Ditionary french To hindi Dictionary éclater Meaning In hindi

éclater Meaning In hindi

French	Roman	Hindi
éclater	acānak aur jor se uttejnā kāṭ lenā gum̐janā zabardast rūp se saphal jor se khaṭkhaṭānā jor se ṭakrānā jor se dhamākā honā jor se paṭak denā jor se band karnā jor se mārnā joś ṭhīk tīvra āghāt dhamākā dhamm se band ho jānā paṭak denā purī tarha se māthe kī laṭ māthe kī laṭ kāṭnā māthe kī laṭkan sīdhe dhamāke ke sāth phaṭnā dhamāke ke sāth band honā śāndār mahā visphoṭ lāpravāhī se dhamā-caukṛī macānā pūrī tarha se sahī honā dhamā-caukṛī macāanā	अचानक और जोर से adv. उत्तेजना noun f. काट लेना verb गुँजना verb ज़बर्दस्त रूप से सफल adj. जोर से खटखटाना verb जोर से टकराना verb जोर से धमाका होना verb जोर से पटक देना verb जोर से बन्द करना verb जोर से मारना verb जोश noun m. ठीक adv. तीव्र आघात noun m. धमाका noun m. धम्म से बन्द हो जाना verb पटक देना verb पुरी तरह से adv. माथे की लट noun f. माथे की लट काटना verb माथे की लटकन noun f. सीधे adv. धमाके के साथ फटना verb धमाके के साथ बन्द होना verb शानदार adj. महा विस्फोट noun m. लापरवाही से adv. धमा-चौकड़ी मचाना verb पूरी तरह से सही होना verb धमा-चौकड़ी मचाअना verb
éclater	lālī ujlā dhabbā khajānā camak camkanā cinha jalnā jvālā dhadhkatī āg niśān pradīpti phailā denā bhaṛkanā lapaṭ lāl honā saphed dhabbā saphed niśān dhadhkanā bhaṛak uṭhnā bhabhak uṭhnā golābārī karnā aguvā honā	लाली noun f. उजला धब्बा noun m. खजाना noun m. चमक noun f. चमकना verb चिन्ह noun m. जलना verb ज्वाला noun f. धधकती आग noun f. निशान noun m. प्रदीप्ति noun f. फैला देना verb भड़कना verb लपट noun f. लाल होना verb सफेद धब्बा noun m. सफेद निशान noun m. धधकना verb भड़क उठना verb भभक उठना verb गोलाबारी करना verb अगुवा होना verb
éclater	kudāl calānā khudāī karnā khodnā kaṭan kināre se cippī utranā ṭūkṛā niklanā ṭūṭnā toṛnā phoṛnā alag ho jānā alag ho jānā avkāś avkāś avsar ānā kaṃṭh phuṭnā kamzor karnā kamjor ho jānā kharāb karnā kholnā galā bhar ānā cūr karnā cūr-cūr karnā chil jānā chuṭṭī jhaṃḍā kholnā ṭukṛe karnā ṭukṛe karnā ṭukṛe-ṭukṛe karnā ṭuṭnā	कुदाल चलाना verb खुदाई करना verb खोदना verb कटन noun f. किनारे से चिप्पी उतरना verb टूकड़ा निकलना verb टूटना verb तोड़ना verb फोड़ना verb अलग हो जाना verb अलग हो जाना verb अवकाश noun m. अवकाश noun m. अवसर noun m. आना verb कंठ फुटना verb कमज़ोर करना verb कमजोर हो जाना verb ख़राब करना verb खोलना verb गला भर आना verb चूर करना verb चूर-चूर करना verb छिल जाना verb छुट्टी noun f. झंडा खोलना verb टुकड़े करना verb टुकड़े करना verb टुकड़े-टुकड़े करना verb टुटना verb
éclater	jor se phaṭ uṛ jānā akasmāt ghus jānā akurit honā acānak ānā acānak ṭūṭnā acānak dikhāī paṛnā acānak niklakar bāhar jānā kūṭ kūṭ kar bharā honā kūṭ-kūṭ kar bhar denā khilnā gaṛgaṛāhaṭ ṭūṭ jānā ṭūṭ paṛnā ṭūṭnā darār naṣṭ honā phaṭ phaṭ jānā phaṭ jānā phaṭan phaṭan phaṭnā phaṭnā phaṭā paṛnā phūṭnā phoṛnā bārūd kī bauchār bāhar baha jānānā	जोर से फट् adv. उड़ जाना verb अकस्मात घुस जाना verb अकुरित होना verb अचानक आना verb अचानक टूटना verb अचानक दिखाई पड़ना verb अचानक निकलकर बाहर जाना verb कूट कूट कर भरा होना verb कूट-कूट कर भर देना verb खिलना verb गड़गड़ाहट noun f. टूट जाना verb टूट पड़ना verb टूटना verb दरार noun f. नष्ट होना verb फट noun m. फट जाना verb फट जाना verb फटन noun f. फटन noun f. फटना verb फटना verb फटा पड़ना verb फूटना verb फोड़ना verb बारूद की बौछार noun f. बाहर बह जानाना verb
éclater	kināre se cippī utranā kināre se ṭūṭnā geṃd mārne kā ḍhaṃg cip cip mārnā cippīī cips kāṭnā chīlnā ṭūkṛā niklanā ṭūṭā huā dāg phoṛnā māikrocip rūpye kā len den yogdān karnā hastakṣep karnā cips kī dukān cips becne vālī dukān paryāpt rūp se viśvasnīya māikrocip ālū ke katre kaṭāī karte rahanā dhīre-dhīre naṣṭ karnā lagātār jhūjhnā silikan cip jaisā bāp vaisā beṭā bāt-bāt par bigṛanā	किनारे से चिप्पी उतरना verb किनारे से टूटना verb गेंद मारने का ढंग noun m. चिप noun m. चिप मारना verb चिप्पीई noun f. चिप्स काटना verb छीलना verb टूकड़ा निकलना verb टूटा हुआ दाग noun m. फोड़ना verb माइक्रोचिप noun m. रूपये का लेन देन noun m. योगदान करना verb हस्तक्षेप करना verb चिप्स की दुकान noun f. चिप्स बेचने वाली दुकान noun f. पर्याप्त रूप से विश्वसनीय adj. माइक्रोचिप noun f. आलू के कतरे कटाई करते रहना verb धीरे-धीरे नष्ट करना verb लगातार झूझना verb सिलिकन चिप noun m. जैसा बाप वैसा बेटा बात-बात पर बिगड़ना verb
éclater	camak camak camkanā tarernā najar rośnī	चमक noun m. चमक noun m. चमकना verb तरेरना verb नजर noun f. रोशनी noun f.
éclater	nikal ānā phaṭ paṛnā phūṭ paṛnā phūṭnā	निकल आना verb फट पड़ना verb फूट पड़ना verb फूटना verb
éclater	gussā utārnā choṛnā dhamāke ke sāth phaṭnā naṣṭ karnā phaṭ jānā baḍnā baḍānā batānā badnām karnā bhaḍak jānā bhaḍak jānā visphoṭ karnā visphoṭ honā visphoṭ honā visphoṭit honā bam se uṛā denā	गुस्सा उतारना verb छोड़ना verb धमाके के साथ फटना verb नष्ट करना verb फट जाना verb बडना verb बडाना verb बताना verb बदनाम करना verb भडक जाना verb भडक जाना verb विस्फोट करना verb विस्फोट होना verb विस्फोट होना verb विस्फोटित होना verb बम से उड़ा देना verb
éclater	agnidāha kaṃdīl agni agni atikruddh honā āg lagānā āveg āveś meṃ ānā camkanā camcamātā huā jalā denā jyoti jvālā jvālā dahaknā pradipt honā premikā premī bhaṛkatī huī āg lapaṭ lāl honā purānā premī śolā-feṃk	अग्निदाह noun m. कंदील noun m. अग्नि noun m. अग्नि noun m. अतिक्रुद्ध होना verb आग लगाना verb आवेग noun m. आवेश में आना verb चमकना verb चमचमाता हुआ adj. जला देना verb ज्योति noun f. ज्वाला noun f. ज्वाला noun f. दहकना verb प्रदिप्त होना verb प्रेमिका noun f. प्रेमी noun m. भड़कती हुई आग noun f. लपट noun f. लाल होना verb पुराना प्रेमी noun m. शोला-फ़ेंक noun m.
éclater	bhabhak dhadhkanā nīce kī or phail jānā phail jānā bhaṛak kar kahanā bhaṛkanā tez rośnī daṃgā dhadhkanā bhaṛkanā śuru honā dīpt-rāstā	भभक noun f. धधकना verb नीचे की ओर फैल जाना verb फैल जाना verb भड़क कर कहना verb भड़कना verb तेज़ रोशनी noun f. दंगा noun m. धधकना verb भड़कना verb शुरु होना verb दीप्त-रास्ता noun m.
éclater	āveg pānī se sāf kar denā prakṣālan flaś bahā denā lāl ho jānā lālī samṙddh sāf karnā bhaṛak jānā bāhar nikālnā rajonivṙti ke daurān acānak honevālī tīvar vednā baha jānā prāraṃbhik daur	आवेग noun m. पानी से साफ़ कर देना verb प्रक्षालन noun m. फ़्लश noun m. बहा देना verb लाल हो जाना verb लाली noun f. समृद्ध adj. साफ़ करना verb भड़क जाना verb बाहर निकाल्ना verb रजोनिवृति के दौरान अचानक होनेवाली तीवर वेदना noun f. बह जाना verb प्रारंभिक दौर noun m.
éclater	jor se phaṭ pap pitā pop phakk kī dhvani lokapriya śāsṭriya śaimpen de denā pap-ap milnā ām vicār ghaṭit honā dehātī jīvan par ādhārit kalā nidhan honā paidā honā mar jānā ām̐kheṃ khulī huī jaldī se ānā jaldī senā baṛī-baṛī ām̐khoṃ vālā rakhnā soḍā pap pāp saṃgīt pap utsav śādī kā prastāv rakhnā	जोर से फट् adv. पप noun m. पिता noun m. पोप् adj. फक्क की ध्वनि noun f. लोकप्रिय noun m. शास्ट्रिय adj. शैम्पेन noun m. दे देना verb पप-अप adj. मिलना verb आम विचार noun m. घटित होना verb देहाती जीवन पर आधारित कला noun f. निधन होना verb पैदा होना verb मर जाना verb आँखें खुली हुई adj. जल्दी से आना verb जल्दी सेना verb बड़ी-बड़ी आँखों वाला adj. रखना verb सोडा पप noun m. पाप संगीत noun m. पप उत्सव noun m. शादी का प्रस्ताव रखना verb
éclater	kudāl calānā khudāī karnā khodnā bigṛanā chuṭṭī śurū honā choṭe-choṭe hissoṃ meṃ vibhājit karnā rukvānā sambaṃdh toṛnā	कुदाल चलाना verb खुदाई करना verb खोदना verb बिगड़ना verb छुट्टी शुरू होना verb छोटे-छोटे हिस्सों में विभाजित करना verb रुकवाना verb सम्बंध तोड़ना verb
éclater	āgbabūlā ho jānā gussā karnā visphoṭ honā ḍām̐ṭanā baṛā karvānā baḍhā-caḍhā kar kahanā bam se uṛā denā havā bharnā	आगबबूला हो जाना verb गुस्सा करना verb विस्फोट होना verb डाँटना verb बड़ा करवाना verb बढा-चढा कर कहना verb बम से उड़ा देना verb हवा भरना verb
éclater	calenā vidā karnā ghumnenā calānā calānā cale jāo calenā cupke se calānā cale jāo niyanṭraṇ ke bāhar honā pāgal honā bīc senā āpe se bāhar honā bhaṭkanā māmulī śuruāt honā	चलेना verb विदा करना verb घुमनेना verb चलाना verb चलाना verb चले जाओ चलेना verb चुपके से चलाना verb चले जाओ नियन्ट्रण के बाहर होना verb पागल होना verb बीच सेना verb आपे से बाहर होना verb भटकना verb मामुली शुरुआत होना verb
éclater	adhik bhojan uṛnā ṭāyar kā phaṭnā tīvratā se bāhar nikālnā fyūj uṛnā phuṭ paṛnā bujhnā ṭūṭ paṛnā golī se bhejā uṛā denā golī se bhejā uṛā denā	अधिक भोजन noun m. उड़्ना verb टायर का फटना noun m. तीव्रता से बाहर निकालना verb फ़्यूज उड़ना noun m. फुट पड़ना noun m. बुझना verb टूट पड़ना verb गोली से भेजा उड़ा देना verb गोली से भेजा उड़ा देना verb

éclater Meaning in English éclater Meaning in Urdu éclater Meaning in Arabic éclater Meaning in Spanish éclater Meaning in German