| aufhalten | - giraphtār karnā
- giraphtār karnā
- giraphtār karnā
- khīṃcanā
- giraphtār karnā
- giraphtārī
- giraftār karnā
- giraphtār karnā
- giraphtār karnā
- giraphtārī
- pakṛānā
- giraphtārī
- najraband
- nāgrik giraphtārī
| |
| aufhalten | - anumti paṭra
- jām̐c
- ekāek rūknā
- cārkhānā
- cārkhānedār
- cekdār
- jaṃcanā
- jām̐c
- ṭhaharāvā
- dekhnā
- paṛtāl
- pratibandh
- bil
- roknā
- roknā
- śaha
- śaha denā
- sahī kā niśān
- sahī kā niśān lagānā
- sāmān kī rasīd
- parīkṣaṇ karnā
- apnī āgman kī sūcnā denā
- āgman
- cek-in
- roknā
- saṃpūrṇ ḍakṭarī jām̐c
- saccāī kī jāṃc-paṛtālānā
- ṭoknā
- darz karnā
- dekhnā
| |
| aufhalten | - baṃd honā
- khatm karnā
- choṛ denā
- ṭhapp honā
- ṭhaharāv
- naliyo kī katār
- baṃd karnā
- baṃd karnā
- bīc meṃ hī samāpt karnā
- bharnā
- rahanā
- ruknā
- ruknā
- rūk jānā
- rūknā
- rūknā
- rok denā
- rok denā
- roknā
- roknā
- virām
- samarthan vāpse lenā
- samāpt karnā
- sṭāp
- sparś
- thoṛī der ke lie ruknā
- band karnā
- band ho jānā
- roknā
- roknā
| |
| aufhalten | - der tak jārī rakhnā
- tithi baḍhā denā
- der karnā
- der karnā
- derī
- derī
- derī se pahum̐canā
- rok denā
- roknā
- vilaṃb
- vilaṃb
- vilaṃb
- vilaṃb karnā
- vilaṃb lagānā
- vilaṃb lagānā
- vilaṃb lagānā
- sthagit karnā
- sthagit karnā
- der se
- ṭāl denā
- bilamb honā
- rūkāvaṭ
- sthagit karnā
- ke kāraṇ der honā
- ṭālnā
- vilamb karnā
- rūkāvaṭ
- samay gam̐vāe binā
- samay gam̐vāe binā
- āge baḍhānā
| |
| aufhalten | - roknā
- aṭkākar rakhnā
- pham̐s jānā
- rokkar rakhnā
- roknā
- puna usī kakṣā meṃ paḍhāenā
| |
| aufhalten | - ṭhaharāv
- paṛva
- rūknā
- rok lagānā
- choṛ denā
- sthagit karnā
- dhīre-dhīre karte jām honā
- dhīre-dhīre karte jām honā
- dhīre-dhīre karte tālā lagā denā
| |
| aufhalten | | |
| aufhalten | - aṛaṃgā lagānā
- bādhā ḍālnā
- baṃd kar denā
- bādhit karnā
- meṃ aṛcan paidā karnā
- roknā
- virodh karnā
- bādhit karnā
| |
| aufhalten | - bīc meṃ ṭoknā
- hastakṣep karnā
- kūd paṛnā
- ṭoknā
- bādhā ḍālnā
- hastakṣep karnā
- avrūdhd karnā
- āge baḍhkar rāstā kāṭnā
- ojhal karnā
- kāṭnā
- kram bhaṃg karnā
- ṭoknā
- taṃg karnā
- bādhā ḍālnā
- bīc meṃ hī baṃd kar denā
- bīc meṃ hī baṃd kar denā
- bīc meṃ hī rok denā
- bīc meṃ hī rok denā
- bhaṃg karnā
- rok denā
- roknā
- hastakṣep karnā
- hastakṣep karnā
- ṭām̐g aṛānā
- rok denā
| |
| aufhalten | - ṭīn meṃ rakhnā
- ṭopī rakhnā
- rakhnā
- upar uṭhāe rakhnā
- kaid
- calnā
- calānā
- calānā
- coṛnā
- jārī rakhnā
- jīvikā
- tāzā rakhnā
- tairte rahanā
- dekhbhāl karnā
- nazar rakhnā
- nirvāha karnā
- pahante rahanā
- pālan karnā
- pālnā
- banāye rakhnā
- rakhnā
- rakhnā
- rakhnā
- rahanā
- rahanā
- roknā
- roknā
- likhnā
- surakṣit rakhnā
| |
| aufhalten | - utpann honā
- utpann honā
- gannā
- galhī
- ḍaṃṭhal niklanā
- tanā
- tanā
- dhātu
- nalī
- baṃs
- mukāblā karnā
- roknā
- tanā
- skandh
- se utpann honā
- se utpann honā
- aṃgāṃtya svar
- rāizokṭīniyā rog
- āge se pīche tak
| |
| aufhalten | | |
| aufhalten | - lūṭnā
- pham̐sanā
- uṭhānā
- khaṛā rahanā
- pradarśit karnā
- baṭmārī
- bilamb honā
- rūkāvaṭ
- roknā
- lūṭnā
- bām̐dhakar rakhnā
| |
| aufhalten | - kahane se chipānā
- kāṭ liyānā
- gupt rakhnā
- puna usī kakṣā meṃ paḍhāenā
- rok kar rakhnā
- rok rakhnā
- rok saknā
- haṭnā
- rok rakhnā
- gauṇ bhūmikā apnā honā
| |