Ditionary french To hindi Dictionary Arrêter Meaning In hindi

Arrêter Meaning In hindi

French	Roman	Hindi
arrêter	choṛ denā choṛ denā se mukt honā	छोड़ देना verb छोड़ देना verb से मुक्त होना verb
arrêter	pakṛānā samjhanā	पकड़ाना verb समझना verb
arrêter	giraphtār karnā giraphtār karnā giraphtār karnā khīṃcanā giraphtār karnā giraphtārī giraftār karnā giraphtār karnā giraphtār karnā giraphtārī pakṛānā giraphtārī najraband nāgrik giraphtārī	गिरफ्तार करना verb गिरफ्तार करना verb गिरफ्तार करना verb खींचना verb गिरफ्तार करना verb गिरफ्तारी noun f. गिरफ़्तार करना verb गिरफ्तार करना verb गिरफ्तार करना verb गिरफ्तारी noun f. पकड़ाना verb गिरफ्तारी noun f. नजरबन्द noun m. नागरिक गिरफ्तारी noun f.
arrêter	lagānā joṛnā milā lenā lagānā cipkanā joṛnā denā milā lenā lagānā lagānā lagānā lagānā saṃlagn karnā sambaddh honā juṛā honā baksue se kasnā lagānā	लगाना verb जोड़ना verb मिला लेना verb लगाना verb चिपकना verb जोड़ना verb देना verb मिला लेना verb लगाना verb लगाना verb लगाना verb लगाना verb संलग्न करना verb सम्बद्ध होना verb जुड़ा होना verb बकसुए से कसना verb लगाना verb
arrêter	āvakṣamūrti kaṛkā kharāb chāpā ṭhapp toṛ denā vakṣ chāpā mārnā kā satyānāś karnā jhagṛā kar ke alag honā divāliyā honā baṛā jhagṛā vināś kar denā	आवक्षमूर्ति noun f. कड़का adj. ख़राब adj. छापा noun m. ठप्प adj. तोड़ देना verb वक्ष noun m. छापा मारना verb का सत्यानाश करना verb झगड़ा कर के अलग होना verb दिवालिया होना verb बड़ा झगड़ा noun m. विनाश कर देना verb
arrêter	adhikār adhikār anumān karnā abhiyācnā avsar ākarṣak ājñā ādeś denā ānā āmaṃṭrit karnā āvaśyaktā āvaśyaktā āvhān-paṭra upasthiti aupcārik bheṃṭ aupcārik-bheṃṭ kartavya kal kal kal kal karnā kahanā kāl ghoṣit karnā ghoṣit karnā cahachānā cahachāhaṭ cikh cillānā	अधिकार noun m. अधिकार noun m. अनुमान करना verb अभियाचना noun f. अवसर noun m. आकर्षक adj. आज्ञा noun f. आदेश देना verb आना verb आमंट्रित करना verb आवश्यकता noun f. आवश्यकता noun f. आव्हान-पट्र noun m. उपस्थिति noun f. औपचारिक भेंट noun f. औपचारिक-भेंट noun f. कर्तव्य noun m. कल noun m. कल noun m. कल noun m. कल करना verb कहना verb काल noun m. घोषित करना verb घोषित करना verb चहचहाना verb चहचहाहट noun f. चिख़ noun f. चिल्लाना verb
arrêter	kabje meṃ lenā turaṃt kabjā kar lenā pūrṇ adhikār kar lenā ākarṣit karnā giraphtār karnā giraphtārī jīt lenā pakḍॅana bandī baṃdī banānā apharaṇ acānak gher l karnā pūrī tarha se kabjā kar lenā	कब्जे में लेना verb तुरंत कब्जा कर लेना verb पूर्ण अधिकार कर लेना verb आकर्षित करना verb गिरफ्तार करना verb गिरफ्तारी noun f. जीत लेना verb पकड्ॅअना verb बन्दी noun f. बंदी बनाना verb अपहरण noun m. अचानक घेर ल् करना verb पूरी तरह से कब्जा कर लेना verb
arrêter	pakṛanā bām̐dhanā adhikār meṃ lenā kabzā kar lenā kabjā karnā qabjā kurk karnā grahaṇ karnā chinnā chīn lenā jabt karnā zabt karnā jhapaṭ lenā dabāv dālnā dāḍhī pakṛanā pakṛanā pakṛanā pnā pnā bām̐dhanā rūk jnā samajh lenā samjhanā hāsil karnā apharaṇ karnā upak kar pakṛanā kabjā karnā kām karnā baṃd kar denā	पकड़ना verb बाँधना verb अधिकार में लेना verb कब्ज़ा कर लेना verb कब्जा करना verb क़ब्जा़ करना verb कुर्क करना verb ग्रहण करना verb छिनना verb छीन लेना verb जब्त करना verb ज़ब्त करना verb झपट लेना verb दबाव दालना verb दाढी पकड़ना verb पकड़ना verb पकड़ना verb प्ना verb प्ना verb बाँधना verb रूक ज्ना verb समझ लेना verb समझना verb हासिल करना verb अपहरण करना verb उपक कर पकड़ना verb कब्जा करना verb काम करना बंद कर देना verb
arrêter	honā aṛānī ākarṣak ākarṣak ākarṣit karnā āg pakṛanā kaskar pakṛanā kaॅc kaॅc aॅṇd thro kaॅc pakṛanā khaṭkā khaṭkā kheṃcū jāl se machlī mārnā galtī karte hue pakṛanā giraftārī geṃd loknā kā khel calnā curā lenā chīnnā jakaṛ lenā jakaṛ lenāenā jaṭil jalnā jān lenā jīt lenā joṛīdār jhol jhol ḍhum̐ḍhanā thām lenā	होना verb अड़ानी noun m. आकर्षक adj. आकर्षक adj. आकर्षित करना verb आग पकड़ना verb कसकर पकड़ना verb कॅच noun m. कॅच अॅण्ड थ्रो noun m. कॅच पकड़ना verb खटका noun m. खटका noun m. खेंचू जाल से मछली मारना verb गलती करते हुए पकड़ना verb गिरफ़्तारी noun f. गेंद लोकना का खेल noun m. चलना verb चुरा लेना verb छीनना verb जकड़ लेना verb जकड़ लेनाएना verb जटिल adj. जलना verb जान लेना verb जीत लेना verb जोड़ीदार noun m. झोल noun m. झोल noun m. ढुँढना verb थाम लेना verb
arrêter	anumti paṭra jām̐c ekāek rūknā cārkhānā cārkhānedār cekdār jaṃcanā jām̐c ṭhaharāvā dekhnā paṛtāl pratibandh bil roknā roknā śaha śaha denā sahī kā niśān sahī kā niśān lagānā sāmān kī rasīd parīkṣaṇ karnā apnī āgman kī sūcnā denā āgman cek-in roknā saṃpūrṇ ḍakṭarī jām̐c saccāī kī jāṃc-paṛtālānā ṭoknā darz karnā dekhnā	अनुमति पट्र noun m. जाँच noun f. एकाएक रूकना verb चारखाना noun m. चारखानेदार adj. चेकदार adj. जंचना verb जाँच noun f. ठहरावअ noun m. देखना verb पड़ताल noun f. प्रतिबन्ध noun m. बिल noun m. रोकना verb रोकना verb शह noun f. शह देना verb सही का निशान noun m. सही का निशान लगाना verb सामान की रसीद noun f. परीक्षण करना verb अपनी आगमन की सूचना देना verb आगमन noun m. चेक-इन noun m. रोकना verb संपूर्ण डक्टरी जाँच noun f. सच्चाई की जांच-पड़तालअना verb टोकना verb दर्ज़ करना verb देखना verb
arrêter	gake me phaṃsanā galā rūṃdhanā cok jām honā sāṃs rūknā sāṃs rūkne kī sthiti rok denā kaṭhināī se niglanā pīīnā	गके मे फंसना verb गला रूंधना verb चोक noun m. जाम होना verb सांस रूकना verb सांस रूकने की स्थिति noun f. रोक देना verb कठिनाई से निगलना verb पीईना verb
arrêter	kas kar pakṛanā pakaṛ baksuā bām̐dhanā khaṭkedār cākū	कस कर पकड़ना verb पकड़ noun f. बकसुआ noun m. बाँधना verb खटकेदार चाकू noun m.
arrêter	giraphtār karnā curānā pakṛanā pulis adhikārī bhugtanā paṛnā lagnā acchī sazā milnā marnā bahānā mukranā ṭāl denā ṭraifik pulis pakṛakar rakhnā yātāyāt pulis kuch khās nahīṃ	गिरफ्तार करना verb चुराना verb पकड़ना verb पुलिस अधिकारी noun m. भुगतना पड़ना verb लगना verb अच्छी सज़ा मिलना verb मरना verb बहाना noun m. मुकरना verb टाल देना verb ट्रैफ़िक पुलिस noun m. पकड़कर रखना verb यातायात पुलिस noun m. कुछ ख़ास नहीं adj.
arrêter	baṃd honā khatm karnā choṛ denā ṭhapp honā ṭhaharāv naliyo kī katār baṃd karnā baṃd karnā bīc meṃ hī samāpt karnā bharnā rahanā ruknā ruknā rūk jānā rūknā rūknā rok denā rok denā roknā roknā virām samarthan vāpse lenā samāpt karnā sṭāp sparś thoṛī der ke lie ruknā band karnā band ho jānā roknā roknā	बंद होना verb खत्म करना verb छोड़ देना verb ठप्प होना verb ठहराव noun m. नलियो की कतार noun f. बंद करना verb बंद करना verb बीच में ही समाप्त करना verb भरना verb रहना verb रुकना verb रुकना verb रूक जाना verb रूकना verb रूकना verb रोक देना verb रोक देना verb रोकना verb रोकना verb विराम noun m. समर्थन वापसे लेना verb समाप्त करना verb स्टाप noun m. स्पर्श adj. थोड़ी देर के लिए रुकना verb बन्द करना verb बन्द हो जाना verb रोकना verb रोकना verb
arrêter	bāl kāṭnā karnā anupasthiti apmān alag karnā ākār denā ānā āre se cīrnā kaṭnā kaṭautī kaṭautī karnā kam karnā kam karnā kam karnā kāṭ kāṭnā kāṭnā kāṭnā ghāv ghāv coṭ pahum̐cānā chaṭāī karnā chām̐ṭanā choṭā karnā choṛ denā ṭhes pahuṃcānā tarāśnā tirchā hāth toṛnā	बाल काटना verb करना verb अनुपस्थिति noun f. अपमान noun m. अलग करना verb आकार देना verb आना verb आरे से चीरना verb कटना verb कटौती noun f. कटौती करना verb कम करना verb कम करना verb कम करना verb काट noun f. काटना verb काटना verb काटना verb घाव noun m. घाव noun m. चोट पहुँचाना verb छटाई करना verb छाँटना verb छोटा करना verb छोड़ देना verb ठेस पहुंचाना verb तराशना verb तिरछा हाथ noun m. तोड़ना verb
arrêter	utpann honā utpann honā gannā galhī ḍaṃṭhal niklanā tanā tanā dhātu nalī baṃs mukāblā karnā roknā tanā skandh se utpann honā se utpann honā aṃgāṃtya svar rāizokṭīniyā rog āge se pīche tak	उत्पन्न होना verb उत्पन्न होना verb गन्ना noun m. गलही noun f. डंठल निकलना verb तना noun m. तना noun m. धातु noun f. नली noun f. बंस noun m. मुकाबला करना verb रोकना verb तना noun m. स्कन्ध noun m. से उत्पन्न होना verb से उत्पन्न होना verb अंगांत्य स्वर noun m. राइज़ोक्टीनिया रोग noun m. आगे से पीछे तक
arrêter	kaṭṭar pakkā roknā	कट्टर adj. पक्का adj. रोकना verb
arrêter	bāhar nikal jānā alag ho jānā nām vāpas lenā pīche haṭnā pīche haṭnā mukranā vāpas lenā alag karnā nikāl lenā nikālnā pīche haṭnā vāpas bulānā vāpas lenā haṭ jānā haṭā lenā haṭānā haṭānā haṭānā apnā nām vāpas lnā	बाहर निकल जाना verb अलग हो जाना verb नाम वापस लेना verb पीछे हटना verb पीछे हट्ना verb मुकरना verb वापस लेना verb अलग करना verb निकाल लेना verb निकालना verb पीछे हटना verb वापस बुलाना verb वापस लेना verb हट जाना verb हटा लेना verb हटाना verb हटाना verb हटाना verb अपना नाम वापस ल्ना verb
arrêter	roknā	रोकना verb
arrêter	kharāb honā karnā honā honā honā aṭak jānā āuṭ karnā uksānā utranā uljhan meṃ ḍālnā kamānā kamānā karvānā karānā kharidnā kharidnā khā lenā gussā dilānā gussā dilānā gussā dilānā ciḍhānā choṛnā janm denā jānnā jānā jānā jānā jītnā ḍālnā taiyār karnā	ख़राब होना verb करना verb होना verb होना verb होना verb अटक जाना verb आउट करना verb उकसाना verb उतरना verb उलझन में डालना verb कमाना verb कमाना verb करवाना verb कराना verb खरिदना verb खरिदना verb खा लेना verb गुस्सा दिलाना verb गुस्सा दिलाना verb गुस्सा दिलाना verb चिढाना verb छोड़ना verb जन्म देना verb जानना verb जाना verb जाना verb जाना verb जीतना verb डालना verb तैयार करना verb
arrêter	bādhā pahuṃcānā roknā	बाधा पहुंचाना verb रोकना verb
arrêter	aṛaṃgā lagānā bādhā ḍālnā baṃd kar denā bādhit karnā meṃ aṛcan paidā karnā roknā virodh karnā bādhit karnā	अड़ंगा लगाना verb बाधा डालना verb बंद कर देना verb बाधित करना verb में अड़्चन पैदा करना verb रोकना verb विरोध करना verb बाधित करना verb
arrêter	iṃtajār karnā calte rahanā ṭhaharnā ṭhaharāv tāzā rakhnā tān rassī paṛva pratīkṣā karnā rahanā rahanā rahanā rahanā ruknā lage rahanā ṭhaharnā ṭhaharnā nivās karnā rahanā der tak jāgnā rahanā ghar meṃ paṛā rahanā ghar meṃ rahanā jāgtā rahanā rahanā jage rahnā ṭhaharnā bāhar rahanā bāhar rahanā rukā rahanā haṛtāl par honā	इंतजार करना verb चलते रहना verb ठहरना verb ठहराव noun m. ताज़ा रखना verb तान रस्सी noun f. पड़्व noun m. प्रतीक्षा करना verb रहना verb रहना verb रहना verb रहना verb रुकना verb लगे रहना verb ठहरना verb ठहरना verb निवास करना verb रहना verb देर तक जागना verb रहना verb घर में पड़ा रहना verb घर में रहना verb जागता रहना verb रहना verb जगे रह्ना verb ठहरना verb बाहर रहना verb बाहर रहना verb रुका रहना verb हड़ताल पर होना verb
arrêter	amānya kar denā istir karnā katla karnā kāṭnā kharāb kar denā kharāb karnā gam̐vānā cakit kar denā coṭ pahum̐cānā dūr karnā dhīmā karnā naṣṭ karnā naṣṭ karnā nāmaṃjūr karnā pareśān karnā pānī pher denā phīkā karnā barbād kar denā barbād karnā maṃd kar denā mār ḍālnā mārnā miṭā denā radd kar denā vyākul kar denā śāṃt karnā samāpt karnā haṭāanā hatyā karnā	अमान्य कर देना verb इस्तिर करना verb कत्ल करना verb काटना verb खराब कर देना verb खराब करना verb गँवाना verb चकित कर देना verb चोट पहुँचाना verb दूर करना verb धीमा करना verb नष्ट करना verb नष्ट करना verb नामंजूर करना verb परेशान करना verb पानी फेर देना verb फीका करना verb बर्बाद कर देना verb बर्बाद करना verb मंद कर देना verb मार डालना verb मारना verb मिटा देना verb रद्द कर देना verb व्याकुल् कर देना verb शांत करना verb समाप्त करना verb हटाअना verb हत्या करना verb
arrêter	aṃtarāl parat caṛhānā pichaṛ jānā pīche honā bār-bār jel kī havā khāne vālā vyakti yāṭrā-thakān aṃtarāl pīche rahanā pīche rahanā	अंतराल noun m. परत चढ़ाना verb पिछड़ जाना verb पीछे होना verb बार-बार जेल की हवा खाने वाला व्यक्ति noun m. याट्रा-थकान noun f. अंतराल noun m. पीछे रहना verb पीछे रहना verb
arrêter	ḍālnā bahutāyat bojh bojh se jhuk jnā bojh halkā honā bhar bhar denā bhar denā bhar huā bhar huā honā bhar honā bharnā bharnā bharnā bharā huā honā bhār bhār bhār bhārī bhārī bhojh halkā honā bhṃaḍār māl miśraṇ miśraṇ lādnā lādnā lādnā lādnā	डालना verb बहुतायत adj. बोझ noun m. बोझ से झुक ज्ना verb बोझ हलका होना verb भर noun m. भर देना verb भर देना verb भर हुआ adj. भर हुआ होना verb भर होना verb भरना verb भरना verb भरना verb भरा हुआ होना verb भार noun m. भार noun m. भार noun m. भारी adj. भारी adj. भोझ हलका होना verb भ्ंअडार noun m. माल noun m. मिश्रण noun m. मिश्रण noun m. लादना verb लादना verb लादना verb लादना verb
arrêter	ākasmik yaun sambandhit vyakti ālocnā karnā ikkāṭṭhā karnā uṭhā lenā uṭhānā uṭhānā kam dām meṃ kharīdnā khaṛā honā gativarddhan giraftār karnā choṭī vain ḍhūḍh lenā dekhnā dostī banānā nā pahacānnā pānā pik up phir se carcā karnā phir se śuru karnā bacānā roknā vimānottolit karnā sikhnā sudhār sudhār ānā uttejak pey gati pakṛanā choṭī vain jor pakṛanā	आकस्मिक यौन सम्बन्धित व्यक्ति noun m. आलोचना करना verb इक्काट्ठा करना verb उठा लेना verb उठाना verb उठाना verb कम दाम में खरीदना verb खड़ा होना verb गतिवर्द्धन noun m. गिरफ़्तार करना verb छोटी वैन noun f. ढूढ्ॅ लेना verb देखना verb दोस्ती बनाना verb ना verb पहचानना verb पाना verb पिक उप noun m. फिर से चर्चा करना verb फिर से शुरु करना verb बचाना verb रोकना verb विमानोत्तोलित करना verb सिखना verb सुधार noun m. सुधार आना verb उत्तेजक पेय noun m. गति पकड़ना verb छोटी वैन noun f. जोर पकड़ना verb
arrêter	choṭī dukān tālā lagne yoyg tālā lagānā tālā lagānā surakṣit rakhnā havālāt havālātā meṃ baṃd karnā baṃd	छोटी दुकान noun f. ताला लगने योय्ग adj. ताला लगाना verb ताला लगाना verb सुरक्षित रखना verb हवालात noun m. हवालाता में बंद करना verb बंद adj.
arrêter	dāḍhī banānā bāl kāṭnā bāl-sāf karnā mum̐ṛanā aṃtim ārā se cīrnā uttarādhikār se vaṃcit kar denā kaṭnā kaṭā huā kam lenā kāṭkar nikālnā pham̐sānā baṃd kar denā lāin kāṭ denā sīmā se saṃpark ṭūṭnā aṃgacchedan karnā kāṭnā kāṭ denā āpūrtī baṃd kar denā galā ghoṃṭ denā bīc senā rok denā avrodh karnā kāṭ ḍālnā bādhit karnā pratiśodh lete vakt hāni kar baiṭhnā	दाढी बनाना verb बाल काटना verb बाल-साफ़ करना verb मुँड़ना verb अंतिम adj. आरा से चीरना verb उत्तराधिकार से वंचित कर देना verb कटना verb कटा हुआ adj. कम लेना verb काटकर निकालना verb फँसअना verb बंद कर देना verb लाइन काट देना verb सीमा noun f. से संपर्क टूटना verb अंगच्छेदन करना verb काटना verb काट देना verb आपूर्ती बंद कर देना verb गला घोंट देना verb बीच सेना verb रोक देना verb अवरोध करना verb काट डालना verb बाधित करना verb प्रतिशोध लेते वक्त हानि कर बैठना verb
arrêter	kaṭ-āuṭ kaṭ-āuṭ kāṭkar nikāl denā kām karnā baṃd kar dnā choṛ denā choṛnā baṃd kar denā banānā roknā kāṭkar nikālnā yogya honā banne yogya honā uttarādhikār se vaṃcit kar denā se kāṭnā	कट-आउट noun m. कट-आउट noun m. काटकर निकाल देना verb काम करना बंद कर द्ना verb छोड़ देना verb छोड़ना verb बंद कर देना verb बनाना verb रोकना verb काटकर निकालना verb योग्य होना verb बनने योग्य होना verb उत्तराधिकार से वंचित कर देना verb से काटना verb
arrêter	band kar denā ub jānā baṃd kar denā baṃd karnā bahāv roknā muṛnā moṛ lenā viraktikārak sahāyak saṛak baṃd karnā muṛnā	बन्द कर देना verb उब जाना verb बंद कर देना verb बंद करना verb बहाव रोकना verb मुड़ना verb मोड़् लेना verb विरक्तिकारक adj. सहायक सड़क noun f. बंद करना verb मुड़ना verb
arrêter	lūṭnā pham̐sanā uṭhānā khaṛā rahanā pradarśit karnā baṭmārī bilamb honā rūkāvaṭ roknā lūṭnā bām̐dhakar rakhnā	लूटना verb फँसना verb उठाना verb खड़ा रहना verb प्रदर्शित करना verb बटमारी noun f. बिलम्ब होना verb रूकावट noun f. रोकना verb लूटना verb बाँधकर रखना verb
arrêter	kāmbaṃdī baṃd karnā	कामबंदी noun f. बंद करना verb
arrêter	pṙthak ho honā baṃd karnā	पृथक हो होना verb बंद करना verb
arrêter	utārnā kām-bandī prasṭhān karnā jabradastī bhagānā choṛnā nikāl denā baṃd karnā haṭā denā choṛnā dhakke mār kar nikāl bāhar karnā	उतारना verb काम-बन्दी noun f. प्रस्ठान करना verb जबरदस्ती भगाना verb छोड़ना verb निकाल देना verb बंद करना verb हटा देना verb छोड़ना verb धक्के मार कर निकाल बाहर करना verb

Arrêter Meaning in English Arrêter Meaning in Urdu Arrêter Meaning in Arabic Arrêter Meaning in Spanish Arrêter Meaning in German