Ditionary french To german Dictionary Arrêter Meaning In german

Arrêter Meaning In german

French	German
arrêter	verlassen Verb aufgeben Verb scheiden Verb kündigen Verb quittieren Verb aufhören Verb aussteigen aus [comp.] Verb fortgehen Verb weggehen Verb verlassen: das programm verlassen Verb datei: die datei verlassen Verb aussteigen: das programm aussteigen Verb datei: die datei aussteigen Verb gehen Verb
arrêter	festnehmen Verb aufgreifen Verb ergreifen Verb fassen Verb befürchten Verb
arrêter	festnahme Noun gefangennahme Noun inhaftierung Noun verhaftung Noun festnehmen Verb verhaften Verb aufhalten Verb gefangennehmen Verb kupieren Verb
arrêter	festmachen Verb befestigen Verb anschließen Verb ansetzen Verb beimessen Verb einarbeiten Verb knüpfen Verb anheften Verb anhängen Verb
arrêter	futsch Adjective hin Adjective hops Adjective kaputt Adjective pleite Adjective eimer: im eimer Adjective büste Noun busen Noun kaputtmachen Verb hochgehen lassen Verb schloss: hinter schloss und riegel bringen Verb auffliegen lassen Verb ausbrechen Verb degradieren Verb kaputtgehen Verb herausholen Verb
arrêter	ruf Noun signal Noun aufruf Noun schrei Noun anruf Noun gespräch Noun stimme Noun besuch Noun inanspruchnahme Noun beanspruchung Noun nachfrage Noun zuruf Noun forderung Noun grund Noun veranlassung Noun ansage Noun entscheidung Noun rufen Verb schreien Verb anrufen Verb telefonieren Verb nennen Verb heißen Verb bezeichnen Verb titulieren Verb ausrufen Verb aufrufen Verb ausschreiben Verb anberaumen Verb vorsprechen Verb
arrêter	eroberung Noun erfassung Noun einnahme Noun gefangennahme Noun einfangen Noun fang Noun einnehmen Verb erobern Verb gefangennehmen Verb kapern Verb aufbringen Verb einfangen Verb erbeuten Verb festhalten Verb schlagen Verb erringen Verb vereinigen Verb erregen Verb bezwingen Verb erfassen Verb
arrêter	greifen Verb packen Verb befallen Verb erfassen Verb ergreifen Verb erhaschen Verb pfänden Verb nehmen Verb beschlagnahmen Verb festnehmen Verb einziehen Verb kapern Verb besetzen Verb anfassen Verb fassen Verb überlaufen Verb reißen: an sich reißen Verb reißen an sich Verb bemächtigen: sich bemächtigen Verb abpassen Verb
arrêter	fang Noun fischzug Noun partie Noun zug Noun haken Noun verschluss Noun falle Noun befestigung Noun beute Noun wirbel Noun haschen Noun klinke Noun stocken Noun bruchstück Noun packen Verb angehen Verb fangen Verb fassen Verb erfassen Verb greifen Verb auffangen Verb ertappen Verb angeln Verb erwischen Verb stellen Verb schnappen Verb nehmen Verb einklemmen Verb bekommen Verb haschen Verb erreichen Verb kriegen Verb verschnaufen Verb holen: sich etw holen Verb abpassen Verb erhaschen Verb holen Verb klemmen: sich klemmen Verb verstehen Verb brennen Verb
arrêter	überprüfung Noun kontrolle Noun durchsicht Noun prüfung Noun nachprüfung Noun untersuchung Noun hemmung Noun karo Noun schach Noun marke Noun rechnung Noun scheck Noun zeche Noun gepäckaufbewahrung Noun garderobe Noun haken Noun überprüfen Verb kontrollieren Verb prüfen Verb nachprüfen Verb untersuchen Verb aufhalten Verb checken Verb zügeln Verb innehalten Verb kupieren Verb abgeben Verb ankreuzen Verb wehren Verb schach bieten Verb bremsen Verb dämmen Verb eindämmen Verb hemmen Verb mäßigen Verb revidieren Verb stillen Verb nachsehen Verb
arrêter	starterklappe Noun choke Noun starterzug Noun ersticken Verb erdrosseln Verb drosseln Verb erwürgen Verb hemmen Verb verstopfen Verb würgen Verb
arrêter	schließe Noun schnalle Noun spange Noun griff Noun verschluss Noun schloss Noun umklammerung Noun ansteckabzeichen Noun fest drücken Verb greifen Verb umfassen Verb umklammern Verb verschränken Verb ergreifen Verb
arrêter	polizist Noun büttel Noun bulle Noun polyp Noun
arrêter	halt Noun stehen Noun stopp Noun anschlag Noun aufenthalt Noun stillstand Noun station Noun anlegestelle Noun haltestelle Noun zwischenstation Noun registerzug Noun zug Noun ruhen Verb verhalten Verb anhalten Verb abstellen Verb stoppen Verb aufhalten Verb blocken Verb hemmen Verb spachteln Verb ausbleiben Verb unterbinden Verb beenden Verb ende: ein ende setzen Verb ende: ein ende machen Verb stillen Verb unterbrechen Verb lassen Verb aufhören Verb unterlassen Verb einstellen Verb sperren Verb streichen Verb absetzen Verb abbrechen Verb kündigen Verb stopfen Verb abbestellen Verb verhindern Verb verstopfen Verb halten Verb seinlassen Verb stehen bleiben Verb stillstehen Verb weggehen Verb ende: zu ende sein Verb
arrêter	schnitt Noun schnittstelle Noun schnittwunde Noun einschnitt Noun schmarre Noun zuschnitt Noun kürzung Noun streichung Noun verminderung Noun schliff Noun anteil Noun abkürzung Noun unterbrechung Noun abschneiden Verb abstechen Verb anschneiden Verb beschneiden Verb kappen Verb mähen Verb schneiden Verb stechen Verb verschneiden Verb zerschneiden Verb graben Verb hauen Verb schleifen Verb brechen Verb schwänzen Verb herabsetzen Verb kupieren Verb kürzen Verb reduzieren Verb senken Verb verkürzen Verb streichen Verb überblenden Verb
arrêter	stiel Noun stamm Noun stengel Noun halm Noun hals Noun welle Noun röhre Noun vordersteven Noun eindämmen Verb aufhalten Verb hemmen Verb
arrêter	überzeugt Adjective loyal Adjective treu Adjective entschieden Adjective zuverlässig Adjective stramm Adjective stillen Verb stauen Verb hemmen Verb
arrêter	zurückziehen Verb herausziehen Verb abziehen Verb zurückweichen Verb zurücktreten Verb abrufen Verb zurückrufen Verb zurückbeordern Verb einziehen Verb abheben Verb zurücknehmen Verb widerrufen Verb entziehen Verb räumen Verb austreten Verb zurückziehen: sich zurückziehen Verb
arrêter	bekommen Verb erhalten Verb bergen Verb geraten Verb kommen Verb kriegen Verb besorgen Verb beziehen Verb gewinnen Verb verschaffen: sich etw verschaffen Verb verdienen Verb holen Verb holen: sich etw holen Verb erwischen Verb erreichen Verb machen Verb bringen Verb kapieren Verb mitbekommen Verb ärgern Verb aufregen Verb niere: an die nieren gehen Verb lassen Verb werden Verb
arrêter	behindern Verb aufhalten Verb hindern Verb hemmen Verb verzögern Verb erschweren Verb
arrêter	blockieren Verb versperren Verb verbauen Verb verstellen Verb sperren Verb behindern Verb aufhalten Verb hemmen Verb obstruieren Verb obstruktion treiben Verb
arrêter	aufenthalt Noun verweilen Noun krücke Noun stag Noun verspannen Verb einhalt geben Verb halten Verb stillen Verb aussetzen Verb durchhalten Verb bleiben Verb stehen bleiben Verb absteigen Verb logieren Verb übernachten Verb wohnen Verb verweilen Verb weilen Verb aufhalten: sich aufhalten Verb halten: sich halten Verb
arrêter	abschuss Noun erlegen Noun todesstoß Noun beute Noun strecke Noun umbringen Verb totschlagen Verb totschießen Verb erschlagen Verb stechen Verb erstechen Verb totmachen Verb killen Verb erlegen Verb morden Verb töten Verb schlachten Verb schlagen Verb zerstören Verb verderben Verb überdecken Verb vernichten Verb zunichte machen Verb betäuben Verb fall: zu fall bringen Verb schlucken Verb streichen Verb abwürgen Verb abschalten Verb ausschalten Verb unterbrechen Verb leermachen Verb kopf: auf den kopf stellen Verb
arrêter	zeitabstand Noun zeitdifferenz Noun verzögerung Noun knacki: ehemaliger knacki Noun knacki Noun langsam vergehen Verb dahinkriechen Verb zurückbleiben Verb umwickeln Verb isolieren Verb
arrêter	last Noun ladung Noun belastung Noun bürde Noun menge Noun wucht Noun tracht Noun haufen Noun fuhre Noun transport Noun laden Verb beladen Verb belasten Verb einladen Verb verladen Verb einlegen Verb aufbürden Verb verstauen Verb
arrêter	aufheben Verb abheben Verb hochheben Verb nehmen Verb heben Verb holen Verb bekommen Verb angewöhnen: sich angewöhnen Verb aufschnappen Verb aneignen: sich aneignen Verb herausbekommen Verb aufgreifen Verb abholen Verb lernen Verb aufnehmen Verb mitnehmen Verb bergen Verb schnappen Verb aufgabeln Verb finden Verb hereinbekommen Verb reinkriegen Verb kriegen Verb empfangen Verb auffangen Verb sichten Verb korrigieren Verb wieder auf die beine stellen Verb vordermann: auf vordermann bringen Verb werden: besser werden Verb zunehmen Verb erholen: sich erholen Verb rund laufen Verb schnell: schneller werden Verb weitermachen Verb
arrêter	abschließen Verb absperren Verb einschließen Verb einsperren Verb einlochen Verb verschließen Verb zuschließen Verb zusperren Verb einbuchten Verb
arrêter	abschlagen Verb abschneiden Verb abschnüren Verb abstellen Verb abtrennen Verb sperren Verb
arrêter	aussetzen Verb ausschneiden Verb ausstechen Verb stehen bleiben Verb zuschneiden Verb
arrêter	abbiegen Verb einbiegen Verb abdrehen Verb zudrehen Verb ausmachen Verb ausschalten Verb löschen Verb ausfahren Verb abstellen Verb absperren Verb abschwenken Verb
arrêter	stehen bleiben Verb halten Verb aufhalten Verb standhalten Verb hochhalten Verb hochheben Verb oben: nach oben wenden Verb stützen Verb anhalten Verb stock: ins stocken bringen Verb überfallen Verb
arrêter	schließen Verb zumachen Verb stillegen Verb
arrêter	abstellen Verb abschalten Verb ausschalten Verb absperren Verb sperren Verb abtrennen Verb trennen Verb
arrêter	anziehen: nicht anziehen Verb darauftun: nicht darauftun Verb ablassen Verb auslassen Verb weglassen Verb stehen bleiben Verb aufhören Verb

Arrêter Meaning in English Arrêter Meaning in Urdu Arrêter Meaning in Arabic Arrêter Meaning in Hindi Arrêter Meaning in Spanish