| arrêter: s'arrêter | - utranā
- utranā
- jaltā huā
- damkatā huā
- prajjvalit
- par paṛnā
- āg pakaṛ lenā
- āg lagā denā
| |
| arrêter: s'arrêter | - aṛnā
- ṭhiṭhkanā
- bādhā ḍālnā
- vaṃcit karnā
| |
| arrêter: s'arrêter | - aṛnā
- ṭhiṭhkanā
- bādhā ḍālnā
- vaṃcit karnā
| |
| arrêter: s'arrêter | - samāpt karnā
- ant honā
- band karnā
- yuddh-virām
- yuddh-virāmkāl
- camatkār kabhī nahīṃ samāpt hoṃge
| |
| arrêter: s'arrêter | - anumti paṭra
- jām̐c
- ekāek rūknā
- cārkhānā
- cārkhānedār
- cekdār
- jaṃcanā
- jām̐c
- ṭhaharāvā
- dekhnā
- paṛtāl
- pratibandh
- bil
- roknā
- roknā
- śaha
- śaha denā
- sahī kā niśān
- sahī kā niśān lagānā
- sāmān kī rasīd
- parīkṣaṇ karnā
- apnī āgman kī sūcnā denā
- āgman
- cek-in
- roknā
- saṃpūrṇ ḍakṭarī jām̐c
- saccāī kī jāṃc-paṛtālānā
- ṭoknā
- darz karnā
- dekhnā
| |
| arrêter: s'arrêter | - ādhā kām karnā
- kārya nivṙtti
- rok
- virām
- kram bhaṃg karnā
- baṃd karnā
| |
| arrêter: s'arrêter | - baṃd honā
- khatm karnā
- choṛ denā
- ṭhapp honā
- ṭhaharāv
- naliyo kī katār
- baṃd karnā
- baṃd karnā
- bīc meṃ hī samāpt karnā
- bharnā
- rahanā
- ruknā
- ruknā
- rūk jānā
- rūknā
- rūknā
- rok denā
- rok denā
- roknā
- roknā
- virām
- samarthan vāpse lenā
- samāpt karnā
- sṭāp
- sparś
- thoṛī der ke lie ruknā
- band karnā
- band ho jānā
- roknā
- roknā
| |
| arrêter: s'arrêter | | |
| arrêter: s'arrêter | - samāpt kar denā
- samāpt kar denā
- khatm karnā
- khatm honā
- tak jānā
- naukrī se nikāl denā
| |
| arrêter: s'arrêter | - adhin honā
- avśeṣ
- avśeṣ
- ārām
- ārām karnā
- kabra
- kārya nivṙtti
- ṭiknā
- ṭikānā
- ṭek lagānā
- ṭhaharnā
- ṭhaharāv
- na khilāyā jānā
- niyat madhyāntar
- nīṃd
- phusaṙt kā samay
- bākī
- bākī
- bākī rahanā
- bākī log
- bīc meṃ hī samāpt karnā
- bhāle kī ṭek
- madhyāntar cinha
- resṭanā
- leṭnā
- virām
- viśrām
- viśrām karnā
- śānt honā
- śānti
| |
| arrêter: s'arrêter | - aṭkanā
- avkāś
- avsān
- avsān
- avsān
- ṭhaharnā
- ṭhaharnā
- ṭhaharāv
- ṭhaharāvā
- yati
- ruknā
- rūknā
- rūknā
- rok
- virām
- virām
- virām
- virām
- ārām karnā
- ṭhaharnā
- duvidhā meṃ ḍālnā
- viśrām
- arthapūrṇ virām
- duvidhā meṃ ḍālnā
| |
| arrêter: s'arrêter | - ākar ruknā
- kamānā
- giraphtār karnā
- ḍhābā
- vāpas bulā liyānā
| |
| arrêter: s'arrêter | - lūṭnā
- pham̐sanā
- uṭhānā
- khaṛā rahanā
- pradarśit karnā
- baṭmārī
- bilamb honā
- rūkāvaṭ
- roknā
- lūṭnā
- bām̐dhakar rakhnā
| |
| arrêter: s'arrêter | - ālocnā karnā
- kām karnā baṃd kar denā
- jarjar
- jīrṇ-śīrṇ
- thakā-mām̐dā
- dhakkā mārkar girānā
- dhvast
- patan
- pānā
- pūrā viśleṣaṇ
- baṃd paṛā honā
- maṃdā paṛnā
- vivraṇ
| |
| arrêter: s'arrêter | - prārūp khīṃcanā
- ruknā
- rup rekhā banānā
| |
| arrêter: s'arrêter | - ukhāṛnā
- pul-ap
- rūknā
- roknā
- kas kar khīṃcanā
- ḍhīl pakaṛ kar khīṃcanā
- apne meṃ sudhār lānā
| |
| arrêter: s'arrêter | - utārnā
- kām-bandī
- prasṭhān karnā
- jabradastī bhagānā
- choṛnā
- nikāl denā
- baṃd karnā
- haṭā denā
- choṛnā
- dhakke mār kar nikāl bāhar karnā
| |