| retenir | - roknā
- aṭkākar rakhnā
- pham̐s jānā
- rokkar rakhnā
- roknā
- puna usī kakṣā meṃ paḍhāenā
| |
| retenir | - āghāt karnā
- ākraman
- āghāt
- uṛ jānā
- uṛnā
- uṛā denā
- uṛānā
- uṛānā
- khilnā
- gam̐vānā
- ghaplā karnā
- ghūṃsā
- calnā
- jhoṃkā
- ḍīṃg mārnā
- tamācā
- tīvra āghāt
- tufānā
- tūfān
- tejī se bahanā
- toṛnā
- thappaṛ
- dhakkā
- patā calnā
- prasthān karnā
- prahār
- phaṭ jānā
- phuhārā choṛnā
- phūm̐k mārnā
- phailānā
| |
| retenir | - ṭīkā
- upasthitipaṃjī
- kitāb
- kitāb
- khaṃḍ
- jīvan-itihās
- ḍher
- darz karnā
- darz karnā
- nām darz karnā
- niyat karnā
- niyamāvlī
- niyukt karnā
- niścit karnā
- pannā
- pustak
- pustakeṃ likhnevālā
- prati
- bahī
- bahī khātā
- bahī meṃ darz karnā
- bāibil
- bāzī lagānā
- buk
- buk
- buk karnā
- buk karnā
- bhāṛe par lenā
- racnā
- likhnā
| |
| retenir | - le jāenā
- karnā
- uckānā
- uṭhākar le jānā
- uṭhānā
- jārī rakhnā
- ḍhonā
- le jānā
- honā
- honā
- honā
- āge baḍhānā
- uksānā
- ugānā
- uchālnā
- uṭhā rakhnā
- uṭhāe rakhnā
- uṭhānā
- upjanā
- upjānā
- ṙṇī banāke rakhnā
- kabzā karnā
- kaॅri karnā
- kṣamtā rakhnā
- kṣamtā honā
- garbh dhāraṇ karnā
- gānā
- gujārnā
- calnā
- calānā
| |
| retenir | - baṃd honā
- khatm karnā
- choṛ denā
- ṭhapp honā
- ṭhaharāv
- naliyo kī katār
- baṃd karnā
- baṃd karnā
- bīc meṃ hī samāpt karnā
- bharnā
- rahanā
- ruknā
- ruknā
- rūk jānā
- rūknā
- rūknā
- rok denā
- rok denā
- roknā
- roknā
- virām
- samarthan vāpse lenā
- samāpt karnā
- sṭāp
- sparś
- thoṛī der ke lie ruknā
- band karnā
- band ho jānā
- roknā
- roknā
| |
| retenir | - ṭīn meṃ rakhnā
- ṭopī rakhnā
- rakhnā
- upar uṭhāe rakhnā
- kaid
- calnā
- calānā
- calānā
- coṛnā
- jārī rakhnā
- jīvikā
- tāzā rakhnā
- tairte rahanā
- dekhbhāl karnā
- nazar rakhnā
- nirvāha karnā
- pahante rahanā
- pālan karnā
- pālnā
- banāye rakhnā
- rakhnā
- rakhnā
- rakhnā
- rahanā
- rahanā
- roknā
- roknā
- likhnā
- surakṣit rakhnā
| |
| retenir | - niyaṃtraṇ rakhnā
- paṭrī kā kinārā
- paṭrī kā kinārā
- pratibaṃdh
- veśyānusaṃdhānī
- veśyānusaṃdhān
| |
| retenir | - der tak jārī rakhnā
- tithi baḍhā denā
- der karnā
- der karnā
- derī
- derī
- derī se pahum̐canā
- rok denā
- roknā
- vilaṃb
- vilaṃb
- vilaṃb
- vilaṃb karnā
- vilaṃb lagānā
- vilaṃb lagānā
- vilaṃb lagānā
- sthagit karnā
- sthagit karnā
- der se
- ṭāl denā
- bilamb honā
- rūkāvaṭ
- sthagit karnā
- ke kāraṇ der honā
- ṭālnā
- vilamb karnā
- rūkāvaṭ
- samay gam̐vāe binā
- samay gam̐vāe binā
- āge baḍhānā
| |
| retenir | - na khonā
- pakkā karnā
- banāye rakhnā
- yād rakhnā
- rahane denā
- roknā
- smṙti meṃ rakhnā
- rakṣit karnā
- rakhnā
- pūrvavat rakhnā
- banāye rakhnā
- adhikār
| |
| retenir | - kāṭnā
- rok kar rakhnā
- rok saknā
| |
| retenir | - yād karnā
- kaṇṭhasth karnā
- yād karnā
- yād karnā
| |
| retenir | - pakṛanā
- lūṭnā
- honā
- adhikārī honā
- āyojan karnā
- āyojan karnā
- āyojit karnā
- kaskar pakṛanā
- khaṛā rahanā
- khāv
- jagha honā
- ṭiknā
- ṭhaharnā
- ḍikhnā
- dhāraṇ karnā
- dhāraṇ kīye huye honā
- niyantrit rakhnā
- nirṇay denā
- pakaṛ
- pakṛanā
- pakṛanā
- pakṛanā
- par rahanā
- par honā
- pasand karnā
- pratirakṣā karnā
- mannā
- mānnā
- yād rakhnā
- rakhnā
| |
| retenir | - guṃjāymān honā
- gūṃjanā
- pratidhvanit honā
| |
| retenir | - par pratibandh lagānā
- karnā
- rukāvaṭ
- rakhnā
- kābū rakhnā
- niyaṃṭrit karnā
- nirbaṃdh
- pratibaṃdh lagnā
- roknā
- dabā denā
- niyanṭrit karnā
- roknā
- roknā
- niyaṃṭrit karnā
| |
| retenir | - alag
- atirikt khilāṛī
- bhaviṣya ke lie surakṣit
- surakṣit rakhnā
- alag choṛ denā
- alag rakhnā
- ārakṣit
- ārakṣit karnā
- pratibaṃdh
- rakṣit karnā
- rakṣit sthān
- vacākar rakhnā
- śaraṇ sthān
- saṃkoc
- saṃcay
- surakṣit honā
- nām se darj karnā
- surakṣit rakhnā
- śikār kī surakṣā aur prajnan ke lie ārakṣit kṣeṭra
- prākṙtik ārakṣit bhūmi
- ke lie kamrā ārakṣit karvānā
- prādeśik senā
| |
| retenir | - pham̐sanā
- jānnā
- pūrā karnā
- pakaṛ lenā
- paqā lenā
| |
| retenir | - kam rakhnā
- ghoṃṭanā
- chipnā
- dabāyānā
- dhīmā karnā
- apne kām se kām rakhnā
| |