| einziehen | - ikaṭṭhā karnā
- ikaṭṭhā karnā
- jamānā
- baṭornā
- ikkaṭṭhā karnā
- cunnā
- ikaṭṭhā karnā
- ikaṭṭhā karnā
- ikkāṭṭhā karnā
- ek sāth lānā
- ekaṭra karnā
- ekaṭra karnā
- ekaṭra lānā
- jamā karnā
- jamā karnānā
- jamā honā
- dobārā yād karnā
- punḥ prāpt karnā
- prāpt karnā
- baṭornā
- yād karnā
- lānā
- lānā
- le ānā
- le ānā
- le lenā
- lenā
- lenā
| |
| einziehen | - anivārya bhartī karnā
- jabran bhartī kiyā gayā sainik
| |
| einziehen | | |
| einziehen | - tār
- dhāgā
- reśā
- sūkṣm reśam
- dhāgā
- peṃc kī cūṛī
- rassī
- reśā
- kaṛī
- kapṛā
- kram
- gujranā
- ghumāvdār mārg se ho kar āge baṛhnā
- cūṛī
- cūṛī
- ḍālnā
- tār
- dhāgā
- dhāgā
- nikālnā
- pāṭṭiyām̐ nikālnāanā
- pironā
- pec
- māg nikālnā
- meṃ tāgā choṛnā
- meṃ tāgā choṛnā
- rāstā nikālnā
- rāstā banānā
- laṛī banānā
| |
| einziehen | | |
| einziehen | - yād karnā
- vāpas bulānā
- vāpas lenā
- vāpsī
- smaraṇ
- tāzā karnā
- bahāl karnā
- yād honā
- yād karnā
- atīt ko yād karnā
- tāzā kar denā
- smaraṇ dilānā
- ṭhīk nahīṃ ho sakte
- radd nahīṃ kar sakte
- ṭhīk nahīṃ ho sakte
- radd nahīṃ kar sakte
- yād karnā
- yād karnā
| |
| einziehen | - anivārya bhartī honā
- jhoṃkā
- ḍraphṭ
- prārup taiyār karnā
- prārupā
- prārūp taiyār karnā
- prārūp taiyār karnā
- prārūp taiyār karnā
- bhartī karnā
- bhej karnā
- masaudā
- masaudā
- havā kā jhoṃkā
- jhoṃkā
- prārūp taiyār karnā
- bhartī karnā
- senā meṃ bhartī hone ke lie ādeś karnā
- sainya-bhartī ādeś
- baiṃk ḍrāphṭ
- jālsāz
- hunḍī ullaṃghak
| |
| einziehen | - ayogya vyakti
- jīro
- jhukānā
- ṭāl jānā
- ṭālnā
- ṭaiṃk
- ḍubkī lagānā
- ḍubākar rakhnā
- ḍhakal denā
- dūr rakhnā
- dūr rahanā
- nar-battakh
- pāyjāmā
- priya vyakti
- battakh
- battakh kā māṃs
- battkh
- bhūlnā
- moṭā sūtī kapṛā
- vār bacānā
- vār bacāne ke lie śarīr jhukā lenā
- vār bacāne ke lie śārīr jhukā lenā
- vār bacāne ke lie sir jhukā lenā
- śunya
- āsān kām
- ekdam bekār
- jaṃgalī battakh
- divāliyā
- divāliyā
- nirvācit adhikārī
| |
| einziehen | | |
| einziehen | - bāhar nikal jānā
- alag ho jānā
- nām vāpas lenā
- pīche haṭnā
- pīche haṭnā
- mukranā
- vāpas lenā
- alag karnā
- nikāl lenā
- nikālnā
- pīche haṭnā
- vāpas bulānā
- vāpas lenā
- haṭ jānā
- haṭā lenā
- haṭānā
- haṭānā
- haṭānā
- apnā nām vāpas lnā
| |
| einziehen | - adhigrahaṇ
- adhiyācan karnā
- mām̐g
- mām̐g karnā
- mām̐g-patra
- mām̐g-patra
| |
| einziehen | - gaḍḍhā karnā
- jagha choṛ kar likhnā
- dām̐tedār rekhā par kāṭnā
- sāmān kā ऑrḍara
- hāśiyā
- hāśiyā
| |
| einziehen | - paricit karānā
- bhartī karnā
- rakhā jānā
| |
| einziehen | | |
| einziehen | - nimn bhūmi
- nīce kī taraph
- aochā bannā
- utārnā
- kam
- kam
- kam karnā
- kam honā
- kam honā
- girnā
- girnā
- girnā
- girnā
- ghaṭnā
- choṭā
- choṭā
- jalātraṇ karnā
- juknā
- jhuknā
- nimn
- nimn
- nīcā karnā
- rūp
- laghu
- laghu
- nice karnā
- nimn
| |
| einziehen | - gaṃdh
- gaṃdh
- nāk caṛhā kar bolnā
- nāk suṛkanā
- bhanak
- siskī
- sūṃghanā
- upekṣā karnā
- patā lagānā
- bhām̐p lenā
- sūṃgh kar patā lagānā
- ke bāre meṃ pūchtāch karnā
- patā lagānā
- ke bāre meṃ pūchtāch karnā
- patā lagānā
| |
| einziehen | - asvīkār karnā
- khīṃc lenā
- ghus jānā
- pīche jānā
- mukar jānā
- vāpas lenā
| |
| einziehen | - pakṛanā
- bām̐dhanā
- adhikār meṃ lenā
- kabzā kar lenā
- kabjā karnā
- qabjā
- kurk karnā
- grahaṇ karnā
- chinnā
- chīn lenā
- jabt karnā
- zabt karnā
- jhapaṭ lenā
- dabāv dālnā
- dāḍhī pakṛanā
- pakṛanā
- pakṛanā
- pnā
- pnā
- bām̐dhanā
- rūk jnā
- samajh lenā
- samjhanā
- hāsil karnā
- apharaṇ karnā
- upak kar pakṛanā
- kabjā karnā
- kām karnā baṃd kar denā
| |
| einziehen | - kām lenā
- gaur se dekhnā
- ghar meṃ āne denā
- choṭā karnā
- jhām̐se meṃ ānā
- dekhnenā
- dhokhā denā
- le lenā
- lenā
- lenā
- śāmil karnā
- śāmil honā
- samjhanā
- sthān lenā
- bhāg lenā
- sthān lenā
- bhār uṭhānā
- śāmil honā
- ānaṃd āenā
- samāveś karnā
- se lābh uṭhānā
- smṙti meṃ vāpas lenā
- nāṭak meṃ hissā lenā
- nāṭak meṃ hissā lenā
- adhikār meṃ rakhnā
- bārī-bārī se lenā
- hathelī par jān rakhnā
- burā nahīṃ mānnā
- binā ādar ke nām lenā
- sab kuch dām̐va par lagānā
| |
| einziehen | - ākar ruknā
- kamānā
- giraphtār karnā
- ḍhābā
- vāpas bulā liyānā
| |
| einziehen | - kābū rakhnā
- raub khānā
- ke pakṣ meṃ nahīṃ honā
- niyaṃṭraṇ meṃ rakhnā
| |
| einziehen | - dimāg meṃ baiṭā lenā
- sukhānā
| |
| einziehen | | |
| einziehen | - kām meṃ lānā
- lānā
- kamā lenā
- kāṭnā
- nirṇay denā
- peś karnā
- bulānā
- lāgū karnā
- śāmil karnā
- pragaṭ karnā
- qābū pā liyanā
- pragaṭ karnā
- sadguṇoṃ ko ujāgar karnā
- durguṇoṃ ko ujāgar karnā
| |
| einziehen | - prārūp khīṃcanā
- ruknā
- rup rekhā banānā
| |
| einziehen | - kram meṃ rakhnā
- kām lagānā
- cunnā
- peś karnā
- praveś karnā
- rāśi denā
- lagānā
- likhnā
- hastakṣep karnā
- ḍāl denā
- lagānā
- meṃ ḍālnā
- rakhnā
- sajākar rakhnā
- lagānā
- āvedan karnā
- chāp choṛnā
- ṭām̐g aṛānā
- bhāg lenā
- rakhnā
- kul milākar
- calānā
- yād dilānā
- krūrtā se peś ānā
- zor se lāt mārnā
- śāṃt rahanā
- ghirvānā
- baṛī bhūl karnā
- śurūāt kar denā
- kārobār jamā lenā
| |
| einziehen | - khīṃcakar le jānā
- haṭā lenā
- haṭā lenā
- paisā nikālnā
- bhāgnā
- haṭā lenā
- uṛā denā
- cunānā
- chīnnā
- taiyār bhojan milne kā sthān
- dūr karnā
- nikāl lenā
- banā-banāyā bhojan
- le jāne ke liye taiyār
- le jāyā jāne vālā
- lenā
- lenā
- śramik saṃgh dvārā tay riyāyat
- bhāgnā
- kar ādi ke bād bacī tanakhvāha
- kamajroa paṛānā
- ghaṭānā
- dūr kar diyānā
- bhāgnā
- haṭāyānā
- bhagnā
- pūrā dhan haṛap lenā
- bhagnā
- rozī-roṭī cīnnā
- āścarya se avāk rahanā
| |
| einziehen | - vṙttākār meṃ ghūmnā
- makān meṃ ākar rahane lagnā
- rahanā
- ṭhel-ṭhāl kar lenā
- kī or baḍhnā
- baṛā ādmī bannā
| |
| einziehen | - uplabdh karānā
- ṭelīphon karnā
- tāzā karnā
- senā meṃ bhartī hone ke lie ādeś karnā
- sainya-bhartī ādeś
- bulānā
- cetāvnī
- jagāne kī yācnā
| |
| einziehen | - choṭā honā
- sām̐s lenā
- joś ṭhaṃḍā paṛnā
| |
| einziehen | - pahuॅṃcanā
- phon par kie gaye praśnoṃ kā prasāraṇ
- bulānā
- bulānā
- vāpas bulā liyānā
- vāpas lenā
- phon karnā
- phon kiye gaye praśnoṃ kā prasāraṇ
- bulānā
- sahāytā ke lie bulānā
- sahāytā ke lie bulānā
- vāpsī ke lie prārthanā karnā
| |
| einziehen | - lapeṭnā
- ghaṭit hone kī saṃbhāvnā
- (vāyu kī viprīt diśā meṃ
- saṃbhāvnāoṃ kā sūkṣm saṃket
- lagbhag havā ke pratikul calnā
- lagbhag havā ke pratikul calnā
| |
| einziehen | | |