| theater | - aupcārik baiṭhak
- śrotā
- śrotāgaṇ
- śrotāgaṇ
- śrotā
- darśakoṃ ko ākarṣit karne vālā vyakti
- darśakoṃ ko ākarṣit karne vālī vastu
- ṭikṭavāle darśak
| |
| theater | - dṙśya
- raṃgabhūmi
- upvibhāg
- ghaṭnā
- ghaṭnā
- ghaṭnā-sthal
- ghaṭnā-sthal
- dṙśya
- dṙśya
- dṙśya
- dṙśya
- dṙśya
- najārā
- maṃc vidhān
- maukā
- sthān
- haṃgāmā
- dṙśya
- dṙśya
- pūrvadṙśya
- bhūdṙśya
- viśeṣ dṙśya
- pṙṣṭhadṙśya
- pṙṣṭhabhūmi
- sthiti nirdhāraṇ karnā
- kī sthiti nirdhārit karnā
- pasand nahīṃ
| |
| theater | - karānā
- karnā
- haṃgāmā
- ho-hallā
- prāpt karne ke lie karnā
- karānā
- kī or jhukā huā honā
- cal pānā
- nīc kām karnā
- lage rahanā
- sahārā lenā
- kām kar saknā
- bhūlnā
- vāde se mukranā
- samṙddh
- kahane kā āśay honā
- bec denā
- yadi tum cāhate ho
- sevā karnā
- gher lenā
- nām denā
- śreyaenā
- duvidhā meṃ ḍālnā
- se sambaṃdhit honā
- joś lānā
- pasand karne lagnā
- baṛe paimāne par
- merī rāy kuch aur hai
- se sambaṃdhit honā
- na kar pānā
| |
| theater | - pardā
- sinemāghar
- thiyeṭar
- thiyeṭar
- nāṭak
- nāṭyaklā
- nāṭyaśālā
- yuddh kṣetra
- śalya-kakṣ
- sinemā hal
- ciṭrālay
- opan ear thīeṭar
- prampṭar
- vaḍevil thiyeṭar
- vaḍevil nāṭyaśālā
- cāroṃ taraf se dikhāī denevālā nāṭak
| |
| theater | - chuā-chuauval
- chuā-chuauval
- pratiyogitā
- kapaṭ
- kām
- kārya
- kudān
- khel
- khel
- khel
- khel
- khel
- khel
- cāl
- cāl
- cāl
- cāl
- chal
- jūā khelnā
- jūā khelnā
- jaiks
- tāś
- dauṛ
- mazāq
- laṃgaṛā
- laṃgaṛā
- vyavsāy
- śikār
- śikār
| |
| theater | - nāṭak
- abhinay
- nāṭkā
- nāṭya racnā
- snāṃga
- thiyeṭar kī śākhā
- nijī samasyāoṃ par āśrit reḍiyo kathā
- ek nāṭak karnā
| |
| theater | - jārī rakhnā
- ke sāth prem-saṃbandh honā
- jārī rakhnā
- bahas karnā
- behūdā bakvās
- behūdā bartāv
- bhāg lenā
- saṃcālan karnā
| |
| theater | - maṃc
- abhinay
- kārya kṣetra
- caraṇ
- caraṇ
- caraṇ
- dauṛ
- prastut karnā
- prastut karnā
- bagghī
- maṃc
- maṃc
- raṃgamaṃc
- raṃgamaṃc
- sṭej
- star
- star
- star
- daur
- pariṇāmā
- sampūṙṇāvasthā
- maṃc
- maṃc par
- maṃc par hone vāl
- ādim
- nepathya
- nepathya meṃ
- nepathya se
- baiṃḍ kā maṃc
- śurūātā
| |
| theater | - galtaphhamī
- ciṃtit honā
- jhaṃjhaṭ
- jhaṃjhaṭ
- jhamelā
- pareśān karnā
- bāt kā bataṃgaḍ banānā
- mām̐ kī tarha dekhbhāl karnā
- haṃgāmā
- haṛbaṛī
- khalbalī
- haṃgāmā
- jhaṃjhaṭ
- haṃgāmā
- dhyān rakhnā
- bahut adhik ciṃtā karne vālā
- cuckārnā
- haṃgāmā khaṛā karnā
- haṃgāmā
- haṃgāmā karnā
- par atyadhik dhyān denā
- par atyadhik dhyān denā
| |
| theater | - taklīf
- pareśān karnā
- pareśānī
| |
| theater | - thiyeṭar
- thiyeṭar
- nāṭak
- nāṭyaklā
- nāṭyaśālā
- yuddh kṣetra
- śalyakriyā-kakṣ
- sinemāghar
- raṃgaśālā
- saṃgītnāṭya-gṙha
- saṃgītnāṭyaśālā
- saṃgītnāṭyaśālā
- nāṭak dekhne kā śaukīn
- madhyamdūrī tak mār karne vāle śasṭra
- śalya-kakṣ
- vaḍevil thiyeṭar
- vaḍevil nāṭyaśālā
| |
| theater | | |