहना verb कठिन परिस्थितियों में भी हँसते रहना verb समय के साथ चलना verb देखादेखी गुप्त योजना रखना verb ब्रम्हास्ट्र रखना verb
continuer	jindā rahanā jor se pakṛanā ḍaṭe rahanā dabā kar rakhnā pakṛe rahanā pakṛe rahanā pakṛe hue rakhnā ruknā rūknā sam̐bhālnā dene se inkār karnā par qābū pākar sudhārnā par qābū rakhnā par qābū rakhnā par qābū rakhnā	जिन्दा रहना verb जोर से पकड़ना verb डटे रहना verb दबा कर रखना verb पकड़े रहना verb पकड़े रहना verb पकड़े हुए रखना verb रुकना verb रूकना verb सँभालना verb देने से इन्कार करना verb पर क़ाबू पाकर सुधारना verb पर क़ाबू रखना verb पर क़ाबू रखना verb पर क़ाबू रखना verb
continuer	jārī rakhnā chālū rakhnā jārī rakhnā pakṛe rahanā pakṛe rahanā rakh lenā rakhnā pareśān karnā gopnīya raknā baṛbaṛā honā dhyān rakhnā gopnīya raknā śānt rahanā par kaṛī nazar rakhnā gussā mat kijie par kaṛī nazar rakhnā par qābū rakhnā par qābū rakhnā par nazar rakhnā par nazar rakhnā vivekśīl honā kaṛā niyaṃtraṇ rakhnā vivekśīl honā kaṛā niyaṃtraṇ rakhnā hāl kī khabreṃ rakhnā par nigāha rakhnā par nazar rakhnā	जारी रखना verb छालू रखना verb जारी रखना verb पकड़े रहना verb पकड़े रहना verb रख लेना verb रखना verb परेशान करना verb गोपनीय रकना verb बड़बड़ा होना verb ध्यान रखना verb गोपनीय रकना verb शान्त रहना verb पर कड़ी नज़र रखना verb गुस्सा मत किजिए पर कड़ी नज़र रखना verb पर क़ाबू रखना verb पर क़ाबू रखना verb पर नज़र रखना verb पर नज़र रखना verb विवेकशील होना verb कड़ा नियंत्रण रखना verb विवेकशील होना verb कड़ा नियंत्रण रखना verb हाल की ख़बरें रखना verb पर निगाह रखना verb पर नज़र रखना verb
continuer	jaldī ānā rol-ऑn lagānā saphlatā ke śikhar par ūpar-nīce hone vālā	जल्दी आना verb रोल-ऑन noun m. लगाना verb सफलता के शिखर पर ऊपर-नीचे होने वाला adj.

Continuer Meaning in English Continuer Meaning in Urdu Continuer Meaning in Arabic Continuer Meaning in German