| recorrido Noun | - kaccā ṭām̐kā
- kacce ṭām̐ke se joṛnā
- ghoṛe kā sāz-sāmān
- choṭī kīl
- choṭī kīl se ṭhok denā
- jahāj kā ṭeṛhā-meṛhā rāstā
- jahāj kī diśā badlanā
- jahāj ke mastūl kī rassī
- ḍrāiṃg pin
- diśā-parivartan
- paiṃtarā badlanā
- rukh
- lagānā
- havā kī diśā
- havā kī diśā meṃ le jānā
- tāgnā
- lohe kī kalaīdār kīl
- haṭānā
- rekhaṇ pin
- ṭik ṭaik ṭo
- tez-dimāg
- bahut tez
- bahut hī buddhimān aur satark
- joṛ denā
- joṛ denā
| |
| recorrido Noun | - uṭhānā
- uṭhnā
- uṭhnā
- upar uṭhānā
- ūm̐cā uṭnā
- ūm̐cā uṭhnā
- ūm̐cā uṭhnā
- ūm̐cā honā
- ūpar uṭhānā
- khodnā
- curānā
- lifṭ
- ūpar uṭhānā
- jhaṭ se uṭhānā
- uṭhānā
- khīṃcakar upar uṭhānā
- uṛān kī śurūāt
- uṛān bharnā
- lifṭ
- liphṭ
- skī lifṭ
- skī lifṭ
- bāhyarūp saṃskār
- mukh upcār
- ceyar-liphṭ
- kiṃcitmāṭra prayatn karnā
- ḍamb-liphṭ
- bhār uṭhānā
- lifṭ mām̐ganā
| |
| recorrido Noun | - cakkar
- gaśt
- pherā
- maṇḍal
- maṇḍal
- atyant veg se
- āvartan
- ikaṭṭā karnā
- kul
- gān
- gāy ke jām̐gh kā ek hissā
- gol
- gol
- gol
- gol banānā
- golkā
- golākār
- golākār bhāg
- ghumāv-phirāvke sāth
- cakkar
- cakkar lagānā
- cāro aur
- cāl
- ciknā karnā
- thul-thul
- dainikī
- daurā
- dṃāv
- pūrā
| |
| recorrido Noun | - ujeṛnā
- uṭhānā
- udhṛan
- ausat śreṇī
- kaudhnā
- khapat
- gati
- galnā
- ghumnā phirnā
- calnā
- calānā
- calānā
- cālū
- chāpnā
- jīnā
- ḍālnā
- ḍhalkānā
- tak honā
- taskarī karnā
- tejī se phailānā
- thoḍe samay ke liye jānā
- dūrī
- doṛānā
- dauṛ
- dauṛnā
- dauṛnā
- dauṛānā
- daur
- dravit karnā
| |
| recorrido Noun | - or
- kis tarha
- kṣetra
- ḍhaṃg
- tarīkā
- tarīkā
- dal
- dūrī
- prakār
- bahut
- bahut hī
- bahut hī dūr
- mārg
- rāstā
- śailī
- se hokar
- cakkardār mārg
- tarīkā
- toraṇ path
- darrā
- mārg
- yojnā
- rāstā
- rāha
- vidhi
- ek kināre
- krūrtā se
- tarīqā
- tarīkā
- nirdaytā se
| |
| recorrido Noun | - dṙṣipath
- mār
- vistār
- sīmā
- sīmāā
- hadd
- ucit gaurav pānā
- ek sīdh mem̐ dauṛnā
- kāryakṣeṭra
- kram mem̐ lagānānā
- kṣetra
- kṣetra
- gocar
- cūlhā
- dūrī
- dūrī
- dṙṣṭikṣeṭra
- do chorom̐ mem̐ bām̐ṭanā
- niścit pradeś mm̐ honā
- pam̐ktibaddh karnā
- paṃkti
- pakāne kā cūlhā
- parivartan sīmā
- parisar
- pahuṃc
- pāyā jānā
- prakār
- prakār
- prakār
- prakār
| |
| recorrido Noun | - ḍhonā
- prāpt vastu
- balpūrvak khīṃcanā
- peś karnā
- bahut lambā
- bahut hī kaṭhin kāryā
- kam dūrī kā
- khabar lenā
| |
| recorrido Noun | - jānā
- tay karnā
- jānā
- bas se yāṭrā karnā
- bas se safar karnā
- yāṭrā karnā
- havāī yātrā
- paidal yātrā karnā
- binā ṭikaṭ yātrā karnā
- yāṭrā karnā
- yāṭrā karnā
- pad yāṭrā karnā
- bhāp śakti se yāṭrā karnā
- āge baḍhnā
- kām karnā
- ghūmnā
- calnā
- jānā
- tez raftār se yātrā karnā
- dūrī
- deśāṃtar yātrā
- daurā
- bhramaṇ karnā
- yātrā
- yātrā karnā
- saṃcāraṇ karnā
- safar
- samudrayātrā karnā
- agrasar honā
- āge baḍhnā
| |
| recorrido Noun | - mārg
- kāryapraṇālī
- pagaḍṃaḍī
- path
- mārg
- mārg
- mārg
- rāstā
- rāstā
- rāstā
- rāha
- saṛak
- kakṣ
- calkar rāstā banānā
- paṭṭī
- mārg
- mārg
- rāstā
- madhyammārg
- mārg
- path
- gūn path
- naukarṣaṇ path
- pagḍaṇḍī
- phuṭpāth
- or
- taraf
- ṭeṛhā-meṛhā rāstā
- dīpt-rāstā
- ṭeṛhā-meṛhā rāstā
| |
| recorrido Noun | - jām̐c
- ugnā
- ghisṭanā
- caraṇ
- thake hue calnā
- niśānī
- pīchā karnā
- pīche honā
- rāstā
- dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā
- ṭrel bāik
- dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā
- vāṣp puṃj
- pagḍaṃḍī
- purogāmī
- vāṣp puṃj
- aguvā honā
- ekdam pīche lage honā
| |
| recorrido Noun | - astar
- astar caṛnā
- ādhār
- katār
- katār
- katār
- katār me
- kirṇapuṃj
- kism
- kram
- kṣetra
- kṣetra
- kṣetra
- kṣetra
- khāndān
- caraṇ
- joṛnā
- jhurriyām̐ paṛnā
- jhurrī
- ḍorī
- ḍorī
- ḍorī
- ḍhaknā
- tār
- tār
- tār
- tār
- diśā
- dhāgā
- dhāgā
| |
| recorrido Noun | - rāstā
- jānā
- mārg
- mārg
- bhej denā
- mārg
- mārg
- rāstā
- sādhan
- praṇālī
- mārg
- vāyumārg
- ṭeṛhā-meṛhā
- diśā badlanā
- mukhya mārgīya
- rāstā badlanā
- rāste meṃ
- pot mārg
- naumārg
- vyāpār mārg
- sainya prayāṇ
| |