| passage | - āge ānā
- pahum̐canā
- pās ānā
- pās ānā
- āgraha
- carcā karnā
- carcā honā
- carcā honā
- paddhati
- pahum̐c
- pahum̐c
- pahum̐canā
- prastāv
- prastāv
- mām̐ganā
- rāstā
- sannikarṣ
- samīp ānā
- sīmā tak pahum̐canā
- suljhānā
- prastāv
- viṣay par pahum̐canā
- viṣay par pahum̐canā
- viṣay par pahum̐canā
- aproc paiṭarn
| |
| passage | - kuch samay
- choṭā sikkā
- choṭī bhūmikā
- ṭukṛā
- ṭukṛā
- ṭukṛā
- thoṛā
- thoṛā samay
- dravyaṃk
- phalak
- barmā
- biṭ
- mukhrī
- lohā
- khaṃḍ
- ṭukṛā
- thoṛā
- thoṛī der
- thoṛā sā
- choṭā-moṭā
- do kauṛī kā
- choṭī sī bhūmikā
- thoṛā
- thoṛā sā
- rattī bhar
- bilkul nahīṃ
- kuch-kuch
- zyādtī
- thoṛā-thoṛā karke
- bahut zyādā
| |
| passage | - or
- kis tarha
- kṣetra
- ḍhaṃg
- tarīkā
- tarīkā
- dal
- dūrī
- prakār
- bahut
- bahut hī
- bahut hī dūr
- mārg
- rāstā
- śailī
- se hokar
- cakkardār mārg
- tarīkā
- toraṇ path
- darrā
- mārg
- yojnā
- rāstā
- rāha
- vidhi
- ek kināre
- krūrtā se
- tarīqā
- tarīkā
- nirdaytā se
| |
| passage | | |
| passage | - krasiṃg
- caurāhā
- pār
- pārgaman
- padācārī moṛ
- paidal saṛak pār karne kā sthānā
- paidal pārpath
- level krosīṃg
- sam pār
- sam pār
- padācārī moṛ
- padācārī moṛ
| |
| passage | - cārdivārī
- nahar
- bām̐dh
- bām̐dh banānā
| |
| passage | - mūm̐ha
- ācchādit mārg
- torṇapath
| |
| passage | - avtaraṇ
- darrā
- pārśva-bhāg
- vāyumārg
- suraṃg
- am̐ś
- am̐ś
- aṃś
- kirāyā
- gaman svātanṭrya
- gaman-sthān
- galī
- galī
- gal
- takrār
- path
- paraspar viśvās vinimay
- parivartan
- paisej
- paisej hām̐k
- barāmdā
- bhāṛā
- maṃjūrī
- malotsarjan
- mārg
- yāṭrā
- yāṭrādhikār
- lekhāṃś
- vīthikā
| |
| passage | | |
| passage | - taṃg ghāṭī
- bhakosnā
- ghṙṇit karnā
| |
| passage | - pārgaman
- lānā-le jānā
- saṃkramaṇ
- pārgaman-kṣetra
- śarṇārthī śivir
- saṃkramaṇ praveś paṭra
- tez sārvajnik parivhan sevā
- ākāśīya-piṇḍoṃ kā saṃkramaṇ-kāl nāpne kā ṭelīskop
| |
| passage | - calānā
- jānā
- drutgati meṃ calnā
- le jānā
- vṙttākār meṃ ghūmnā
- sir hilānā
- hilnā
- karnā
- agrasar karnā
- āge calnā
- āge baḍhnā
- uṭhnā baiṭhnā
- uṛā denā
- uttejit karnā
- upāy
- upāy karnā
- kadam
- kārravāī
- kārravāī karnā
- gatividhi
- gujranā
- ghar badlanā
- ghumnā
- ghumnā
- calnā
- calnā
- calnā
- calnā
- calnā
| |
| passage | - mārg
- kāryapraṇālī
- pagaḍṃaḍī
- path
- mārg
- mārg
- mārg
- rāstā
- rāstā
- rāstā
- rāha
- saṛak
- kakṣ
- calkar rāstā banānā
- paṭṭī
- mārg
- mārg
- rāstā
- madhyammārg
- mārg
- path
- gūn path
- naukarṣaṇ path
- pagḍaṇḍī
- phuṭpāth
- or
- taraf
- ṭeṛhā-meṛhā rāstā
- dīpt-rāstā
- ṭeṛhā-meṛhā rāstā
| |
| passage | - asthāyī
- kṣaṇik
- jāte-jāte thoṛī der ke lie milnā
- prāsaṃgik
- bitnā
- mṙtyu
- samāpti
- sarsarī
- prasaṃgavaś
- peśāb karnā
| |