aufziehen | - sajānā
- katār meṃ lagānā
- joṛā banānā
- milānā
- suvyavasthit karnā
- krambaddh rakhnā
- kṣeṇībaddh karnā
- sazākar rakhnā
- prabandh karnā
- vyavasthā karnā
- vyavasthā karnā
- samucit rūp se vyavasthit
- acchī tarha se vyavasthā karnā
- upyukt banā karnā
- krambaddh karnā
- tay karnā
- taiyār karnā
- niścit karnā
- prabandh karnā
- baṃdobast karnā
- vyavasthā karnā
- vyavasthā karnā
- vyavasthit karnā
- saṃgaṭhit karnā
- samjhautā karnā
- suvyavasthit karnā
- vargīkṙt honā
- vyavasthā karnā
- vyavsthā karnā
- vyavasthā karnā
| |
aufziehen | - atīt kāl meṃ
- ulṭā
- javāb meṃ
- par dām̐va lagānā
- par bāzī lagānā
- pahale
- pārśva
- pichlā
- pichvāṛā
- pichvāṛā
- pichvāṛe
- pichvāṛe honā
- pīchṛā huā
- pīchlā
- pīchlā āsan
- pīchlā hissā
- pīchlā hissā
- pīche
- pīche
- pīche kā khilāṛī
- pīche kī or
- pīche kī taraph
- pīche calānā
- pīche lenā
- pīche haṭnā
- pīṭh
- pīṭh
- puna
- pṙṣṭh
- pṙṣṭh bhāg
| |
aufziehen | | |
aufziehen | - baccā
- bahānebājī karnā
- majāk karnā
- memnā
- baccā
- pyārī baccī
- tezī se tarakkī karne vālā
- cāturyapūrṇ
- tezī se tarakkī karne vālā
- satarkatāpūrvak
- saujanyatā se peś ānā
- nājukpan se vyavhār karnā
| |
aufziehen | | |
aufziehen | - udheṛnā
- kholnā
- kholnā
- naṣṭ karnā
- bigāṛnā
- kholnā
- kholnā
- tālā kholnā
- huk kholnā
| |
aufziehen | - udheṛnā
- asphal honā
- udhṛanā
- udheṛnā
- chuṛānā
- spaṣṭ karnā
| |
aufziehen | - pālan-poṣaṇ karnā
- poṣak
- protsāhan denā
- protsāhit karnā
- baṛhāvā denā
| |
aufziehen | - maṃd havā
- halkī havā
- karnā
- adhovāyu
- anāp-śanāp bāt
- gais
- gais nikālnā
- ghumāv
- ghumāvdār mārg se ho kar āge baṛhnā
- ghūm jānā
- ghūmānā
- cakkar
- cābī denā
- jhoṃkā
- ṭeḍhe-meḍhe jānā
- thak jānā
- pher
- bakvās
- muṛ jānā
- mūrcchit karnā
- lacchī banānā
- lapeṭnā
- lapeṭnā
- vāyu-vādya
- vyarth kī bāt
- śāṃt vāyu
- sām̐s
- suṣir vādak
- suṣir vādya
- havā
| |
aufziehen | | |
aufziehen | - cheṛenā
- apne sauṃdarya se puruṣoṃ ko mohit karne vālī
- iśkabāz
- ulṭā bāl phernā
- khījānā
- ciṛhānā
- cīrnā
- cheṛkhānī
- cheṛnā
- taṃg karnā
- dhunnā
- pareśān karnā
- pareśān karne vālā
- mazāk
- reśā-reśā alag karnā
- roeṃ nikālnā
- śarārat
- śarārtī
| |
aufziehen | - uṭhānā
- uttolak
- phaharānā
- apne hī khode gaḍḍhe meṃ jā girnā
- apne hī khode gaḍḍhe meṃ jā girnā
- apne hī khode gaḍḍhe meṃ jā girnā
- apne hī khode gaḍḍhe meṃ jā girnā
| |
aufziehen | - gardan āge nikālnā
- phailāv
- phailāv
- phailānā
- vistṙt honā
- am̐gaṛāī
- am̐gaṛāī lenā
- avdhi
- kāryāvdhi
- khīṃcanā
- khīṃcanā
- khīṃcanā
- cal pānā
- jel kī miyād
- tānnā
- paṃkti
- paryāpt honā
- phail jānā
- phailā huā honā
- phailānā
- phailāv
- baṛhā caṛhā kar kahanā
- baḍhānā
- lacak
- lambā honā
- vistār
- muṛkānā
- sikuṛnā
- phailāv
- rāste kā saṃkīrṇ bhāg
| |
aufziehen | - ghaṭiyā samācārpatra
- ciṛh honā
- cithṛā
- bahut taṃg karnā
- mazāk
- raig
- raig
- phaṭe purāne kapṛe kā jholā
- cithṛe se banāī huī guṛiyā
- raig saptāha
- samāroha saptāha
- gappeṃ mārnā
- phaṭe-purāne vasṭra kā udyog
- sām̐ṛ ko lāl kapṛā dikāne ke samān
| |
aufziehen | - mātā
- mātā
- mām̐
- mām̐
- māmī
- mausā
- mausī
- nānī
- mām̐
- mām̐ kī tarha dekhbhāl karnā
- mātā
- mātṙbhūmi
- māmī
- mausī
- nānā
- nānā
- nānī
- dharmamātā
- mātāā
- vyāvhārik buddhi
- sautelī mām̐
- garbhavtī sṭrī
- mamerā bhāī
- mamerī bahan
- mām̐ ke pallū se bam̐dhā vyakti
- mātṙdivas
- mauserā bhāī
- mauserī bahan
- rājmātā
- prakṙti
| |
aufziehen | - āyojit karnā
- ālaṃban
- ghoṛā
- caḍhnā
- caṛhnā
- cipkānā
- par caṛhānā
- par savār honā
- parvat
- parvatārohaṇ karnā
- frem
- baḍhnā
- baṛhnā
- mithun hetu caṛhnā
- rakṣak kā kām karnā
- vesūviyas parvat
| |
aufziehen | | |
aufziehen | - ūpar uṭhānā
- cūtaṛ
- pālan-poṣaṇ karnā
- pālnā
- pālnā
- pichlā
- pichle pairoṃ par khaṛā honā
- pichvāṛā
- pīche
- ke pīche
- pichāṛī
- pīche kī battī
- pīcheī
- saha-nausenādhyakṣ
- saha-nausenādhyakṣā
- paścadarśī darpaṇ
- sabse pīche ānā
- sabse pīchenā
| |
aufziehen | - ūpar uṭhānā
- karnā
- ikaṭṭhā karnā
- ikaṭṭhā karnā
- uksānā
- ucc pad par niyukt karnā
- uṭhnā
- uṭhānā
- uṭhānā
- uttejit
- uttejit karnā
- utpann karnā
- udghoṣ karnā
- unnat karnā
- upasthāpit karnā
- ubhāṛnā
- ūm̐cā uṭhānā
- ūpar uṭhnā
- ūpar uṭhānā
- ūpar uṭhānā
- karṣit karnā
- kahanā
- kiyānā
- khīm̐canā
- gaḍhnā
- gard uṛānā
- gherā uṭhā lenā
- caṛhāī
- caṛhāv
| |
aufziehen | - nirmāṇ karnā
- paṛāv lagānā
- caṃgā karnā
- jārī karnā
- taiyār karnā
- taiyārī karnā
- taiyārī karnā
- dāvā karnā
- nikālnā śurū karnā
- pariveśā
- paidā karnā
- pratiṣṭhit karnā
- pratiṣṭhit honā
- pham̐sānā
- phām̐sī kā phandā
- banānā
- banānā
- banānā
- majbūt banānā
- lagānā
- lagānā
- vyavasthā
- śurū honā
- saṃgaṭhan
- sudṙḍh karnā
- sthāpit karnā
- taiyār karnā
- bīṛā uṭhānā
- vyavsāy śurū karnā
- gṙhasthī basānā
| |
aufziehen | | |
aufziehen | | |
aufziehen | - uttejit
- uttejit karnā
- cābī denā
- cābī se calnevālā
- jānbūjhkar bhaṛkāne kā prayās
- ṭhapp honā
- dhīre-dhīre calnā
- pahum̐canā
- samāpt karnā
- ḍarnā
- bhaybhīt honā
- ḍarā denā
- se ḍarnā
- se bhaybhīt honā
| |
aufziehen | - prārūp khīṃcanā
- ruknā
- rup rekhā banānā
| |
aufziehen | - cārā lagānā
- pahannā
- ḍālnā
- bill pahan lenā
- āge baḍhānā
- kar lagānā
- kar lagānā
- calānā
- cālū karnā
- cālūanā
- jalānā
- dikhānā
- nāṭak karnā
- nāṭak prastut karnā
- pahankar dekhnā
- pahannā
- baḍh jānā
- baḍhnā
- baṛhnā
- baḍhānā
- banāvṭī
- bājī lagānā
- bṙddhī karnā
- lagānā
- lagānā
- vidrūpikā
- pūrvadināṃkit karnā
- rakhnā
- hathkaṛī lagānā
- utārnā
| |
aufziehen | - niklanā
- āge ānā
- ānā
- ugnā
- ugnā
- uṭhnā
- jaldī karnā
- niklanā
- niklanā
- pās ānā
- praveś lenā
- sunvāī honā
- aur qarīb ānā
- calnā
- jaldī karnā
- ṭoknā
- tak ānā
- tak pahum̐c jānā
- saṃbodhit karnā
- ke lie āge ānā
- juṭānā
- sūjhnā
- anukūl ghaṭit honā
- apratyāśit rūp se āge ānā
- apratyāśit rūp se saphlatā pānā
- sāmnā karnā
- kām pūrā kar ke dikhānā
- sabse pīche ānā
- tarakkī karnā
- kām pūrā kar ke dikhānā
| |
aufziehen | - lānā
- sāmne lānā
- uṭhānā
- ulṭī karnā
- ehasās karānā
- aur qarīb lānā
- kī carcā calānā
- jām̐c-paṛtāl ke lie lānā
- pālan-poṣaṇ karnā
- baḍhānā
- bulānā
- lānā
- ehasās karvānā
- sabse pīche ānā
- sabse pīchenā
- acchā-khāsā banānā
- pūrī takat ke sāth lānā
- pūrī tākat ke sāth lānā
| |
aufziehen | | |
aufziehen | - āsānī se pahanā jāne vālā vastra
- jhaṭ se pahannā
- binā phīte kā
- binā phīte kā jūtā
| |
aufziehen | - ukhāṛnā
- pul-ap
- rūknā
- roknā
- kas kar khīṃcanā
- ḍhīl pakaṛ kar khīṃcanā
- apne meṃ sudhār lānā
| |