| dämpfen | - tanāv mukt
- naram
- naram karnā
- narm ho jānā
- paripakva honā
- mṙdu
- śarāb ko paripakva karnā
- suhāvnā
| |
| dämpfen | - kudāl calānā
- khudāī karnā
- khodnā
- kaṭan
- kināre se cippī utranā
- ṭūkṛā niklanā
- ṭūṭnā
- toṛnā
- phoṛnā
- alag ho jānā
- alag ho jānā
- avkāś
- avkāś
- avsar
- ānā
- kaṃṭh phuṭnā
- kamzor karnā
- kamjor ho jānā
- kharāb karnā
- kholnā
- galā bhar ānā
- cūr karnā
- cūr-cūr karnā
- chil jānā
- chuṭṭī
- jhaṃḍā kholnā
- ṭukṛe karnā
- ṭukṛe karnā
- ṭukṛe-ṭukṛe karnā
- ṭuṭnā
| |
| dämpfen | - cup karnā
- ṭhaharāv
- ḍhāḍhas bam̐dhānā
- tasallī denā
- tasallī denā
- dilāsā denā
- dhīmā karnā
- dhīmāenā
- niścal
- niścaltā
- niściṃtatā
- praśāṃt maṃḍal
- praśāṃti
- praśānt
- śāṃt
- śāṃt
- śāṃt
- śāṃt
- śāṃt
- śāṃt karnā
- śāṃt karnā
- śāṃt vāyu
- śāṃt honā
- śāṃtatā
- śāṃtamay
- śāṃti
- śāṃti
- śānt karnā
| |
| dämpfen | - gaddī
- takiyā
- adhiktā
- gaddī lagānā
- takiyā
- dūr rakhnā
- bacānā
- baḍhottarīī
- bīnbaig
- lacīlā kinārā
- śakti kam karnā
- jaṃgalī tulsī
| |
| dämpfen | - ādra
- kam karnā
- gīlā
- namī
- sīlan
- nam
- ārdra pradeś
- ubhratī namī
- ūm̐cī dukān fīkā pakvān
- gilā
| |
| dämpfen | | |
| dämpfen | | |
| dämpfen | - udās karnā
- ghaṭānā
- dabānā
- maṃd karnā
- udās honā
| |
| dämpfen | | |
| dämpfen | - kamzor karnā
- patlā karnā
- fīkā karnā
| |
| dämpfen | - aṃdakārmay
- aṃdhakār gaharā honā
- aspaṣṭ
- aur gaharā karnā
- kam karnā
- kam rośnīdār
- kamzor
- dhīmā
- dhīmā honā
- dhum̐dha
- dhuṃdhalā kar denā
- nirāśāpūrṇ
- fīkā
- maṃdabuddhi
- maddim
- mūrkh
- halkā
- halkā sā
- dhum̐dhalā
- dhum̐dhalā
- raṃg uṛ jānā
- mūrkh
- dhuṃdhalā honā
- mūrkh
- maṃd dṙṣṭi
- ghās nahīṃ ḍālnā
| |
| dämpfen | | |
| dämpfen | - bhāp
- bhāp choṛnā
- bhāp denā
- bhāp śakti
- bhāp śakti se yāṭrā karnā
- bhāp se pakānā
- vāṣp
- vāṣp niklanā
- sṭīm
- īṃdhan gāṛī
- bhāp se ḍhaknā
- se nikālnā
- kholnā
- bhāp vālī istarī
- vāṣpacālit relgāṛī
- jor pakṛanā
- dhīre-dhīre gati baḍhānā
- bhāp kā iṃjan
- vāṣpacālit khudāī-maśīn
- jor pakṛanā
- dhīre-dhīre gati baḍhānā
- śor macānā
- atyadhik tez gati ke sāth āge
- thaktenā
- svata prayatn se
| |
| dämpfen | - āvāj maṃd karnā karnā
- pighalnā
- kam karnā
- kam karnā
- komal banānā
- komal ho jānā
- naram paṛnā
- naram ho jānā
- narmī ā jānā
- mulāyam karnā
- mṙdu banānā
- halkā karnā
- śakti kam karnā
- kamjor karnā
| |
| dämpfen | - kucal denā
- roknā
- vas meṃ lānā
- śānt karnā
- vaśībhūt honā
| |
| dämpfen | - nimn bhūmi
- nīce kī taraph
- aochā bannā
- utārnā
- kam
- kam
- kam karnā
- kam honā
- kam honā
- girnā
- girnā
- girnā
- girnā
- ghaṭnā
- choṭā
- choṭā
- jalātraṇ karnā
- juknā
- jhuknā
- nimn
- nimn
- nīcā karnā
- rūp
- laghu
- laghu
- nice karnā
- nimn
| |
| dämpfen | - āvāj maṃd karnā karnā
- gūm̐gā
- gūm̐gā
- mizrāb
- mūk
- mūk
- maun
- śāṃt karnā karnā
- sparś vyaṃjan
- mūk-badhir
- myūṭ baṭan
| |