aufgehen | - sāmne ānā
- adhkhulā
- anirṇit
- udghāṭan karnā
- khālī
- khilnā
- khilā huā
- khulnā
- khulnā
- khulnā
- khulā
- khulā
- khulā
- khulā maidān
- khol denā
- kholnā
- cālū
- jālīdār
- niṣkapaṭ
- pūrā khulā huā
- prārambh karnā
- baknā
- baḍhnā
- banānā
- mukt
- śuru honā
- śurū honā
- sareām
- spaṣṭ
| |
aufgehen | - sūryast
- honā
- uday
- niklanā
- pau
- sāmne ānā
- subha
- spaṣṭ honā
- ujālā
- sūryoday
- bhor
- subha
- subha
- subha kī cahachāhaṭ
- uṣākāl
- bhor
- mum̐ha-am̐dhere
| |
aufgehen | - cen kholnā
- zip khulnā
- zip kholnā
| |
aufgehen | - pot dvār
- sam̐karī darār
- praveśikā
- vāyu-gavākṣ
- udghāṭan-samāroha
- khilnā
- khulī jagha
- ched
- naukrī
- prāraṃbh
- prāraṃbhik
- bām̐ha
- mukh
- maukā
- śuruāt
- chidra
- chidr
- jharokhā
- khulne kā samay
- khule rahane tak kā samay
- pahalī rāt
| |
aufgehen | | |
aufgehen | - anukūl banānā
- kī or pravṙtt honā
- pūrvī golārdh
- pūrvī deś
- sthiti-nirdhāraṇ karnā
| |
aufgehen | - khaṛā
- āne vālā
- ārohī
- utpravaṇ
- udīyamān
- ubhratā huā
- caṛhāvdār
- baḍhtī
- baṛhtā huā
- vidroha
- ārohaṇ
- ubhratī namī
- prabhāv saṃpann
- svaya phulā huā āṭā
| |
aufgehen | - adhik tez honā
- adhik prasann honā
- um̐cī honā
- ugnā
- uṭhnā
- uṭhnā
- utthān
- utthān
- uday honā
- upar uṭhnā
- upar uṭhnā
- upar uṭhnā
- upar uṭhnā
- upar kī aor caḍhnā
- ubhār honā
- khaṛā honā
- khaṛe honā
- khuś honā
- caḍhnā
- caṛhāī
- caṛhāv
- jī uṭhnā
- jī uṭhnā
- tarakqī karkar bannā
- tez honā
- tejī se baḍhnā
- tejī se bahanā
- dikhāī denā
- dikhāī paṛnā
- niklanā
| |
aufgehen | - adhik tez honā
- adhik prasann honā
- um̐cī honā
- ugnā
- uṭhnā
- uṭhnā
- utthān
- utthān
- uday honā
- upar uṭhnā
- upar uṭhnā
- upar uṭhnā
- upar uṭhnā
- upar kī aor caḍhnā
- ubhār honā
- khaṛā honā
- khaṛe honā
- khuś honā
- caḍhnā
- caṛhāī
- caṛhāv
- jī uṭhnā
- jī uṭhnā
- tarakqī karkar bannā
- tez honā
- tejī se baḍhnā
- tejī se bahanā
- dikhāī denā
- dikhāī paṛnā
- niklanā
| |
aufgehen | - bahut ūpar jānā
- uṭhnā
- jānā
- naṣṭ honā
- nirmit honā
- baḍhnā
- baḍhnā
- nā
- gati pakṛanā
- śakti
- pūrī tarha se naṣṭ honā
- vyarth honā
- baṛā ādmī bannā
| |
aufgehen | - bāhar niklanā
- nikal jānā
- prakaṭ honā
- ānā
- ukhṛanā
- khilnā
- nikal ānā
- niklanā
- nikālnā
- patā calnā
- prakāśit honā
- phūṭnā
- bannā
- bāhar ānā
- bolnā
- samliṃgī sābit honā
- sāf jhalkanā
- sāmne lānā
- suṃdar dikhnā
- spaṣṭ honā
- hal honā
- niklanā
- niklanā
- honā
- ānā
- nikal ānā
- se utpann honā
- se ṭapkanā
- se bāhar niklanā
- se viksit honā
| |
aufgehen | - uplabdh karānā
- khulkar bolnā
- khulnā
- khulnā
- kholnā
- kholnā
- kholnā
- darvājā kholnā
- paidā karnā
- baṛhat hāsil karnā
- baḍhānā
- barsanā śurū honā
- mārg praśast karnā
- sāmne lānā
- jaṭil samasyāoṃ kā piṭārā kholnā
| |
aufgehen | - keṃcul utranā
- honā
- ānā
- kam kiyānā
- choṛ denā
- niklanā
- niklanā
- saphal honā
- se girānā
- bekār kī bāteṃ mat karnā
- acchī tarha se saṃpann honā
- acchā prabhāv nahīṃ ḍāl saknā
- aur adhik kaṣṭ sah honā
- aur adhik kaṣṭ sah honā
- parājit honā
- parājit honā
- piṭnā
- dūsre darje par honā
| |
aufgehen | - arth ḍhūm̐ḍhanā
- kasrat karnā
- khatm karnā
- tayār karnā
- niklanā
- yojnā banānā
- vistār se banānā
- vyāyām karnā
- vyāyām karnā
- vyāyām karvānā
- samjhanā
- sampann honā
- sujhānā
- sujhāv denā
- hal karnā
- hal honā
- hisāb-kitāb karnā
- se haṛtāl karvānā
- hal nikālnā
- kul yog honā
- kām baṃd karne bolnā
- tezī se kām karnā
- tezī se kām karnā
- hāth calānā
| |
aufgehen | - niklanā
- āge ānā
- ānā
- ugnā
- ugnā
- uṭhnā
- jaldī karnā
- niklanā
- niklanā
- pās ānā
- praveś lenā
- sunvāī honā
- aur qarīb ānā
- calnā
- jaldī karnā
- ṭoknā
- tak ānā
- tak pahum̐c jānā
- saṃbodhit karnā
- ke lie āge ānā
- juṭānā
- sūjhnā
- anukūl ghaṭit honā
- apratyāśit rūp se āge ānā
- apratyāśit rūp se saphlatā pānā
- sāmnā karnā
- kām pūrā kar ke dikhānā
- sabse pīche ānā
- tarakkī karnā
- kām pūrā kar ke dikhānā
| |
aufgehen | - sāmne ānā
- khulnā
- khulkar bāt karnā
- khulnā
- pragaṭ honā
- pragaṭ honā
- pragaṭ honā
- pragaṭ karnā
- pragaṭ honā
- pragaṭ karnā
- dil kī bāt khule ām kahanā
| |